1 00:00:01,335 --> 00:00:03,629 [makara tik takları] 2 00:00:20,187 --> 00:00:21,605 - [Kalabalık] Beatles'ı istiyoruz. 3 00:00:21,647 --> 00:00:23,858 Beatles'ı istiyoruz. 4 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 Biz istiyoruz 5 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 Beatles. 6 00:00:25,943 --> 00:00:27,444 Beatles'ı istiyoruz. 7 00:00:27,486 --> 00:00:29,780 Biz istiyoruz 8 00:00:27,486 --> 00:00:29,780 Beatles. 9 00:00:29,822 --> 00:00:31,991 Beatles'ı istiyoruz. 10 00:00:32,032 --> 00:00:35,035 [enerjik rock müzik] 11 00:00:49,633 --> 00:00:50,968 - [Anlatıcı] Ne zaman 12 00:00:49,633 --> 00:00:50,968 Beatles patladı 13 00:00:51,010 --> 00:00:53,512 1963'te dünya sahnesine çıktı, 14 00:00:53,554 --> 00:00:56,974 dönüştüler 15 00:00:53,554 --> 00:00:56,974 bir gecede popüler müzik. 16 00:00:57,016 --> 00:00:59,643 Ticari bir fenomen 17 00:00:57,016 --> 00:00:59,643 başka hiçbir şeye benzemeyen, 18 00:00:59,685 --> 00:01:01,770 yolu açtılar 19 00:00:59,685 --> 00:01:01,770 her sanatçı için 20 00:01:01,812 --> 00:01:03,647 onların peşinden gidenler. 21 00:01:03,689 --> 00:01:07,568 - Satıyorlardı 22 00:01:03,689 --> 00:01:07,568 çok miktarda kayıt, 23 00:01:07,609 --> 00:01:09,695 haftada çeyrek milyon. 24 00:01:09,737 --> 00:01:11,363 Hiç kimse 25 00:01:09,737 --> 00:01:11,363 bunu daha önce yapmıştım. 26 00:01:11,405 --> 00:01:14,658 Elvis bile bunu yapmamıştı. 27 00:01:11,405 --> 00:01:14,658 Lonnie Donegan bunu yapmamıştı. 28 00:01:14,700 --> 00:01:17,995 Her hafta çeyrek satıyorum 29 00:01:14,700 --> 00:01:17,995 bir milyon kayıttan biri. 30 00:01:18,037 --> 00:01:22,290 - Bir devrim yaşadın, 31 00:01:18,037 --> 00:01:22,290 sadece satış açısından. 32 00:01:22,332 --> 00:01:23,792 Ama buna ek olarak, 33 00:01:23,834 --> 00:01:25,711 sahip olamazdık 34 00:01:23,834 --> 00:01:25,711 Yuvarlanan Taşlar. 35 00:01:25,753 --> 00:01:27,379 The Byrds'a sahip olamazsın. 36 00:01:27,421 --> 00:01:29,339 sahip olmazdın 37 00:01:27,421 --> 00:01:29,339 Dylan elektrikleniyor. 38 00:01:29,381 --> 00:01:30,925 The Doors'a sahip olamazdın. 39 00:01:30,966 --> 00:01:35,136 ve tüm diğer gruplar 40 00:01:30,966 --> 00:01:35,136 60'larla özdeşleştiriyoruz. 41 00:01:35,178 --> 00:01:36,972 Var olma şansları 42 00:01:37,014 --> 00:01:40,099 Beatles olmadan 43 00:01:37,014 --> 00:01:40,099 oldukça incedirler. 44 00:01:40,141 --> 00:01:43,854 - [Anlatıcı] Yine de grubun 45 00:01:40,141 --> 00:01:43,854 Etki müziğin çok ötesine yayıldı. 46 00:01:43,896 --> 00:01:46,189 Figür kafaları olarak 47 00:01:43,896 --> 00:01:46,189 gelişen bir gençlik kültürü, 48 00:01:46,231 --> 00:01:47,983 onların etkisi 49 00:01:46,231 --> 00:01:47,983 kalbine nüfuz etti 50 00:01:48,025 --> 00:01:49,651 savaş sonrası dünyanın 51 00:01:49,693 --> 00:01:51,946 - [Mark] Onlar 52 00:01:49,693 --> 00:01:51,946 değişimin ajanları. 53 00:01:51,987 --> 00:01:53,739 Taşıyorlardı 54 00:01:51,987 --> 00:01:53,739 herkes onlarla. 55 00:01:53,781 --> 00:01:57,910 Her şey modern ve yeni geliyordu 56 00:01:53,781 --> 00:01:57,910 baktığın her yerde taze. 57 00:01:57,952 --> 00:01:59,453 Dünya başladı 58 00:01:57,952 --> 00:01:59,453 farklı görünmek için. 59 00:01:59,494 --> 00:02:01,956 - [İşaretle] Renkler 60 00:01:59,494 --> 00:02:01,956 gerçekten ortaya çıkmaya başladı, 61 00:02:01,997 --> 00:02:05,125 yeşil sürgünler 62 00:02:01,997 --> 00:02:05,125 yeni bir kültürün ürünü. 63 00:02:05,166 --> 00:02:07,795 - Şu açıdan 64 00:02:05,166 --> 00:02:07,795 Beatles'ın gelişi, 65 00:02:07,836 --> 00:02:10,297 tamamen yeniden icat ettiler 66 00:02:07,836 --> 00:02:10,297 kültürün nasıl işlediği. 67 00:02:10,338 --> 00:02:13,717 Aniden yetişkinler ortaya çıktı 68 00:02:10,338 --> 00:02:13,717 saçlarını uzatıyorlar. 69 00:02:13,759 --> 00:02:17,012 Yetişkin kadınlar vardı 70 00:02:13,759 --> 00:02:17,012 mini etek giyiyor. 71 00:02:17,054 --> 00:02:20,557 Birdenbire gençler ortaya çıktı 72 00:02:17,054 --> 00:02:20,557 her şeyi belirleyen kişi. 73 00:02:20,599 --> 00:02:22,810 Bu The Beatles'la başladı. 74 00:02:22,851 --> 00:02:24,645 - [Anlatıcı] Yazan: 75 00:02:22,851 --> 00:02:24,645 60'ların ikinci yarısı, 76 00:02:24,686 --> 00:02:26,105 grup dönüştü 77 00:02:26,187 --> 00:02:28,690 liderlerine dönüştü 78 00:02:26,187 --> 00:02:28,690 ortaya çıkan karşı kültür. 79 00:02:28,732 --> 00:02:32,069 Yeni sosyal özellikler kazandıran, 80 00:02:28,732 --> 00:02:32,069 cinsel ve sanatsal fikirler 81 00:02:32,111 --> 00:02:35,114 aracılığıyla ana akıma 82 00:02:32,111 --> 00:02:35,114 onların barışçıl devrimi 83 00:02:35,155 --> 00:02:39,326 tartışmasız oldular 84 00:02:35,155 --> 00:02:39,326 bir neslin sesi. 85 00:02:39,367 --> 00:02:42,203 - Beatles en çok 86 00:02:39,367 --> 00:02:42,203 yeryüzündeki ticari grup. 87 00:02:42,245 --> 00:02:45,165 Ama aynı zamanda en çok onlardı 88 00:02:42,245 --> 00:02:45,165 avangard ve deneysel. 89 00:02:45,206 --> 00:02:47,001 Bu onların rolüydü. 90 00:02:47,042 --> 00:02:48,543 Onlar, müzikleri sayesinde 91 00:02:47,042 --> 00:02:48,543 insanların zihinlerini açtı. 92 00:02:48,585 --> 00:02:51,338 - Yardım ettiler 93 00:02:48,585 --> 00:02:51,338 birçok insanı hareket ettir 94 00:02:51,379 --> 00:02:53,048 aksi takdirde kim olmayabilir 95 00:02:51,379 --> 00:02:53,048 birlikte gittik 96 00:02:53,090 --> 00:02:56,718 yaşananlarla 97 00:02:53,090 --> 00:02:56,718 '66, '67 ve '68'de. 98 00:02:56,760 --> 00:03:00,722 İlham vericiydiler ve 99 00:02:56,760 --> 00:03:00,722 bu şekilde etkili oldu. 100 00:03:00,764 --> 00:03:04,559 Ama daha çok hale geldikçe 101 00:03:00,764 --> 00:03:04,559 karşı kültüre dahil 102 00:03:04,601 --> 00:03:06,103 ve onu daha iyi temsil eden, 103 00:03:06,145 --> 00:03:09,064 siyasi bir tehdit haline geldiler. 104 00:03:09,106 --> 00:03:11,650 - [Anlatıcı] Bu film 105 00:03:09,106 --> 00:03:11,650 Beatles'ın yolunun izini sürüyor 106 00:03:11,692 --> 00:03:14,903 en olağanüstü aracılığıyla 107 00:03:11,692 --> 00:03:14,903 20. yüzyılın on yılı. 108 00:03:14,945 --> 00:03:16,822 Kalıcı etkiyi ortaya koyuyor 109 00:03:16,864 --> 00:03:18,699 dört müzisyenden 110 00:03:16,864 --> 00:03:18,699 Liverpool'dan, 111 00:03:18,740 --> 00:03:21,827 sınıf savaşçılarından kim gitti 112 00:03:18,740 --> 00:03:21,827 kültürel devrimcilere 113 00:03:21,869 --> 00:03:25,539 sağlarken 114 00:03:21,869 --> 00:03:25,539 bir nesil için film müziği. 115 00:03:25,580 --> 00:03:27,582 - Onlar katalizördü 116 00:03:25,580 --> 00:03:27,582 pek çok şey için. 117 00:03:27,624 --> 00:03:30,878 Az önce değiştiler 118 00:03:27,624 --> 00:03:30,878 her şey hakkında. 119 00:03:39,970 --> 00:03:43,598 [nazik enstrümantal müzik] 120 00:03:43,640 --> 00:03:46,393 -[Anlatıcı] 121 00:03:43,640 --> 00:03:46,393 Büyük Britanya, 1962. 122 00:03:46,434 --> 00:03:48,770 Küçük ve bir kez 123 00:03:46,434 --> 00:03:48,770 baskın Krallık, 124 00:03:48,812 --> 00:03:51,148 nihayet iyileşiyor 125 00:03:48,812 --> 00:03:51,148 yılların getirdiği kemer sıkma politikasından 126 00:03:51,190 --> 00:03:52,900 İkinci Dünya Savaşı'nın ardından. 127 00:03:54,109 --> 00:03:56,444 Bir millet 128 00:03:54,109 --> 00:03:56,444 Disiplin ve düzen, 129 00:03:56,486 --> 00:03:59,531 sanayi şehirlerinin ve 130 00:03:56,486 --> 00:03:59,531 sessiz köy yeşillikleri. 131 00:03:59,573 --> 00:04:02,534 Ve dışarıdan öyle olmasına rağmen 132 00:03:59,573 --> 00:04:02,534 geçmişte takılı kalmış gibi görünüyordu, 133 00:04:02,576 --> 00:04:05,579 yüzeyin altında taze 134 00:04:02,576 --> 00:04:05,579 kültür gelişiyordu 135 00:04:05,620 --> 00:04:07,789 bu onu hızla dönüştürecektir. 136 00:04:11,877 --> 00:04:14,088 [rüzgar ıslığı] 137 00:04:15,338 --> 00:04:17,632 Kapanışta 138 00:04:15,338 --> 00:04:17,632 İngiltere'nin vurulduğu yıl 139 00:04:17,674 --> 00:04:20,219 en soğuklardan bazıları tarafından 140 00:04:17,674 --> 00:04:20,219 şimdiye kadar yaşadığı hava koşulları, 141 00:04:20,260 --> 00:04:22,221 gündelik hayat durma noktasına geliyor 142 00:04:22,262 --> 00:04:24,264 kar ülkeyi kapladığından. 143 00:04:24,305 --> 00:04:29,103 Bu acıyı aşmak 144 00:04:24,305 --> 00:04:29,103 11 Ocak 1963 kışında, 145 00:04:29,144 --> 00:04:31,980 şöyle bir kayıt yayınlandı 146 00:04:29,144 --> 00:04:31,980 ilk bakışı sağladı 147 00:04:32,022 --> 00:04:34,691 cesur yeni dünyanın 148 00:04:32,022 --> 00:04:34,691 bu gelecekti. 149 00:04:34,733 --> 00:04:37,236 Lütfen Lütfen Beni, 150 00:04:34,733 --> 00:04:37,236 ikinci single 151 00:04:37,277 --> 00:04:39,446 tarafından Liverpudlian 152 00:04:37,277 --> 00:04:39,446 dört parçalı Beatles, 153 00:04:39,487 --> 00:04:42,323 hızla sayıya yükseldi 154 00:04:39,487 --> 00:04:42,323 İngiliz listelerinde iki, 155 00:04:42,365 --> 00:04:44,785 ve ana başarısı 156 00:04:42,365 --> 00:04:44,785 gelişini duyurdu 157 00:04:44,826 --> 00:04:49,456 devrimci bir gücün 158 00:04:44,826 --> 00:04:49,456 Hem müzikte hem de kültürde. 159 00:04:49,497 --> 00:04:54,878 ♪ Bana ihtiyacın yok 160 00:04:49,497 --> 00:04:54,878 aşka yol göstermek 161 00:04:56,838 --> 00:05:03,220 ♪ Neden hep ben 162 00:04:56,838 --> 00:05:03,220 aşk demek zorundayım 163 00:05:03,262 --> 00:05:05,055 - ♪ Hadi ♪ 164 00:05:03,262 --> 00:05:05,055 - ♪ Hadi ♪ 165 00:05:05,097 --> 00:05:06,765 - ♪ Hadi ♪ 166 00:05:05,097 --> 00:05:06,765 - ♪ Hadi ♪ 167 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 - ♪ Hadi ♪ 168 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 - ♪ Hadi ♪ 169 00:05:09,977 --> 00:05:14,856 ♪ Lütfen beni memnun et, whoa 170 00:05:09,977 --> 00:05:14,856 evet, seni memnun ettiğim gibi... ♪ 171 00:05:14,898 --> 00:05:17,609 - Lütfen Lütfen Ben'di 172 00:05:14,898 --> 00:05:17,609 bir çeşit patlama. 173 00:05:17,651 --> 00:05:21,822 Künt kuvveti aldılar 174 00:05:17,651 --> 00:05:21,822 1950'lerin rock and roll'u, 175 00:05:21,863 --> 00:05:23,198 kör bir enstrümandı, 176 00:05:23,240 --> 00:05:25,033 başka yok 177 00:05:23,240 --> 00:05:25,033 bunu tarif etmenin yolu. 178 00:05:25,075 --> 00:05:27,452 Müzikal ve sosyal açıdan 179 00:05:25,075 --> 00:05:27,452 kör bir enstrümandı. 180 00:05:27,494 --> 00:05:29,955 Ve aşılandılar 181 00:05:27,494 --> 00:05:29,955 buna göre armoniler 182 00:05:29,997 --> 00:05:34,709 ve tüm kederli vokal 183 00:05:29,997 --> 00:05:34,709 kız gruplarının kalitesi 184 00:05:34,751 --> 00:05:36,962 1960'ların başı. 185 00:05:37,004 --> 00:05:40,090 Hiç kimse bir şey duymamıştı 186 00:05:37,004 --> 00:05:40,090 daha önce de buna benziyordu. 187 00:05:40,132 --> 00:05:44,219 Bu bir gruptu 188 00:05:40,132 --> 00:05:44,219 en iyi iki şarkıcı 189 00:05:44,261 --> 00:05:46,930 aynı grupta kendi dönemlerinin 190 00:05:46,972 --> 00:05:48,515 ve bunun gibi bir şey 191 00:05:48,556 --> 00:05:50,684 Sanırım yoktu 192 00:05:48,556 --> 00:05:50,684 gerçekten daha önce oldu. 193 00:05:50,725 --> 00:05:53,770 John Lennon'un sesi ve 194 00:05:50,725 --> 00:05:53,770 Paul McCartney birlikte şarkı söylüyor 195 00:05:53,812 --> 00:05:57,024 harika seslerden biri 196 00:05:53,812 --> 00:05:57,024 20. yüzyılın müziğinde. 197 00:05:57,065 --> 00:06:02,237 ♪ Dün gece dedim ki 198 00:05:57,065 --> 00:06:02,237 bu sözler kızıma ♪ 199 00:06:04,072 --> 00:06:10,037 ♪ biliyorum asla 200 00:06:04,072 --> 00:06:10,037 hatta dene kızım... ♪ 201 00:06:10,078 --> 00:06:11,830 - Şok oldular 202 00:06:10,078 --> 00:06:11,830 sisteme. 203 00:06:11,872 --> 00:06:13,707 Love Me Do'nun ilk single'ı oldu. 204 00:06:13,748 --> 00:06:15,334 ve biraz öyleydi 205 00:06:13,748 --> 00:06:15,334 yanlış bir başlangıç. 206 00:06:15,374 --> 00:06:17,127 Lütfen Lütfen Ben ne zaman 207 00:06:15,374 --> 00:06:17,127 sen vardı 208 00:06:17,169 --> 00:06:18,837 grubun ahenkli sesi. 209 00:06:18,879 --> 00:06:21,298 Şarkı söylüyorlar 210 00:06:18,879 --> 00:06:21,298 "Hadi, hadi." 211 00:06:21,340 --> 00:06:23,050 Bu his var 212 00:06:21,340 --> 00:06:23,050 beklenti 213 00:06:23,091 --> 00:06:24,509 ve heyecan duygusu. 214 00:06:24,551 --> 00:06:27,012 Taze bir sesti. 215 00:06:27,054 --> 00:06:28,805 Artık çok geleneksel geliyor. 216 00:06:28,847 --> 00:06:30,182 Ama o sırada 217 00:06:30,224 --> 00:06:32,809 görünüş ve ses 218 00:06:30,224 --> 00:06:32,809 tamamen tazeydi. 219 00:06:32,851 --> 00:06:35,603 Olumluydu, 220 00:06:32,851 --> 00:06:35,603 canlandırıcı ve modern. 221 00:06:37,605 --> 00:06:40,483 - [Anlatıcı] The Beatles-- 222 00:06:37,605 --> 00:06:40,483 John Lennon, Paul McCartney, 223 00:06:40,525 --> 00:06:42,610 George Harrison 224 00:06:40,525 --> 00:06:42,610 ve Ringo Starr... 225 00:06:42,652 --> 00:06:44,905 çok ihtiyaç duyulan bir şeyi sağladı 226 00:06:42,652 --> 00:06:44,905 kolundan vuruldu 227 00:06:44,946 --> 00:06:47,032 Britanya'nın pop sahnesine. 228 00:06:47,074 --> 00:06:49,826 Her ne kadar Amerikan rock and roll'u 229 00:06:47,074 --> 00:06:49,826 son derece popüler olmuştu 230 00:06:49,868 --> 00:06:51,410 1950'lerin ortasında, 231 00:06:51,452 --> 00:06:54,915 heyecan verici başlangıcı 232 00:06:51,452 --> 00:06:54,915 yükselişin kısa ömürlü olduğu kanıtlandı. 233 00:06:54,956 --> 00:06:57,709 Önemli yıldızlarıyla 234 00:06:54,956 --> 00:06:57,709 ya satıyorum 235 00:06:57,751 --> 00:06:59,460 ya da olay yerinden kaybolmak, 236 00:06:59,502 --> 00:07:02,381 içeri giren müzisyenler 237 00:06:59,502 --> 00:07:02,381 uyanmaları daha sağlıklıydı 238 00:07:02,421 --> 00:07:04,758 ve daha az tehditkar. 239 00:07:04,799 --> 00:07:07,177 İngiliz sanatçılar da aynı şeyi yaptı 240 00:07:07,219 --> 00:07:09,054 ve müzikal 241 00:07:07,219 --> 00:07:09,054 İngiltere'deki manzara 242 00:07:09,096 --> 00:07:11,098 hakimiyetindeydi 243 00:07:09,096 --> 00:07:11,098 yetenekli taklitçiler 244 00:07:11,139 --> 00:07:14,851 ve popun genç idolleri 245 00:07:11,139 --> 00:07:14,851 Svengali Larry Parnes. 246 00:07:14,893 --> 00:07:17,604 Onların desteğiyle 247 00:07:14,893 --> 00:07:17,604 teknik direktör Brian Epstein 248 00:07:17,645 --> 00:07:19,564 ve yapımcı George Martin, 249 00:07:19,606 --> 00:07:22,192 Beatles teklif etti 250 00:07:19,606 --> 00:07:22,192 çok farklı bir şey. 251 00:07:22,234 --> 00:07:24,819 Benzersiz tarafından yönlendirilen 252 00:07:22,234 --> 00:07:24,819 şarkı yazarlığı ortaklığı 253 00:07:24,861 --> 00:07:26,696 John Lennon'ın ve 254 00:07:24,861 --> 00:07:26,696 Paul McCartney, 255 00:07:26,738 --> 00:07:29,824 bu grup bestelendi 256 00:07:26,738 --> 00:07:29,824 kendi malzemeleri. 257 00:07:29,866 --> 00:07:32,160 - Çoğu geleneksel 258 00:07:29,866 --> 00:07:32,160 İngilizce şov dünyası, 259 00:07:32,202 --> 00:07:33,787 biz onu düşünürken, 260 00:07:33,828 --> 00:07:36,415 gerçekten soluk bir yansımaydı 261 00:07:33,828 --> 00:07:36,415 Amerikan gösteri dünyasının. 262 00:07:36,456 --> 00:07:38,083 Her zaman durum böyle değildi. 263 00:07:38,125 --> 00:07:40,127 Ama savaştan bu yana 264 00:07:38,125 --> 00:07:40,127 kesinlikle öyleydi. 265 00:07:40,168 --> 00:07:41,878 Matt Monro gibi şarkıcılarınız vardı 266 00:07:41,920 --> 00:07:45,424 neredeyse harfi mükemmel yapan kim 267 00:07:41,920 --> 00:07:45,424 Frank Sinatra'nın taklidi. 268 00:07:45,465 --> 00:07:47,008 Aynı şekilde, 269 00:07:47,050 --> 00:07:50,137 meşhur kolaylığa sahiptin, 270 00:07:47,050 --> 00:07:50,137 aptal İngiliz pop yıldızları 271 00:07:50,178 --> 00:07:51,638 dönemin, 272 00:07:51,679 --> 00:07:53,890 Cliff Richard kimden 273 00:07:51,679 --> 00:07:53,890 açık ara en iyi bilineniydi 274 00:07:53,932 --> 00:07:55,434 ve en başarılısı, 275 00:07:55,475 --> 00:07:58,812 kim bir çeşit üçüncü sınıftı 276 00:07:55,475 --> 00:07:58,812 Elvis'in versiyonu. 277 00:07:58,853 --> 00:08:01,940 Ve Elvis'in değil 278 00:07:58,853 --> 00:08:01,940 / Heartbreak Hotel'in 279 00:08:01,982 --> 00:08:04,025 ama Kral Creole'nin Elvis'i, 280 00:08:04,067 --> 00:08:06,194 Elvis'in Elvis'i 281 00:08:04,067 --> 00:08:06,194 film yıldızı. 282 00:08:06,236 --> 00:08:09,364 ["Yaz Tatili"] 283 00:08:09,406 --> 00:08:13,994 ♪ Hepimiz gidiyoruz 284 00:08:09,406 --> 00:08:13,994 bir yaz tatilinde ♪ 285 00:08:14,035 --> 00:08:17,664 ♪ Artık çalışmak yok 286 00:08:14,035 --> 00:08:17,664 bir veya iki haftalığına ♪ 287 00:08:17,705 --> 00:08:20,917 ♪ Eğlence ve kahkaha 288 00:08:17,705 --> 00:08:20,917 yaz tatilimizde ♪ 289 00:08:20,959 --> 00:08:25,046 ♪ Benim için artık endişelenmene gerek yok 290 00:08:20,959 --> 00:08:25,046 ya da sen ♪ 291 00:08:25,088 --> 00:08:27,299 ♪ Bir veya iki haftalığına... ♪ ♪ 292 00:08:27,341 --> 00:08:29,050 - Oldukça profesyoneldi. 293 00:08:29,092 --> 00:08:31,428 Cliff Richard ve 294 00:08:29,092 --> 00:08:31,428 Gölgeler iyi oyunculardı. 295 00:08:31,470 --> 00:08:33,054 İyi bir hareketti. 296 00:08:33,096 --> 00:08:34,764 Ama aile dostuydu. 297 00:08:34,806 --> 00:08:38,101 Ayrıca karakterlerin de vardı 298 00:08:34,806 --> 00:08:38,101 Larry Parnes gibi, 299 00:08:38,143 --> 00:08:42,897 sevimli oğlanlardan oluşan ahırıyla 300 00:08:38,143 --> 00:08:42,897 kendilerine söyleneni kim yaptı, 301 00:08:42,939 --> 00:08:45,317 kim ne söyledi 302 00:08:42,939 --> 00:08:45,317 şarkı söylemesi söylendi 303 00:08:45,359 --> 00:08:48,778 ve kimin özel bir şeyi yoktu 304 00:08:45,359 --> 00:08:48,778 kesinlikle yaratıcı bir girdi. 305 00:08:48,820 --> 00:08:51,031 Yani biri beğendiğinde 306 00:08:48,820 --> 00:08:51,031 Beatles geliyor 307 00:08:51,072 --> 00:08:52,699 ve onlar sadece değil 308 00:08:52,740 --> 00:08:54,868 Kendi enstrümanlarını çalan, 309 00:08:52,740 --> 00:08:54,868 güzel şarkı söylüyor, 310 00:08:54,909 --> 00:08:56,495 onlar da şarkı söylüyorlar 311 00:08:54,909 --> 00:08:56,495 kendi besteleri, 312 00:08:56,536 --> 00:08:58,497 bu inanılmazdı 313 00:08:56,536 --> 00:08:58,497 o zamanlar nadir. 314 00:08:58,538 --> 00:09:01,624 - Beatles vardı 315 00:08:58,538 --> 00:09:01,624 başından beri istekli 316 00:09:01,666 --> 00:09:03,126 kendi materyallerini yazmak. 317 00:09:03,168 --> 00:09:05,086 Şarkıları onlar yazdı 318 00:09:03,168 --> 00:09:05,086 seyirciye, 319 00:09:05,128 --> 00:09:06,713 dinleyicilere hitap etmek. 320 00:09:06,754 --> 00:09:10,133 Seyircinin bunu bildiğini biliyorlardı. 321 00:09:06,754 --> 00:09:10,133 %80'i genç kızlardı 322 00:09:10,175 --> 00:09:11,592 ve şarkılar yazdılar 323 00:09:11,634 --> 00:09:13,220 bu mükemmeli ortaya çıkardı 324 00:09:11,634 --> 00:09:13,220 onlardan gelen yanıt. 325 00:09:13,261 --> 00:09:16,139 Ve ondan sonra, 326 00:09:13,261 --> 00:09:16,139 Bunu tufan izledi. 327 00:09:16,181 --> 00:09:18,433 Sinyali gönderdi 328 00:09:16,181 --> 00:09:18,433 herkese 329 00:09:18,475 --> 00:09:21,228 hepinizin yapabileceği 330 00:09:18,475 --> 00:09:21,228 kendi şarkını yaz, 331 00:09:21,269 --> 00:09:22,854 aksiyondan bir dilim alın. 332 00:09:22,896 --> 00:09:25,524 Bir veya iki yıl içinde, 333 00:09:22,896 --> 00:09:25,524 tüm gruplar yazıyordu 334 00:09:25,565 --> 00:09:27,192 ya da bir çatlak var. 335 00:09:27,234 --> 00:09:29,319 - [Anlatıcı] Sadece bu değildi 336 00:09:27,234 --> 00:09:29,319 olağanüstü ses 337 00:09:29,361 --> 00:09:31,863 The Beatles'ın ya da eşsiz 338 00:09:29,361 --> 00:09:31,863 Lennon ve McCartney'nin yetenekleri 339 00:09:31,905 --> 00:09:34,991 bunlar devrim niteliğindeydi 340 00:09:31,905 --> 00:09:34,991 popüler müzik. 341 00:09:35,033 --> 00:09:38,412 Hakim olmaya geldiklerinde 342 00:09:35,033 --> 00:09:38,412 1963'teki çizelgeler, 343 00:09:38,453 --> 00:09:40,038 onların hit kayıtları dizisi 344 00:09:40,080 --> 00:09:41,998 dönüştürdü 345 00:09:40,080 --> 00:09:41,998 ticari servet 346 00:09:42,040 --> 00:09:44,501 Britanya rekorunun 347 00:09:42,040 --> 00:09:44,501 endüstrinin kendisi. 348 00:09:44,543 --> 00:09:47,045 - Beatles olarak 349 00:09:44,543 --> 00:09:47,045 daha popüler hale geldi, 350 00:09:47,087 --> 00:09:50,298 ve her kayıt görünüyordu 351 00:09:47,087 --> 00:09:50,298 giderek daha fazla satmak, 352 00:09:50,340 --> 00:09:54,928 bir devrim yaşadın 353 00:09:50,340 --> 00:09:54,928 İngiliz plak endüstrisi, 354 00:09:54,969 --> 00:09:56,804 sadece satış açısından. 355 00:09:56,846 --> 00:09:59,599 Hiç görmediler 356 00:09:56,846 --> 00:09:59,599 bunun gibi bir şey, 357 00:09:59,640 --> 00:10:01,184 hem satış miktarında 358 00:10:01,226 --> 00:10:03,311 ve ne kadar süreyle 359 00:10:01,226 --> 00:10:03,311 Beatles buralarda takılırdı 360 00:10:03,353 --> 00:10:06,689 aylardır listelerde 361 00:10:03,353 --> 00:10:06,689 ve aylar ve aylar. 362 00:10:06,731 --> 00:10:08,442 Buna ek olarak, 363 00:10:08,483 --> 00:10:13,696 yuvarlanma etkisi vardı 364 00:10:08,483 --> 00:10:13,696 vuruştan sonra vuruştan sonra, 365 00:10:13,738 --> 00:10:16,199 kalitenin düşmesine asla izin vermez. 366 00:10:16,241 --> 00:10:18,618 Eğer bir şey varsa, 367 00:10:16,241 --> 00:10:18,618 kalite arttı, 368 00:10:18,659 --> 00:10:21,871 Lütfen Lütfen'den 369 00:10:18,659 --> 00:10:21,871 Benden Benden Sana, 370 00:10:21,913 --> 00:10:25,750 bu biraz daha fazlaydı 371 00:10:21,913 --> 00:10:25,750 kötümserdi ama daha az kurnaz değildi. 372 00:10:25,792 --> 00:10:28,836 Ve sonra gözlerin arasında: 373 00:10:25,792 --> 00:10:28,836 O seni seviyor 374 00:10:28,878 --> 00:10:32,840 hangisi patlıyor 375 00:10:28,878 --> 00:10:32,840 bu güne kadar radyo. 376 00:10:32,882 --> 00:10:35,802 ♪ O seni seviyor. 377 00:10:32,882 --> 00:10:35,802 evet, evet, evet ♪ 378 00:10:35,843 --> 00:10:38,972 ♪ O seni seviyor. 379 00:10:35,843 --> 00:10:38,972 evet, evet, evet ♪ 380 00:10:39,013 --> 00:10:43,643 ♪ O seni seviyor. 381 00:10:39,013 --> 00:10:43,643 evet, evet, evet, evet ♪ 382 00:10:45,395 --> 00:10:48,315 ♪ Yaptığını sanıyorsun 383 00:10:45,395 --> 00:10:48,315 aşkını kaybettin ♪ 384 00:10:48,356 --> 00:10:51,692 ♪ Onu gördüm 385 00:10:48,356 --> 00:10:51,692 dün... ♪ 386 00:10:51,734 --> 00:10:55,196 - Cliff'i seven insanlar 387 00:10:51,734 --> 00:10:55,196 ve Billy Fury ve Elvis, 388 00:10:55,238 --> 00:10:58,408 oldukça satıyorlardı 389 00:10:55,238 --> 00:10:58,408 önemli miktarlarda 390 00:10:58,450 --> 00:11:03,538 kendi başına kayıtlar, ancak 391 00:10:58,450 --> 00:11:03,538 1963'ün başlarında 392 00:11:03,580 --> 00:11:06,791 ne zaman lütfen lütfen beni 393 00:11:03,580 --> 00:11:06,791 ve Benden Sana 394 00:11:06,833 --> 00:11:08,460 ve Lütfen Lütfen Beni 395 00:11:06,833 --> 00:11:08,460 albüm, 396 00:11:08,502 --> 00:11:12,046 çok büyük satışlar yapıyorlardı 397 00:11:08,502 --> 00:11:12,046 miktarda kayıt var. 398 00:11:12,088 --> 00:11:14,090 - Kimse görmemişti 399 00:11:12,088 --> 00:11:14,090 bunun gibi bir şey 400 00:11:14,132 --> 00:11:15,467 daha önce pop endüstrisindeydi. 401 00:11:15,509 --> 00:11:17,676 Bu aniden bir 402 00:11:15,509 --> 00:11:17,676 gelişen endüstri 403 00:11:17,718 --> 00:11:20,472 sadece gençler değil 404 00:11:17,718 --> 00:11:20,472 bunu fark ediyorlardı, 405 00:11:20,514 --> 00:11:22,474 ama fasulye sayaçları da. 406 00:11:22,516 --> 00:11:26,227 Yani herkesi araştırttın 407 00:11:22,516 --> 00:11:26,227 Moody Blues için Birmingham, 408 00:11:26,269 --> 00:11:28,062 Manchester'daki Hollies. 409 00:11:28,104 --> 00:11:29,772 Ve tabii ki Liverpool, 410 00:11:29,814 --> 00:11:31,441 bütün izciler oradaydı 411 00:11:29,814 --> 00:11:31,441 bir sonraki Beatles'ı arıyorum. 412 00:11:31,483 --> 00:11:33,067 Herkes istedi 413 00:11:31,483 --> 00:11:33,067 eylemin kesiti 414 00:11:33,109 --> 00:11:36,321 çünkü devrim yaptılar 415 00:11:33,109 --> 00:11:36,321 müzik endüstrisi 416 00:11:36,363 --> 00:11:38,948 sadece bir konuda 417 00:11:36,363 --> 00:11:38,948 1963 yılının ayları. 418 00:11:38,990 --> 00:11:41,368 - [Anlatıcı] Ama 419 00:11:38,990 --> 00:11:41,368 grubun etkisi 420 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 sadece sınırlı değildi 421 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 müzik dünyasına. 422 00:11:44,329 --> 00:11:48,166 Ayrıca ikisi de temsil edildi 423 00:11:44,329 --> 00:11:48,166 ve sismik bir değişime ilham kaynağı oldu 424 00:11:48,208 --> 00:11:51,419 tam kalbinde 425 00:11:48,208 --> 00:11:51,419 İngiliz toplumunun. 426 00:11:51,461 --> 00:11:54,422 Bu dört genç nasıl 427 00:11:51,461 --> 00:11:54,422 işçi sınıfı Liverpudlianlar 428 00:11:54,464 --> 00:11:56,633 öncülük etmeyi başardı 429 00:11:54,464 --> 00:11:56,633 böyle bir değişiklik 430 00:11:56,675 --> 00:12:00,261 The Beatles'ta yalan söyle' 431 00:11:56,675 --> 00:12:00,261 ve ülkenin geçmişi. 432 00:12:03,722 --> 00:12:06,851 İki yüzyıl öncesinde 433 00:12:03,722 --> 00:12:06,851 İkinci Dünya Savaşı, 434 00:12:06,893 --> 00:12:09,396 Birleşik Krallık öncülük etmişti 435 00:12:06,893 --> 00:12:09,396 Sanayi Devrimi 436 00:12:09,437 --> 00:12:12,315 ve hükümdar olmuştu 437 00:12:09,437 --> 00:12:12,315 yeryüzündeki en büyük imparatorluk. 438 00:12:12,357 --> 00:12:15,068 Temellerden biri 439 00:12:12,357 --> 00:12:15,068 bu süper gücün arkasında 440 00:12:15,109 --> 00:12:16,777 sınıf sistemiydi, 441 00:12:16,819 --> 00:12:20,073 hem bölünmüş hem de 442 00:12:16,819 --> 00:12:20,073 vatandaşlarına talimat verdi. 443 00:12:20,114 --> 00:12:23,951 Galip geldikten sonra 444 00:12:20,114 --> 00:12:23,951 1945'teki savaştan, 445 00:12:23,993 --> 00:12:25,786 Bu sistemdeki elit sınıf, 446 00:12:25,828 --> 00:12:29,040 Kuruluş olarak bilinen 447 00:12:25,828 --> 00:12:29,040 monarşiyi de içeren, 448 00:12:29,082 --> 00:12:30,667 aristokrasi ve başkanlar 449 00:12:30,709 --> 00:12:33,503 tüm büyük kurumların 450 00:12:30,709 --> 00:12:33,503 toplumu yöneten, 451 00:12:33,545 --> 00:12:35,838 hemen denedim 452 00:12:33,545 --> 00:12:35,838 güçlerini güçlendirmek, 453 00:12:35,880 --> 00:12:38,425 ve bu zincir 454 00:12:35,880 --> 00:12:38,425 komut bir kez daha 455 00:12:38,466 --> 00:12:41,760 Britanya'da yaşamı şekillendirmek 456 00:12:38,466 --> 00:12:41,760 savaş sonrası yıllarda. 457 00:12:41,802 --> 00:12:45,139 - Britanya çok 458 00:12:41,802 --> 00:12:45,139 sınıflara dayalı toplum. 459 00:12:45,181 --> 00:12:48,101 Biz bir millettik 460 00:12:45,181 --> 00:12:48,101 vatandaşlar değil, tebaa. 461 00:12:48,142 --> 00:12:51,854 Ve bunu yaptığın sürece 462 00:12:48,142 --> 00:12:51,854 kraliyet ailesi var 463 00:12:51,896 --> 00:12:53,732 ve bir grup lord ve leydi, 464 00:12:53,772 --> 00:12:56,484 tüm hiyerarşi 465 00:12:53,772 --> 00:12:56,484 ayrıcalıklı, 466 00:12:56,526 --> 00:12:59,028 o zaman belli ki birisi 467 00:12:56,526 --> 00:12:59,028 altta olacak. 468 00:12:59,070 --> 00:13:00,655 Savaştan sonra 469 00:13:00,697 --> 00:13:02,907 kuruluş açıkça 470 00:13:00,697 --> 00:13:02,907 kendini yeniden kanıtlamaya çalıştı. 471 00:13:02,949 --> 00:13:06,202 Yani hala eskiye sahiptin 472 00:13:02,949 --> 00:13:06,202 Örneğin Hıristiyan değerleri. 473 00:13:06,244 --> 00:13:08,787 Pazar günü hiçbir şey olmadı. 474 00:13:08,829 --> 00:13:11,499 Hatta çocukların 475 00:13:08,829 --> 00:13:11,499 parklarda salıncaklar 476 00:13:11,541 --> 00:13:13,209 Pazar günleri zincirlendiler. 477 00:13:13,251 --> 00:13:15,128 60'lar gerçekten 478 00:13:13,251 --> 00:13:15,128 ilk defaydı 479 00:13:15,169 --> 00:13:17,589 birisinin bir delik açtığını 480 00:13:15,169 --> 00:13:17,589 bunların herhangi birinde 481 00:13:17,631 --> 00:13:19,466 ve herkese meydan okumaya başladım 482 00:13:19,507 --> 00:13:21,342 bunların geleneksel 483 00:13:19,507 --> 00:13:21,342 varsayımlar. 484 00:13:21,384 --> 00:13:25,305 Gerçekten aynıydı 485 00:13:21,384 --> 00:13:25,305 bir grup orta sınıf insan, 486 00:13:25,346 --> 00:13:28,349 hakları olduğunu düşünenler 487 00:13:25,346 --> 00:13:28,349 herkese nasıl yaşaması gerektiğini anlatmak 488 00:13:28,391 --> 00:13:30,769 hala çok güçlüydüler. 489 00:13:30,809 --> 00:13:33,062 - [Anlatıcı] Henüz 490 00:13:30,809 --> 00:13:33,062 İngiltere'nin gücü azalıyordu 491 00:13:33,104 --> 00:13:36,023 ve imparatorluğu yavaş yavaş çöküyor. 492 00:13:36,065 --> 00:13:39,068 Sonuç olarak neredeyse iflas etti 493 00:13:36,065 --> 00:13:39,068 savaş çabalarından, 494 00:13:39,110 --> 00:13:41,028 zorlu yıllar 495 00:13:39,110 --> 00:13:41,028 takip edilen 496 00:13:41,070 --> 00:13:43,615 Bütün ülkenin acı çektiğini gördüm. 497 00:13:43,657 --> 00:13:46,242 İngiltere'nin Kuzeyi 498 00:13:43,657 --> 00:13:46,242 özellikle iyileşmek için çabaladı, 499 00:13:46,284 --> 00:13:49,245 ve bir zamanlar baskın olan 500 00:13:46,284 --> 00:13:49,245 liman şehri Liverpool, 501 00:13:49,287 --> 00:13:51,623 tarafından yoğun bir şekilde hedef alındı 502 00:13:49,287 --> 00:13:51,623 Alman hava saldırıları, 503 00:13:51,665 --> 00:13:55,876 yaygın hasarla kuşatılmıştı 504 00:13:51,665 --> 00:13:55,876 ve kaybolan endüstri. 505 00:13:55,918 --> 00:13:57,962 - 19. yüzyılda, 506 00:13:58,004 --> 00:14:01,716 Kuzey bunu geliştirdi 507 00:13:58,004 --> 00:14:01,716 kendisiyle gurur duyan bir duygu. 508 00:14:01,758 --> 00:14:04,927 Liverpool limanıydı 509 00:14:01,758 --> 00:14:04,927 dünyanın en büyük limanı 510 00:14:04,969 --> 00:14:07,347 çünkü İngiltere 511 00:14:04,969 --> 00:14:07,347 en büyük ticari ulus 512 00:14:07,388 --> 00:14:11,184 dünyada ve çoğu şeyde 513 00:14:07,388 --> 00:14:11,184 oraya girip çıktı. 514 00:14:11,225 --> 00:14:13,770 Ama kurs boyunca 515 00:14:11,225 --> 00:14:13,770 20. yüzyılın 516 00:14:13,812 --> 00:14:16,397 İngiltere geçti 517 00:14:13,812 --> 00:14:16,397 bir fenomen 518 00:14:16,439 --> 00:14:18,065 artık çok tanıdık 519 00:14:18,107 --> 00:14:20,694 Amerikalılara 520 00:14:18,107 --> 00:14:20,694 20. yüzyılın sonlarında, 521 00:14:20,735 --> 00:14:23,822 düşüş hangisi 522 00:14:20,735 --> 00:14:23,822 sanayileşmenin, 523 00:14:23,863 --> 00:14:25,239 imalattaki düşüş. 524 00:14:25,281 --> 00:14:27,826 1940'lara gelindiğinde durum çok açıktı. 525 00:14:27,867 --> 00:14:30,911 Liverpool'un düşüşte olduğunu söyledi. 526 00:14:30,953 --> 00:14:34,165 Sonuç olarak The Beatles'ın 527 00:14:30,953 --> 00:14:34,165 nesil burada büyüdü 528 00:14:34,207 --> 00:14:37,210 bu şeyle doluydu 529 00:14:34,207 --> 00:14:37,210 emperyal gücün amblemleri 530 00:14:37,251 --> 00:14:40,797 ama bu bir hale geliyordu 531 00:14:37,251 --> 00:14:40,797 yaşamak için çok korkunç bir yer 532 00:14:40,839 --> 00:14:42,465 birçok yönden. 533 00:14:42,507 --> 00:14:43,883 - Her yerde enkaz vardı. 534 00:14:43,924 --> 00:14:46,761 Sokaklar doluydu 535 00:14:43,924 --> 00:14:46,761 bombalanan binaların 536 00:14:46,803 --> 00:14:48,179 Bütün çocuklar oynardı 537 00:14:48,221 --> 00:14:50,348 binalarda 538 00:14:48,221 --> 00:14:50,348 ve ıssız yerler. 539 00:14:50,390 --> 00:14:53,601 Enkaz hala devam ediyordu 540 00:14:50,390 --> 00:14:53,601 20 ya da 30 yıl sonra. 541 00:14:53,643 --> 00:14:57,772 Ortalıkta para yoktu 542 00:14:53,643 --> 00:14:57,772 ve çok zordu. 543 00:14:57,814 --> 00:15:02,443 Gençlerin içinde ne vardı? 544 00:14:57,814 --> 00:15:02,443 Liverpool'u sabırsızlıkla mı bekliyoruz? 545 00:15:02,485 --> 00:15:04,237 Her şey kapanıyordu. 546 00:15:04,278 --> 00:15:06,322 Bütün fabrikalar 547 00:15:04,278 --> 00:15:06,322 kapanıyordu. 548 00:15:06,364 --> 00:15:11,619 Oldukça zor zamanlardı 549 00:15:06,364 --> 00:15:11,619 O günlerde Liverpool'daydı. 550 00:15:11,661 --> 00:15:14,831 - [Anlatıcı] Ve öyleydi 551 00:15:11,661 --> 00:15:14,831 bu kasvetli manzaranın içinde 552 00:15:14,873 --> 00:15:16,791 Beatles'ın büyüdüğünü. 553 00:15:16,833 --> 00:15:19,919 Grubun kurucusu ve 554 00:15:16,833 --> 00:15:19,919 en büyük üye John Lennon, 555 00:15:19,960 --> 00:15:21,629 parçalanmış bir evin ürünüydü 556 00:15:21,671 --> 00:15:23,673 ve tarafından büyütüldü 557 00:15:21,671 --> 00:15:23,673 teyzesi ve amcası 558 00:15:23,715 --> 00:15:26,133 oldukça varlıklı bir yerde 559 00:15:23,715 --> 00:15:26,133 şehrin alanı. 560 00:15:26,175 --> 00:15:27,594 Gelecekteki grup arkadaşları, 561 00:15:27,635 --> 00:15:29,512 Paul McCartney ve 562 00:15:27,635 --> 00:15:29,512 Ancak George Harrison 563 00:15:29,554 --> 00:15:32,181 ikisi de işten geldi 564 00:15:29,554 --> 00:15:32,181 sınıf mahalleleri. 565 00:15:32,223 --> 00:15:34,475 Sahipsizliğe rağmen 566 00:15:32,223 --> 00:15:34,475 onları çevreleyen 567 00:15:34,517 --> 00:15:36,561 ve zor zamanlar 568 00:15:34,517 --> 00:15:36,561 büyüdükleri, 569 00:15:36,603 --> 00:15:39,773 herkesin gelecek beklentileri 570 00:15:36,603 --> 00:15:39,773 üçüne destek verildi 571 00:15:39,814 --> 00:15:41,982 yeni bir eğitim girişimiyle 572 00:15:42,024 --> 00:15:44,903 en parlak çocukları gören 573 00:15:42,024 --> 00:15:44,903 gramer okullarına kayıtlı, 574 00:15:44,944 --> 00:15:47,906 ne olursa olsun onların 575 00:15:44,944 --> 00:15:47,906 mali geçmiş. 576 00:15:47,947 --> 00:15:50,950 -John Lennon, Paul 577 00:15:47,947 --> 00:15:50,950 McCartney ve George Harrison 578 00:15:50,991 --> 00:15:53,953 ne zaman sınava girdi 579 00:15:50,991 --> 00:15:53,953 11 yaşındaydılar 580 00:15:53,994 --> 00:15:56,873 esasen bu 581 00:15:53,994 --> 00:15:56,873 onları akıllı olarak tasdik etti. 582 00:15:56,915 --> 00:16:00,543 Ve geçmenin bir sonucu olarak 583 00:15:56,915 --> 00:16:00,543 11. sınav denilen şey, 584 00:16:00,585 --> 00:16:03,630 bu onların uygun olduğu anlamına geliyordu 585 00:16:00,585 --> 00:16:03,630 gramer okullarına gitmek. 586 00:16:03,671 --> 00:16:06,299 Gramer okulları vardı 587 00:16:03,671 --> 00:16:06,299 çocukları eğitmek için tasarlandı 588 00:16:06,340 --> 00:16:09,302 bazılarına devam etmek için 589 00:16:06,340 --> 00:16:09,302 yüksek öğrenim şekli. 590 00:16:09,343 --> 00:16:12,847 Bunun anlamı şuydu 591 00:16:09,343 --> 00:16:12,847 nispeten erken yaşta, 592 00:16:12,889 --> 00:16:14,599 11 yaşındayken 593 00:16:14,641 --> 00:16:16,768 özellikle Paul McCartney 594 00:16:14,641 --> 00:16:16,768 ve George Harrison, 595 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 kimin kökenleri vardı 596 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 gerçekten işçi sınıfı. 597 00:16:19,019 --> 00:16:21,063 John Lennon bir 598 00:16:19,019 --> 00:16:21,063 biraz daha karmaşık. 599 00:16:21,105 --> 00:16:23,149 John küçüktü 600 00:16:21,105 --> 00:16:23,149 arasında ve arasında. 601 00:16:23,190 --> 00:16:26,319 Ama her iki Paul durumunda 602 00:16:23,190 --> 00:16:26,319 McCartney ve George Harrison, 603 00:16:26,360 --> 00:16:29,155 11 yaşındayken onlar 604 00:16:26,360 --> 00:16:29,155 biraz izole edilmiştik 605 00:16:29,196 --> 00:16:32,742 dünyasından 606 00:16:29,196 --> 00:16:32,742 toplu konutlar 607 00:16:32,784 --> 00:16:34,410 onların üzerinde büyüdükleri. 608 00:16:34,452 --> 00:16:37,079 Her gün otobüse bindiler 609 00:16:34,452 --> 00:16:37,079 Liverpool'un merkezine 610 00:16:37,121 --> 00:16:39,999 denilen yere gitmek 611 00:16:37,121 --> 00:16:39,999 Liverpool Enstitüsü 612 00:16:40,040 --> 00:16:42,710 ve aslında işaretlenmişlerdi 613 00:16:42,752 --> 00:16:44,545 ve 11 yaşından itibaren eğitimli 614 00:16:44,587 --> 00:16:46,756 onların ötesine geçmek 615 00:16:44,587 --> 00:16:46,756 işçi sınıfının kökenleri. 616 00:16:46,798 --> 00:16:49,843 - [Anlatıcı] Çok daha iyisiyle 617 00:16:46,798 --> 00:16:49,843 ebeveynlerinden daha fazla eğitim gören, 618 00:16:49,884 --> 00:16:52,386 bu gelecekteki Beatles 619 00:16:49,884 --> 00:16:52,386 yeni bir türdü, 620 00:16:52,428 --> 00:16:54,973 gurur içinde büyüdü 621 00:16:52,428 --> 00:16:54,973 Liverpudlian işçi sınıfı, 622 00:16:55,014 --> 00:16:58,935 yine de eğitimlilerden etkilenmemiş 623 00:16:55,014 --> 00:16:58,935 elitlerin sözde onlardan üstün olduğu düşünülüyor. 624 00:16:58,977 --> 00:17:01,980 Ve gelişiyle 625 00:16:58,977 --> 00:17:01,980 1956'da rock'n roll, 626 00:17:02,021 --> 00:17:06,066 bir müzik formu patladı 627 00:17:02,021 --> 00:17:06,066 doğrudan gençleriyle konuştu 628 00:17:06,108 --> 00:17:08,152 ve onların farklılık duygusu. 629 00:17:08,194 --> 00:17:09,529 Ertesi yıldı 630 00:17:09,570 --> 00:17:11,197 şu John Lennon 631 00:17:09,570 --> 00:17:11,197 Paul McCartney'le tanıştım 632 00:17:11,238 --> 00:17:14,116 ve onu katılmaya davet ettim 633 00:17:11,238 --> 00:17:14,116 grubu The Quarrymen, 634 00:17:14,158 --> 00:17:17,411 George Harrison'la birlikte 635 00:17:14,158 --> 00:17:17,411 kısa bir süre sonra katılıyor. 636 00:17:17,453 --> 00:17:19,497 Liverpool'un her yerinde 637 00:17:19,539 --> 00:17:22,583 yeni bir fenomen keşfediliyordu 638 00:17:19,539 --> 00:17:22,583 kendi isyankar sesi: 639 00:17:22,625 --> 00:17:25,252 gençler gelmişti. 640 00:17:25,294 --> 00:17:29,215 - 50'ler çağ haline geldi 641 00:17:29,256 --> 00:17:32,510 gençler gerçekten ne zaman 642 00:17:29,256 --> 00:17:32,510 kendilerine geldiler. 643 00:17:32,552 --> 00:17:35,555 Biz birlikteydik 644 00:17:32,552 --> 00:17:35,555 müziğe olan aşkımız. 645 00:17:35,596 --> 00:17:40,518 O zamana kadar genç 646 00:17:35,596 --> 00:17:40,518 delikanlı bara götürülecekti 647 00:17:40,560 --> 00:17:43,813 ilk bira bardağı için, o zaman 648 00:17:40,560 --> 00:17:43,813 babası tarafından reşit oldu. 649 00:17:43,855 --> 00:17:45,899 Babası gibi giyinecekti. 650 00:17:45,940 --> 00:17:48,026 O içeri girerdi 651 00:17:45,940 --> 00:17:48,026 babasının birlikteliği 652 00:17:48,067 --> 00:17:50,236 ve o içeri girerdi 653 00:17:48,067 --> 00:17:50,236 babasıyla aynı işte. 654 00:17:50,277 --> 00:17:52,530 O, kızların yanında 655 00:17:50,277 --> 00:17:52,530 mutfaktaydım 656 00:17:52,572 --> 00:17:54,782 nasıl yapılacağını öğrenmek 657 00:17:52,572 --> 00:17:54,782 kahvaltıyı yap, 658 00:17:54,824 --> 00:17:56,450 temizliği yap, 659 00:17:54,824 --> 00:17:56,450 geri kalan her şey. 660 00:17:56,492 --> 00:17:59,913 Ama aniden gençler 661 00:17:56,492 --> 00:17:59,913 artık para kazanıyordu 662 00:17:59,954 --> 00:18:02,582 ve onlar istediler 663 00:17:59,954 --> 00:18:02,582 kendi yollarına harca 664 00:18:02,623 --> 00:18:06,085 ve onların işlerini yap ve 665 00:18:02,623 --> 00:18:06,085 ne yapılacağı söylenemez. 666 00:18:06,126 --> 00:18:08,713 - [Anlatıcı] Bir nesil 667 00:18:06,126 --> 00:18:08,713 boşluk açılıyordu 668 00:18:08,755 --> 00:18:11,382 ve bu hakim olurdu 669 00:18:08,755 --> 00:18:11,382 Britanya'da kültürel yaşam 670 00:18:11,424 --> 00:18:12,967 önümüzdeki on yıl boyunca. 671 00:18:13,009 --> 00:18:14,468 Ve rock and roll sırasında 672 00:18:13,009 --> 00:18:14,468 yankılandı 673 00:18:14,510 --> 00:18:16,721 çalışan gençlerle 674 00:18:14,510 --> 00:18:16,721 sınıf Britanyalılar, 675 00:18:16,763 --> 00:18:18,264 diğer Amerikan etkileri, 676 00:18:18,305 --> 00:18:20,641 Beat şairlerinden 677 00:18:18,305 --> 00:18:20,641 caz ve blues'a, 678 00:18:20,683 --> 00:18:23,310 tarafından kucaklandı 679 00:18:20,683 --> 00:18:23,310 orta sınıf gençler. 680 00:18:23,352 --> 00:18:26,439 Geleceğin Beatles'ı olsaydı 681 00:18:23,352 --> 00:18:26,439 kalp rock and roll isyancıları, 682 00:18:26,480 --> 00:18:29,776 hiçbiri daha somutlaşmış değil 683 00:18:26,480 --> 00:18:29,776 bu John Lennon'dan daha fazla. 684 00:18:29,817 --> 00:18:32,862 Ama başarısız olduktan 685 00:18:29,817 --> 00:18:32,862 1957'deki sınavları 686 00:18:32,904 --> 00:18:35,573 orada bir yer buldu 687 00:18:32,904 --> 00:18:35,573 Liverpool Sanat Koleji, 688 00:18:35,615 --> 00:18:37,951 nereye atıldı 689 00:18:35,615 --> 00:18:37,951 tanıdık olmayan bir duruma, 690 00:18:37,992 --> 00:18:39,660 Bohem öğrenci kültürü. 691 00:18:39,702 --> 00:18:43,081 Her ne kadar bu kanıtlansa da 692 00:18:39,702 --> 00:18:43,081 yeteneklerini geliştirmede hayati öneme sahip, 693 00:18:43,122 --> 00:18:45,708 burada Lennon bir yabancıydı. 694 00:18:45,750 --> 00:18:48,294 - İlk kez John Lennon'la tanıştım 695 00:18:45,750 --> 00:18:48,294 Sanat Koleji'nde. 696 00:18:48,335 --> 00:18:51,505 oturuyordum 697 00:18:48,335 --> 00:18:51,505 kantinde. 698 00:18:51,547 --> 00:18:54,884 Aniden fark ettim 699 00:18:51,547 --> 00:18:54,884 bu adam geçip gidiyor. 700 00:18:54,926 --> 00:18:58,512 Ve düşündüm ki, ne var 701 00:18:54,926 --> 00:18:58,512 gibi mi giyinmişti? 702 00:18:58,554 --> 00:19:01,390 Neredeyse giyinmişti 703 00:18:58,554 --> 00:19:01,390 oyuncak bir çocuk gibi, 704 00:19:01,432 --> 00:19:05,019 tamamen 705 00:19:01,432 --> 00:19:05,019 alışılmışın dışında bir elbise türü 706 00:19:05,061 --> 00:19:06,854 hepsiyle karşılaştırıldığında 707 00:19:05,061 --> 00:19:06,854 diğer öğrenciler. 708 00:19:06,896 --> 00:19:10,024 Etrafıma baktım ve herkes 709 00:19:06,896 --> 00:19:10,024 yün paltolar giyiyordu 710 00:19:10,066 --> 00:19:11,567 ve balıkçı yaka kazaklar. 711 00:19:11,609 --> 00:19:14,112 Ah, onlar diye düşündüm 712 00:19:11,609 --> 00:19:14,112 hepsi aynı şeyi giyiyor 713 00:19:14,153 --> 00:19:15,905 hepsi geleneksel. 714 00:19:15,947 --> 00:19:18,532 O asi. 715 00:19:15,947 --> 00:19:18,532 Farklı olan o. 716 00:19:18,574 --> 00:19:19,784 Onu tanımalıyım. 717 00:19:24,998 --> 00:19:28,126 - Eğer sanatın içinde olsaydın 718 00:19:24,998 --> 00:19:28,126 1950'lerde okul 719 00:19:28,167 --> 00:19:29,836 ifşa olurdun 720 00:19:29,877 --> 00:19:33,464 entelektüel radikalizme 721 00:19:29,877 --> 00:19:33,464 ve rakamların isyanı 722 00:19:33,506 --> 00:19:37,259 Jack Kerouac gibi ve 723 00:19:33,506 --> 00:19:37,259 Beat kuşağı 724 00:19:37,301 --> 00:19:42,348 kimler yerleşik düzene karşıydı 725 00:19:37,301 --> 00:19:42,348 din, kendini ifade etme yanlısı 726 00:19:42,389 --> 00:19:45,685 her türlü anti 727 00:19:42,389 --> 00:19:45,685 Kuruluş baskısı. 728 00:19:45,726 --> 00:19:48,228 Ve öfkeli genç adamlar 729 00:19:45,726 --> 00:19:48,228 tiyatronun, 730 00:19:48,270 --> 00:19:50,564 John Osborne, Arnold Wesker... 731 00:19:50,606 --> 00:19:54,110 bu adamlar kızgındı, 732 00:19:50,606 --> 00:19:54,110 ama akıllılardı. 733 00:19:54,152 --> 00:19:57,363 Bir yolunu buldular 734 00:19:54,152 --> 00:19:57,363 Öfkelerini yönlendirmek, 735 00:19:57,404 --> 00:19:59,532 ki bu da olabilir 736 00:19:57,404 --> 00:19:59,532 kişisel bir kaygıydı 737 00:19:59,573 --> 00:20:02,493 ama yönlendirildiğinde 738 00:19:59,573 --> 00:20:02,493 dış dünyaya 739 00:20:02,535 --> 00:20:07,456 harika bir ifade yaratabilir 740 00:20:02,535 --> 00:20:07,456 bir kuşağın sesi, 741 00:20:07,498 --> 00:20:09,208 eğer istersen. 742 00:20:09,249 --> 00:20:12,170 - [Adam] 743 00:20:09,249 --> 00:20:12,170 Dokuz yüz elli dört... 744 00:20:15,131 --> 00:20:17,424 dokuz yüz 745 00:20:15,131 --> 00:20:17,424 ve elli kahrolası beş, 746 00:20:17,466 --> 00:20:21,095 yarı yarıya geçebildim 747 00:20:17,466 --> 00:20:21,095 boğa gibi gittiğim zaman, 748 00:20:21,137 --> 00:20:23,806 ama sadece maaşımı keserlerdi, 749 00:20:21,137 --> 00:20:23,806 böylece doldurulabilirler. 750 00:20:26,976 --> 00:20:29,145 Piçlere izin vermeyin 751 00:20:26,976 --> 00:20:29,145 seni ezmek, 752 00:20:29,187 --> 00:20:31,105 öğrendiğim şeylerden biri de bu. 753 00:20:31,147 --> 00:20:34,775 - Bu tür bir etki 754 00:20:31,147 --> 00:20:34,775 çok çekici olurdu 755 00:20:34,817 --> 00:20:36,736 John Lennon gibi birine 756 00:20:36,777 --> 00:20:39,279 kendisi kimdi 757 00:20:36,777 --> 00:20:39,279 kızgın genç adam, 758 00:20:39,321 --> 00:20:41,323 her türlü için 759 00:20:39,321 --> 00:20:41,323 kişisel nedenler. 760 00:20:41,365 --> 00:20:42,992 Ama eğer olabilseydin 761 00:20:41,365 --> 00:20:42,992 kızgın bir genç adam 762 00:20:43,034 --> 00:20:46,495 ve onunla düşünceli, 763 00:20:43,034 --> 00:20:46,495 o zaman bu çok çekici. 764 00:20:46,537 --> 00:20:49,165 - [Anlatıcı] Yazan 765 00:20:46,537 --> 00:20:49,165 1960 yazında, 766 00:20:49,207 --> 00:20:50,666 John Lennon'un okul günleri, 767 00:20:50,708 --> 00:20:53,211 Paul McCartney ve George 768 00:20:50,708 --> 00:20:53,211 Harrison bitmişti. 769 00:20:53,252 --> 00:20:54,628 Ancak hızla itildiler 770 00:20:54,670 --> 00:20:57,048 bir eğitime 771 00:20:54,670 --> 00:20:57,048 başka türden. 772 00:20:57,090 --> 00:21:00,467 Ağustos ayında grup şimdi 773 00:20:57,090 --> 00:21:00,467 kendisine Beatles adını veren, 774 00:21:00,509 --> 00:21:02,011 gösteri sezonuna doğru yola çıktık 775 00:21:02,053 --> 00:21:03,804 canlı olarak 776 00:21:02,053 --> 00:21:03,804 Alman şehri Hamburg, 777 00:21:03,846 --> 00:21:05,932 ve ertesi yıl 778 00:21:05,973 --> 00:21:07,934 onlar buradaydı 779 00:21:05,973 --> 00:21:07,934 şeritlerini kazandılar 780 00:21:07,975 --> 00:21:09,643 bir rock and roll grubu olarak. 781 00:21:09,685 --> 00:21:12,563 Geri döndüklerinde 782 00:21:09,685 --> 00:21:12,563 1961'de Liverpool'da 783 00:21:12,605 --> 00:21:16,109 hızla en yukarıya yükseldiler 784 00:21:12,605 --> 00:21:16,109 şehrin müzik sahnesinin zirvesi. 785 00:21:16,150 --> 00:21:18,527 Yine de öyleydiler 786 00:21:16,150 --> 00:21:18,527 Kuzeyde izole edilmiş, 787 00:21:18,569 --> 00:21:21,280 ve ülkenin geri kalanı 788 00:21:18,569 --> 00:21:21,280 çok az dikkat etti. 789 00:21:21,321 --> 00:21:24,575 - yazmaya başladım 790 00:21:21,321 --> 00:21:24,575 The Daily Mail gibi gazeteler 791 00:21:24,617 --> 00:21:26,577 ne olduğunu söylüyorum 792 00:21:24,617 --> 00:21:26,577 Liverpool'da yaşananlar 793 00:21:26,619 --> 00:21:29,496 New Orleans gibi 794 00:21:26,619 --> 00:21:29,496 yüzyılın başında, 795 00:21:29,538 --> 00:21:32,041 ama rock and roll'la 796 00:21:29,538 --> 00:21:32,041 caz yerine. 797 00:21:32,083 --> 00:21:34,043 Elbette kimse 798 00:21:32,083 --> 00:21:34,043 ilgilendi. 799 00:21:34,085 --> 00:21:38,881 Bu yüzden bunu kendim yapmaya karar verdim 800 00:21:34,085 --> 00:21:38,881 ve Mersey Beat'i yarattı 801 00:21:38,923 --> 00:21:42,093 ve tabii ki arkadaşlarım 802 00:21:42,135 --> 00:21:45,471 John ve grubu 803 00:21:42,135 --> 00:21:45,471 The Beatles'ı kurdu, 804 00:21:45,512 --> 00:21:47,640 ana insanlardı 805 00:21:45,512 --> 00:21:47,640 Hakkında yazdım. 806 00:21:47,681 --> 00:21:51,018 - [Anlatıcı] Bir gençle 807 00:21:47,681 --> 00:21:51,018 bilgiye aç izleyici 808 00:21:51,060 --> 00:21:53,104 bu yeni kaya hakkında 809 00:21:51,060 --> 00:21:53,104 ve yuvarlanma sahnesi, 810 00:21:53,146 --> 00:21:56,565 Bill Harry'nin Mersey Beat müziği 811 00:21:53,146 --> 00:21:56,565 kağıt büyük bir başarı elde etti 812 00:21:56,607 --> 00:21:58,234 İngiltere'nin kuzeyinde. 813 00:21:58,276 --> 00:22:00,778 Beatles'ı Kutlamak 814 00:21:58,276 --> 00:22:00,778 hemen hemen her sayıda, 815 00:22:00,820 --> 00:22:03,739 onların dikkatini çekti 816 00:22:00,820 --> 00:22:03,739 katkıda bulunanlardan biri, 817 00:22:03,781 --> 00:22:06,617 yerel iş adamı Brian Epstein. 818 00:22:06,659 --> 00:22:09,120 Yöneticisi bir 819 00:22:06,659 --> 00:22:09,120 Liverpool müzik mağazası, 820 00:22:09,162 --> 00:22:12,165 Bill Harry, Epstein aracılığıyla 821 00:22:09,162 --> 00:22:12,165 grubun oyununu görmek için ayarlandı 822 00:22:12,206 --> 00:22:14,292 şehrin 823 00:22:12,206 --> 00:22:14,292 efsanevi Mağara Kulübü 824 00:22:14,333 --> 00:22:16,877 ve havaya uçtu 825 00:22:14,333 --> 00:22:16,877 performanslarına göre. 826 00:22:16,919 --> 00:22:19,213 Hemen teklif etti 827 00:22:16,919 --> 00:22:19,213 grubu yönetmek 828 00:22:19,255 --> 00:22:23,634 ve Ocak 1962'ye gelindiğinde, 829 00:22:19,255 --> 00:22:23,634 bir sözleşme imzalandı. 830 00:22:23,676 --> 00:22:27,345 Kontrolcü yaklaşıma karşı dikkatliyiz 831 00:22:23,676 --> 00:22:27,345 Larry Parnes gibi yöneticilerin 832 00:22:27,387 --> 00:22:30,557 Epstein'ın bilinci hâlâ yerindeydi 833 00:22:27,387 --> 00:22:30,557 yazılı olmayan kuralların 834 00:22:30,599 --> 00:22:32,559 İngilizlerin 835 00:22:30,599 --> 00:22:32,559 eğlence endüstrisi. 836 00:22:32,601 --> 00:22:34,937 Eğer Beatles gidiyor olsaydı 837 00:22:32,601 --> 00:22:34,937 dünyayı değiştirmek için, 838 00:22:34,979 --> 00:22:37,898 ilk önce bunu yapmaları gerekirdi 839 00:22:34,979 --> 00:22:37,898 görünümlerini değiştirin. 840 00:22:37,940 --> 00:22:40,901 - Bence o 841 00:22:37,940 --> 00:22:40,901 içgüdü vardı 842 00:22:40,943 --> 00:22:45,031 genelin farkına varmak 843 00:22:40,943 --> 00:22:45,031 genel desen 844 00:22:45,072 --> 00:22:48,159 işlerin nasıl yürüdüğünü 845 00:22:45,072 --> 00:22:48,159 bu ülkede. 846 00:22:48,201 --> 00:22:50,703 Onlar vahşiydi 847 00:22:48,201 --> 00:22:50,703 genç Beatles 848 00:22:50,744 --> 00:22:52,205 siyah deri giymiş 849 00:22:52,246 --> 00:22:55,457 ve rock oynuyorum ve 850 00:22:52,246 --> 00:22:55,457 fahişelere yuvarlanmak, 851 00:22:55,499 --> 00:22:57,877 gangsterler ve diğerleri 852 00:22:55,499 --> 00:22:57,877 Hamburg'da, 853 00:22:57,918 --> 00:22:59,879 uyuşturucu almak 854 00:22:57,918 --> 00:22:59,879 ve geri kalan her şey. 855 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 Onlar vahşiydi 856 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 genç Beatles. 857 00:23:01,755 --> 00:23:04,217 Asla yapmazlar 858 00:23:01,755 --> 00:23:04,217 kabul edildi 859 00:23:04,258 --> 00:23:07,385 yerleşik medya tarafından. 860 00:23:07,427 --> 00:23:10,348 - [piyano çalıyor] 861 00:23:07,427 --> 00:23:10,348 - [kadın hayranlar çığlık atıyor] 862 00:23:10,388 --> 00:23:13,351 - [Anlatıcı] Ve Beatles'ın 863 00:23:10,388 --> 00:23:13,351 1963'ün başlarında atılım 864 00:23:13,391 --> 00:23:17,188 Epstein'ın olduğunu doğruladı 865 00:23:13,391 --> 00:23:17,188 içgüdüler yerindeydi. 866 00:23:17,230 --> 00:23:20,774 Başarılı bir şekilde kaçakçılık yapmıştı 867 00:23:17,230 --> 00:23:20,774 benzersiz bir isyancı grubu 868 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 kalbine 869 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 ana akım. 870 00:23:22,860 --> 00:23:24,570 Yine de diğerlerinden farklı olarak 871 00:23:22,860 --> 00:23:24,570 kontrol eden yöneticiler 872 00:23:24,611 --> 00:23:26,906 İngilizlere hakim olan 873 00:23:24,611 --> 00:23:26,906 eğlence dünyası, 874 00:23:26,947 --> 00:23:29,658 daha sonra onları serbest bıraktı. 875 00:23:29,700 --> 00:23:31,702 O andan itibaren onlar 876 00:23:29,700 --> 00:23:31,702 zirveye çıktı 877 00:23:31,744 --> 00:23:33,453 İngiliz listelerinden, 878 00:23:33,495 --> 00:23:35,873 basın, radyo röportajcıları 879 00:23:33,495 --> 00:23:35,873 ve televizyon sunucuları 880 00:23:35,915 --> 00:23:38,251 yüz yüze geldi 881 00:23:35,915 --> 00:23:38,251 Beatles'la birlikte, 882 00:23:38,292 --> 00:23:40,336 ve bu hızlı zekalılar, 883 00:23:38,292 --> 00:23:40,336 kendinden emin 884 00:23:40,378 --> 00:23:41,879 ve çok modern genç adamlar 885 00:23:41,921 --> 00:23:45,758 oyunu oynamayı seçtim 886 00:23:41,921 --> 00:23:45,758 kendi kurallarına göre. 887 00:23:45,799 --> 00:23:48,468 - Başlangıçta, 888 00:23:45,799 --> 00:23:48,468 Beatles'ın basına karşı tutumu 889 00:23:48,510 --> 00:23:51,222 en devrimcisiydi 890 00:23:48,510 --> 00:23:51,222 bununla ilgili bir şey. 891 00:23:51,264 --> 00:23:52,723 Kendi yaş grubundan hiç kimse, 892 00:23:52,765 --> 00:23:55,393 ve bir dereceye kadar, 893 00:23:52,765 --> 00:23:55,393 onların geçmişleri, 894 00:23:55,433 --> 00:23:58,145 hiç bu şekilde davranmıştı 895 00:23:55,433 --> 00:23:58,145 Daha önce gazetecilerle birlikteydik. 896 00:23:58,187 --> 00:24:00,356 - Biliyor musun, sen 897 00:23:58,187 --> 00:24:00,356 Matt Monro'ya mı benziyorsun? 898 00:24:01,481 --> 00:24:03,609 - Bize "Sevgilerle Rusya"yı verin. 899 00:24:03,650 --> 00:24:05,236 - [Görüşmeci] Teşekkürler çocuklar. 900 00:24:05,278 --> 00:24:07,988 - Beatles vardı 901 00:24:05,278 --> 00:24:07,988 sadece cüretkar. 902 00:24:08,030 --> 00:24:09,365 onlar ne zamandı 903 00:24:08,030 --> 00:24:09,365 röportaj yapılıyor, 904 00:24:09,407 --> 00:24:11,075 bir nevi durumu tersine çevirdiler. 905 00:24:11,117 --> 00:24:13,660 Adam Faith ya da onun gibi biri 906 00:24:11,117 --> 00:24:13,660 daha önce röportaj yapılmıştı, 907 00:24:13,702 --> 00:24:17,581 çok ustaydı 908 00:24:13,702 --> 00:24:17,581 ve hizmetçi türü bir şey. 909 00:24:17,623 --> 00:24:19,499 - Cliff, ne çeşit 910 00:24:17,623 --> 00:24:19,499 Turunuz var mıydı? 911 00:24:19,541 --> 00:24:21,419 - Gerçekten öyle olduğunu söyleyebilirim 912 00:24:21,459 --> 00:24:23,379 muhtemelen en zevklisi 913 00:24:21,459 --> 00:24:23,379 bir süredir yaşadığımız bir şey, 914 00:24:23,421 --> 00:24:26,173 esas olarak çünkü değil 915 00:24:23,421 --> 00:24:26,173 sadece izleyiciler, 916 00:24:26,215 --> 00:24:28,301 ama çünkü biz 917 00:24:26,215 --> 00:24:28,301 birkaç saat izinliydi, 918 00:24:28,342 --> 00:24:30,844 yüzüyorduk 919 00:24:28,342 --> 00:24:30,844 ve güneşlenmek. 920 00:24:30,886 --> 00:24:32,805 - Beatles sadece 921 00:24:30,886 --> 00:24:32,805 buna yırtıldım, 922 00:24:32,846 --> 00:24:35,599 ve neredeyse alay ediliyordu 923 00:24:32,846 --> 00:24:35,599 her şey, 924 00:24:35,641 --> 00:24:37,935 her şeyi çevirdim 925 00:24:35,641 --> 00:24:37,935 Marx Kardeşler komedisine dönüştü, 926 00:24:37,977 --> 00:24:39,561 ki bu harikaydı. 927 00:24:39,603 --> 00:24:42,273 - Dördünüzün sesini duyuyorum 928 00:24:39,603 --> 00:24:42,273 milyoner olacaklar 929 00:24:42,315 --> 00:24:45,151 yıl sonuna kadar. 930 00:24:42,315 --> 00:24:45,151 - Ah, bu çok hoş. 931 00:24:45,192 --> 00:24:49,822 - Zamanın var mı? 932 00:24:45,192 --> 00:24:49,822 Bu parayı gerçekten harcayacak mısın? 933 00:24:49,863 --> 00:24:52,283 - Hangi para? dedi. 934 00:24:52,325 --> 00:24:54,492 - Sana hiç vermiyor mu? 935 00:24:52,325 --> 00:24:54,492 - Hayır. 936 00:24:54,534 --> 00:24:56,120 - Onun arabasını gördün mü? 937 00:24:56,162 --> 00:24:57,621 [gülüyor] 938 00:24:57,663 --> 00:24:59,497 - Çok ama çok 939 00:24:57,663 --> 00:24:59,497 grupların yoluna yakın 940 00:24:59,539 --> 00:25:02,335 erkek ergenlerin 941 00:24:59,539 --> 00:25:02,335 birbirleriyle etkileşime girdi 942 00:25:02,376 --> 00:25:03,669 tabii ki. 943 00:25:03,710 --> 00:25:06,172 Genç erkeklerin yaptığı budur. 944 00:25:06,213 --> 00:25:08,007 Birbirlerinin üstüne çıkmaya çalışıyorlar. 945 00:25:08,048 --> 00:25:10,884 Birbirlerini kesmeye çalışıyorlar 946 00:25:08,048 --> 00:25:10,884 aşağı, tüm bu tür şeyler. 947 00:25:10,926 --> 00:25:14,472 Beatles'ın basitçe sahip olduğu şey şuydu: 948 00:25:10,926 --> 00:25:14,472 bu şeyi alacak cesaret 949 00:25:14,512 --> 00:25:19,185 ve bunu önünde gerçekleştirmek 950 00:25:14,512 --> 00:25:19,185 mikrofonlar ve kameralar. 951 00:25:19,226 --> 00:25:20,853 - John, bir söylenti olduğunu duyduk 952 00:25:20,894 --> 00:25:22,188 The News of The Beatles gazetesinde 953 00:25:22,229 --> 00:25:23,689 sen olabileceğini 954 00:25:22,229 --> 00:25:23,689 gruptan ayrılmak. 955 00:25:23,730 --> 00:25:26,317 - Saçma, sözleşmem var. 956 00:25:26,359 --> 00:25:28,110 yapmaya çalışıyorum 957 00:25:26,359 --> 00:25:28,110 Yıllarca dışarı çık. 958 00:25:28,152 --> 00:25:30,029 - Sen öyleydin 959 00:25:28,152 --> 00:25:30,029 biraz şiir yazmak. 960 00:25:30,070 --> 00:25:31,738 - Hangi kağıt? 961 00:25:31,780 --> 00:25:33,199 - [Görüşmeci] adlı bir makale 962 00:25:31,780 --> 00:25:33,199 Beatles'ın Haberleri. 963 00:25:33,240 --> 00:25:34,450 - Hiç duymadım. 964 00:25:33,240 --> 00:25:34,450 - Görmek ister misin? 965 00:25:34,492 --> 00:25:35,909 - Hayır. 966 00:25:34,492 --> 00:25:35,909 - Amerikalı olmalı. 967 00:25:35,951 --> 00:25:37,703 - Başarılarının bir parçası 968 00:25:35,951 --> 00:25:37,703 aslından geldi 969 00:25:37,744 --> 00:25:39,288 plastik olmadıklarını. 970 00:25:39,330 --> 00:25:40,580 Onlar otantikti. 971 00:25:40,622 --> 00:25:42,500 Bir yerden çıktılar 972 00:25:40,622 --> 00:25:42,500 oldukça zorlu bir şehir. 973 00:25:42,540 --> 00:25:46,670 Onlar sadece kendileri oluyorlardı 974 00:25:42,540 --> 00:25:46,670 ve bu şaşırtıcıydı. 975 00:25:46,712 --> 00:25:49,547 Bu aslında yeniydi 976 00:25:46,712 --> 00:25:49,547 kendin ol, yeniydi. 977 00:25:49,589 --> 00:25:53,052 - [Anlatıcı] Sunum yaparak 978 00:25:49,589 --> 00:25:53,052 kendilerini gerçekten, 979 00:25:53,093 --> 00:25:55,388 Beatles başardı 980 00:25:53,093 --> 00:25:55,388 tavırlı olanı vurgulayın, 981 00:25:55,429 --> 00:25:58,265 gösterişli dış cephesi 982 00:25:55,429 --> 00:25:58,265 İngiliz kültürel hayatı 983 00:25:58,307 --> 00:26:01,685 zaten olduğu bir zamanda 984 00:25:58,307 --> 00:26:01,685 zayıflık belirtileri gösteriyor. 985 00:26:01,727 --> 00:26:05,022 Kibar toplumun tutumu 986 00:26:01,727 --> 00:26:05,022 her türlü davranışa, 987 00:26:05,064 --> 00:26:06,899 özellikle seks, 988 00:26:06,940 --> 00:26:09,402 iffetli davranmıştı ve 989 00:26:06,940 --> 00:26:09,402 yüzyıllardır havasız, 990 00:26:09,443 --> 00:26:13,113 ancak 1960'ların başında 991 00:26:09,443 --> 00:26:13,113 işler değişiyordu. 992 00:26:13,155 --> 00:26:15,074 On yılın başında 993 00:26:15,115 --> 00:26:16,867 roman Hanım 994 00:26:15,115 --> 00:26:16,867 Chatterley'in Aşığı 995 00:26:16,909 --> 00:26:18,452 başarıyla yayınlandı. 996 00:26:18,494 --> 00:26:21,705 Generalden saklandı 997 00:26:18,494 --> 00:26:21,705 1920'lerin sonlarından bu yana kamuya açık 998 00:26:21,747 --> 00:26:24,500 bu erotik aşk hikayesi 999 00:26:21,747 --> 00:26:24,500 sınıf ayrımı boyunca 1000 00:26:24,542 --> 00:26:27,002 fenomen oldu 1001 00:26:24,542 --> 00:26:27,002 serbest bırakılması üzerine, 1002 00:26:27,044 --> 00:26:29,671 hızla satılıyor 1003 00:26:27,044 --> 00:26:29,671 üç milyon kopya. 1004 00:26:29,713 --> 00:26:32,466 Aynı zamanda 1005 00:26:29,713 --> 00:26:32,466 bir skandal patlak verdi 1006 00:26:32,508 --> 00:26:34,718 tam kalbinde 1007 00:26:32,508 --> 00:26:34,718 İngiliz Kuruluşu, 1008 00:26:34,760 --> 00:26:36,929 maruz kalma ile 1009 00:26:34,760 --> 00:26:36,929 yasadışı bir ilişkiden 1010 00:26:36,970 --> 00:26:41,767 politikacı John Profumo arasında 1011 00:26:36,970 --> 00:26:41,767 ve 19 yaşında bir model. 1012 00:26:41,808 --> 00:26:44,186 Sıkı cinsel 1013 00:26:41,808 --> 00:26:44,186 İngilizlerin tutumu 1014 00:26:44,228 --> 00:26:46,355 kamuoyu önünde karşı karşıya geliyordu. 1015 00:26:46,397 --> 00:26:49,024 Ve sonra Beatlemania yaşandı. 1016 00:26:49,066 --> 00:26:52,986 1963 yazında, 1017 00:26:49,066 --> 00:26:52,986 grubun ezici etkisi 1018 00:26:53,028 --> 00:26:56,782 genç kızlar üzerinde 1019 00:26:53,028 --> 00:26:56,782 ülke çapında bir salgın. 1020 00:26:56,823 --> 00:26:59,159 Eleştirmenleri uyardı 1021 00:26:56,823 --> 00:26:59,159 Liverpudlianlar 1022 00:26:59,201 --> 00:27:01,412 bir dalga serbest bırakmıştı 1023 00:26:59,201 --> 00:27:01,412 cinsel çılgınlığın 1024 00:27:01,454 --> 00:27:03,122 kadın izleyicileri arasında. 1025 00:27:03,163 --> 00:27:05,749 Ancak kurtuluşun 1026 00:27:03,163 --> 00:27:05,749 Beatles bu kızlara teklif etti 1027 00:27:05,791 --> 00:27:09,336 daha karmaşıktı 1028 00:27:05,791 --> 00:27:09,336 ilk göründüğünden daha fazla. 1029 00:27:09,378 --> 00:27:11,464 - Herkes ne 1030 00:27:09,378 --> 00:27:11,464 düşünmek istedim, 1031 00:27:11,505 --> 00:27:13,299 ve ayrıca düşünmek istemedim, 1032 00:27:13,340 --> 00:27:16,135 bu bir şekilde miydi 1033 00:27:13,340 --> 00:27:16,135 erotizme dair her şey, 1034 00:27:16,176 --> 00:27:17,928 bunların hepsi seksle ilgiliydi 1035 00:27:17,970 --> 00:27:20,055 ve burada olup bitenler 1036 00:27:20,097 --> 00:27:23,476 bu genç kadınlar mıydı 1037 00:27:20,097 --> 00:27:23,476 bir şeyler yaşıyorduk 1038 00:27:23,517 --> 00:27:26,562 buna benziyordu 1039 00:27:23,517 --> 00:27:26,562 cinsel deneyimi simüle etti 1040 00:27:26,604 --> 00:27:30,608 görüşe yanıt olarak 1041 00:27:26,604 --> 00:27:30,608 ve The Beatles'ın sesi. 1042 00:27:30,648 --> 00:27:33,402 Bu nedenle her zaman 1043 00:27:30,648 --> 00:27:33,402 hakkında konuştuk ve yazdık 1044 00:27:33,444 --> 00:27:36,238 Freudculukta 1045 00:27:33,444 --> 00:27:36,238 histeri terimleri, 1046 00:27:36,280 --> 00:27:39,366 hangisi elbette 1047 00:27:36,280 --> 00:27:39,366 aynı zamanda cinsel içerikli bir terim. 1048 00:27:39,408 --> 00:27:42,286 Bu kızlar orgazm mıydı? 1049 00:27:39,408 --> 00:27:42,286 Bu orgazm mıydı? 1050 00:27:42,328 --> 00:27:44,121 Olan bu değildi. 1051 00:27:44,163 --> 00:27:46,999 - [Chris] Rock ile 1052 00:27:44,163 --> 00:27:46,999 ve 1950'lerde yuvarlanıyoruz, 1053 00:27:47,040 --> 00:27:50,919 bu bir katalizördü 1054 00:27:47,040 --> 00:27:50,919 birçok genç adam için 1055 00:27:50,961 --> 00:27:56,716 olmak için bir neden bulmak 1056 00:27:50,961 --> 00:27:56,716 versiyondan başka bir şey 1057 00:27:56,758 --> 00:28:00,220 onlar zaman babalarının 1058 00:27:56,758 --> 00:28:00,220 ergen oldu. 1059 00:28:00,262 --> 00:28:03,349 Mutlaka değildi 1060 00:28:00,262 --> 00:28:03,349 muhteşem bir şekilde ifade 1061 00:28:03,390 --> 00:28:06,602 oyuncak çocuk gibi giyinmek ve 1062 00:28:03,390 --> 00:28:06,602 Sokakta biraz kabadayı olmak, 1063 00:28:06,644 --> 00:28:10,147 ama en azından öyleydi 1064 00:28:06,644 --> 00:28:10,147 bir kimlik bulmak. 1065 00:28:10,189 --> 00:28:12,232 Genç bir kadın için sanırım 1066 00:28:12,274 --> 00:28:13,942 pek de öyle değildi 1067 00:28:12,274 --> 00:28:13,942 basit. 1068 00:28:13,984 --> 00:28:15,861 Beatlemania gibi bir şey, 1069 00:28:15,902 --> 00:28:18,071 çığlık bu 1070 00:28:15,902 --> 00:28:18,071 Beatles'ın etrafını sardı 1071 00:28:18,113 --> 00:28:20,115 oldukça cazip 1072 00:28:18,113 --> 00:28:20,115 onu yorumlamak 1073 00:28:20,157 --> 00:28:23,243 bir tür hayal kırıklığı uluması gibi 1074 00:28:23,285 --> 00:28:26,372 onlar bulmaya çalışırken 1075 00:28:23,285 --> 00:28:26,372 kendi kimlikleri, 1076 00:28:26,413 --> 00:28:28,582 ve şu şekilde 1077 00:28:26,413 --> 00:28:28,582 bir bakıma anlaşılmaz, 1078 00:28:28,624 --> 00:28:30,876 oyuncak çocuklar olarak 1079 00:28:28,624 --> 00:28:30,876 sinemalarda çığır açıyor. 1080 00:28:30,917 --> 00:28:32,710 - [Görüşmeci] Yap 1081 00:28:30,917 --> 00:28:32,710 kasıtlı olarak dene 1082 00:28:32,752 --> 00:28:34,796 ve bunu yarat 1083 00:28:32,752 --> 00:28:34,796 çığlık tepkisi? 1084 00:28:34,838 --> 00:28:37,508 - Hayır, yeni geldik 1085 00:28:34,838 --> 00:28:37,508 tiyatroda, 1086 00:28:37,550 --> 00:28:39,718 ve onlar her zaman 1087 00:28:37,550 --> 00:28:39,718 orada bekliyor. 1088 00:28:39,759 --> 00:28:42,721 Ne zaman bir gösteri yapsak, 1089 00:28:39,759 --> 00:28:42,721 polis her zaman gelir ve şöyle der: 1090 00:28:42,762 --> 00:28:45,391 "Pencereden dışarı bakma, 1091 00:28:42,762 --> 00:28:45,391 Çünkü onları heyecanlandırıyorsun." 1092 00:28:45,432 --> 00:28:47,059 [gülüyor] 1093 00:28:47,100 --> 00:28:50,145 - Bu kızlar 1094 00:28:47,100 --> 00:28:50,145 kamusal alanı kontrol etmek, 1095 00:28:50,187 --> 00:28:53,106 ve kimse yapamadı 1096 00:28:50,187 --> 00:28:53,106 bununla ilgili herhangi bir şey. 1097 00:28:53,148 --> 00:28:56,318 Bu ne olduğuna dair mükemmel bir örnek 1098 00:28:53,148 --> 00:28:56,318 kötü davranış diyoruz. 1099 00:28:56,360 --> 00:28:58,904 Çığlık atarak, bağırarak, 1100 00:28:56,360 --> 00:28:58,904 toplum içinde ağlamak. 1101 00:28:58,945 --> 00:29:01,323 Bu kötü bir davranış 1102 00:28:58,945 --> 00:29:01,323 öyle ya da böyle. 1103 00:29:01,365 --> 00:29:04,117 Ancak onaylandı, 1104 00:29:01,365 --> 00:29:04,117 yetkililer tarafından değil, 1105 00:29:04,159 --> 00:29:05,661 ama The Beatles'ın kendisi tarafından. 1106 00:29:05,703 --> 00:29:09,373 - [Anlatıcı] Beatles 1107 00:29:05,703 --> 00:29:09,373 fenomen durdurulamazdı. 1108 00:29:09,415 --> 00:29:12,334 Ağustos ayının sonunda, 1109 00:29:09,415 --> 00:29:12,334 tek O Seni Seviyor 1110 00:29:12,376 --> 00:29:13,919 en hızlısı oldu 1111 00:29:12,376 --> 00:29:13,919 satış rekoru 1112 00:29:13,960 --> 00:29:16,547 bu şimdiye kadar olmuştu 1113 00:29:13,960 --> 00:29:16,547 İngiltere'de yayınlandı. 1114 00:29:16,589 --> 00:29:19,174 Bir yıldan kısa bir sürede, 1115 00:29:16,589 --> 00:29:19,174 Grubun başarısı geride kaldı 1116 00:29:19,216 --> 00:29:21,677 herhangi bir sanatçının 1117 00:29:19,216 --> 00:29:21,677 onlardan önce kim vardı? 1118 00:29:21,719 --> 00:29:24,179 Ve son aşama 1119 00:29:21,719 --> 00:29:24,179 Britanya'yı fethetmeleri 1120 00:29:24,221 --> 00:29:27,057 4 Kasım 1963'te geldi, 1121 00:29:27,099 --> 00:29:29,685 ilk kez ne zaman 1122 00:29:27,099 --> 00:29:29,685 Beatles karşı karşıya geldi 1123 00:29:29,727 --> 00:29:32,271 en yüksek siparişle 1124 00:29:29,727 --> 00:29:32,271 Kuruluşun, 1125 00:29:32,312 --> 00:29:34,147 kraliyet ailesi. 1126 00:29:34,189 --> 00:29:36,650 Fırsat ortaya çıktı 1127 00:29:34,189 --> 00:29:36,650 rock and roll asi 1128 00:29:36,692 --> 00:29:39,361 John Lennon'da gördü 1129 00:29:36,692 --> 00:29:39,361 gece performansında 1130 00:29:39,403 --> 00:29:42,822 bir fırsat da 1131 00:29:39,403 --> 00:29:42,822 vazgeçmek güzel. 1132 00:29:42,864 --> 00:29:45,075 - [Görüşmeci] John, In 1133 00:29:42,864 --> 00:29:45,075 bu Kraliyet Varyete Gösterisi, 1134 00:29:45,117 --> 00:29:46,744 sen ortaya çıktığında 1135 00:29:45,117 --> 00:29:46,744 kraliyetten önce, 1136 00:29:46,785 --> 00:29:49,246 dilin öyle olmalı 1137 00:29:46,785 --> 00:29:49,246 oldukça iyi açıkçası. 1138 00:29:49,288 --> 00:29:50,664 Bu şey hakkında 1139 00:29:49,288 --> 00:29:50,664 Ted Heath diyor ki 1140 00:29:50,706 --> 00:29:53,041 ayırt edemediği... 1141 00:29:53,083 --> 00:29:55,168 - Bunu anlayamıyorum. 1142 00:29:53,083 --> 00:29:55,168 - Kraliçe'nin İngilizcesi... 1143 00:29:55,210 --> 00:29:57,796 - Teddy'yi anlayamıyorum 1144 00:29:55,210 --> 00:29:57,796 bunu gerçekten söylüyorum. 1145 00:29:57,837 --> 00:29:59,298 [gülüyor] 1146 00:29:59,339 --> 00:30:01,425 Ted'e oy vermeyeceğim. 1147 00:30:01,467 --> 00:30:03,636 - [Görüşmeci] Ama 1148 00:30:01,467 --> 00:30:03,636 gitmiyorsun 1149 00:30:03,677 --> 00:30:05,845 davranışını değiştirmek için, 1150 00:30:03,677 --> 00:30:05,845 sadece... 1151 00:30:05,887 --> 00:30:09,349 - Ah hayır, biz saklayacağız 1152 00:30:05,887 --> 00:30:09,349 aynı türden bir şey, değil mi? 1153 00:30:09,391 --> 00:30:11,477 - Ah evet, evet. 1154 00:30:09,391 --> 00:30:11,477 - Evet, doğru. 1155 00:30:11,518 --> 00:30:16,440 - Lennon'ın her zaman bir 1156 00:30:11,518 --> 00:30:16,440 nasıl ile ikircikli ilişki 1157 00:30:16,482 --> 00:30:21,445 Eğlence Kuruluşu 1158 00:30:16,482 --> 00:30:21,445 The Beatles'la yakınlaşıyorlardı. 1159 00:30:21,487 --> 00:30:22,946 Bir yandan, 1160 00:30:22,988 --> 00:30:25,616 içindeki profesyonel 1161 00:30:22,988 --> 00:30:25,616 o gerçeği sevdi 1162 00:30:25,658 --> 00:30:28,452 onların olduklarını 1163 00:30:25,658 --> 00:30:28,452 fevkalade başarılı. 1164 00:30:28,494 --> 00:30:32,247 Ama içindeki asi 1165 00:30:28,494 --> 00:30:32,247 her şeyi kabullenmek zordu. 1166 00:30:32,289 --> 00:30:36,084 Yani bu vesileyle 1167 00:30:32,289 --> 00:30:36,084 Kraliyet Komuta Performansı, 1168 00:30:36,126 --> 00:30:40,339 Brian'la dalga geçti 1169 00:30:36,126 --> 00:30:40,339 Epstein'ı önererek 1170 00:30:40,380 --> 00:30:44,092 yukarı çıkacağını ve 1171 00:30:40,380 --> 00:30:44,092 Kraliçenin önünde yemin et. 1172 00:30:44,134 --> 00:30:48,180 Ama sonuçta onun 1173 00:30:44,134 --> 00:30:48,180 profesyonellik kazandı. 1174 00:30:48,221 --> 00:30:50,974 Bir yaratmayı başardı 1175 00:30:48,221 --> 00:30:50,974 biraz yıkım, 1176 00:30:51,016 --> 00:30:54,060 ama çok dikkatliydi 1177 00:30:51,016 --> 00:30:54,060 iyice düşündüm. 1178 00:30:54,102 --> 00:30:55,688 [seyirci alkışlıyor] 1179 00:30:55,729 --> 00:30:57,314 - Teşekkür ederim. 1180 00:30:57,356 --> 00:31:01,234 Son numaramız için, 1181 00:30:57,356 --> 00:31:01,234 yardımını istemek hoşuma gidiyor. 1182 00:31:01,276 --> 00:31:04,822 Acaba oradaki insanlar 1183 00:31:01,276 --> 00:31:04,822 Daha ucuz koltuklar elinizi çırpar mı? 1184 00:31:04,863 --> 00:31:06,448 [gülüyor] 1185 00:31:06,490 --> 00:31:08,701 Ve geri kalanınız, eğer 1186 00:31:06,490 --> 00:31:08,701 sadece mücevherlerini çıngırdat. 1187 00:31:11,537 --> 00:31:14,456 - Ve bu bir an gibi 1188 00:31:11,537 --> 00:31:14,456 sanki bir ayaklanma varmış gibi hissettim. 1189 00:31:14,498 --> 00:31:18,752 Ama sorun şu ki öyle değildi 1190 00:31:14,498 --> 00:31:18,752 belki de bir o kadar radikal 1191 00:31:18,794 --> 00:31:21,171 çünkü Lennon'ınkine bakıyorsun 1192 00:31:18,794 --> 00:31:21,171 bunu söyledikten sonra yüzüne bak 1193 00:31:21,213 --> 00:31:26,552 ve sanki öyleymiş gibi görünüyor 1194 00:31:21,213 --> 00:31:26,552 Az önce annesine itiraf etti 1195 00:31:26,593 --> 00:31:29,137 kendini berbat ettiğini, 1196 00:31:26,593 --> 00:31:29,137 ya da buna benzer bir şey! 1197 00:31:29,179 --> 00:31:31,223 Bir şeydi 1198 00:31:29,179 --> 00:31:31,223 gerçekten mütevazi bir pasta. 1199 00:31:31,264 --> 00:31:33,016 Kendini oldukça utangaç hissediyordu. 1200 00:31:33,058 --> 00:31:35,227 Ama John'dan başka kimse yok 1201 00:31:33,058 --> 00:31:35,227 Lennon ortaya çıkacak 1202 00:31:35,268 --> 00:31:37,479 ve hatta 1203 00:31:35,268 --> 00:31:37,479 bunu söyleyecek kadar cesur değilim. 1204 00:31:37,521 --> 00:31:40,399 Ne görünüyordu? 1205 00:31:37,521 --> 00:31:40,399 bir tür devrimci, 1206 00:31:40,440 --> 00:31:44,695 isyan anı 1207 00:31:40,440 --> 00:31:44,695 "mücevherlerini çıngırdat" diyerek, 1208 00:31:44,737 --> 00:31:47,364 gerçekten sınıf odaklı bir anda, 1209 00:31:47,406 --> 00:31:50,033 aslında delinmişti 1210 00:31:47,406 --> 00:31:50,033 bu anlamda 1211 00:31:50,075 --> 00:31:52,160 Beatles'ın iyi çocuklar olduğunu 1212 00:31:52,202 --> 00:31:55,581 ve alabilirler 1213 00:31:52,202 --> 00:31:55,581 her şeyden uzak. 1214 00:31:55,622 --> 00:31:57,708 - [Anlatıcı] Gençlerle 1215 00:31:55,622 --> 00:31:57,708 Britanya'nın esaretinde, 1216 00:31:57,750 --> 00:32:00,126 Beatles yola çıktı 1217 00:31:57,750 --> 00:32:00,126 yeni bölgelere, 1218 00:32:00,168 --> 00:32:02,588 İskandinavya'ya seyahat 1219 00:32:00,168 --> 00:32:02,588 yılın sonunda 1220 00:32:02,629 --> 00:32:04,256 ve ardından Fransa'ya. 1221 00:32:07,259 --> 00:32:09,553 Yerli pop sahnesi 1222 00:32:07,259 --> 00:32:09,553 geride bıraktıkları 1223 00:32:09,595 --> 00:32:11,889 dönüştürülmüştü 1224 00:32:09,595 --> 00:32:11,889 onların başarısıyla, 1225 00:32:11,930 --> 00:32:14,641 ve Liverpudlian eylemlerinden 1226 00:32:11,930 --> 00:32:14,641 Gerry ve Kalp Pilleri gibi 1227 00:32:14,683 --> 00:32:16,685 Londra'daki The Rolling Stones'a, 1228 00:32:16,727 --> 00:32:19,855 yeni gruplar ortaya çıkıyordu 1229 00:32:16,727 --> 00:32:19,855 neredeyse haftada bir 1230 00:32:19,897 --> 00:32:23,108 onunla savaşmak için 1231 00:32:19,897 --> 00:32:23,108 kulüplerde ve listelerde. 1232 00:32:23,149 --> 00:32:25,151 Beatles vardı 1233 00:32:23,149 --> 00:32:25,151 ancak ilerlemeye devam ediyoruz 1234 00:32:25,193 --> 00:32:27,863 yönetici Brian ile 1235 00:32:25,193 --> 00:32:27,863 Epstein'ın hedefi kesinleşti 1236 00:32:27,905 --> 00:32:31,950 en büyük bölgede 1237 00:32:27,905 --> 00:32:31,950 hepsinden önemlisi: Amerika. 1238 00:32:31,991 --> 00:32:33,869 - [Görüşmeci] Bakıyorum 1239 00:32:31,991 --> 00:32:33,869 Bu Amerika gezisine doğru ilerlemek için 1240 00:32:33,911 --> 00:32:35,370 hiç yedin mi 1241 00:32:33,911 --> 00:32:35,370 orada tepki var mı? 1242 00:32:35,412 --> 00:32:36,705 Hiç var mı? 1243 00:32:35,412 --> 00:32:36,705 hayran kulüpleri gidiyor mu? 1244 00:32:36,747 --> 00:32:38,206 - Bir tane var 1245 00:32:36,747 --> 00:32:38,206 güya başladı. 1246 00:32:38,248 --> 00:32:41,835 Oldukça iyiye gidiyorlar 1247 00:32:38,248 --> 00:32:41,835 iyi bir yanıt. 1248 00:32:41,877 --> 00:32:43,670 Günde 12.000 mektup. 1249 00:32:43,712 --> 00:32:45,714 [gülüyor] 1250 00:32:45,756 --> 00:32:47,925 - Ama Beatle hareketi 1251 00:32:45,756 --> 00:32:47,925 oraya mı gidiyorsun? 1252 00:32:47,966 --> 00:32:51,010 - Evet, hatta olabilir 1253 00:32:47,966 --> 00:32:51,010 Bir Beatle destekçisi millet. 1254 00:32:51,052 --> 00:32:53,931 - Sana şunu söylemeliyim ki 1255 00:32:51,052 --> 00:32:53,931 şu Detroit Üniversitesi 1256 00:32:53,972 --> 00:32:55,808 bir Damga çıkardım 1257 00:32:53,972 --> 00:32:55,808 Beatles hareketi. 1258 00:32:55,849 --> 00:32:57,225 - Ah evet? 1259 00:32:55,849 --> 00:32:57,225 - Hayır. 1260 00:32:57,267 --> 00:32:58,894 - Biz gidiyoruz 1261 00:32:57,267 --> 00:32:58,894 Detroit'i damgala. 1262 00:32:58,936 --> 00:33:02,689 - Onlar senin 1263 00:32:58,936 --> 00:33:02,689 saç kesimi Amerikan tarzı değil. 1264 00:33:02,731 --> 00:33:04,399 - Bu çok 1265 00:33:02,731 --> 00:33:04,399 onları gözetleyen 1266 00:33:04,441 --> 00:33:06,485 çünkü biz değiliz 1267 00:33:04,441 --> 00:33:06,485 Amerikalı aslında. 1268 00:33:06,526 --> 00:33:09,947 - Her zaman bir şey vardı 1269 00:33:06,526 --> 00:33:09,947 Peki bundan sonra ne olacak? 1270 00:33:09,988 --> 00:33:13,492 The Beatles'ın balonu mu 1271 00:33:09,988 --> 00:33:13,492 patlayacak mı? 1272 00:33:15,034 --> 00:33:16,870 Ama asla olmadı. 1273 00:33:16,912 --> 00:33:18,956 Sadece devam etti. 1274 00:33:18,997 --> 00:33:20,540 - [Anlatıcı] Eğer 1275 00:33:18,997 --> 00:33:20,540 İngiltere acı çekiyordu 1276 00:33:20,582 --> 00:33:22,626 özellikle sert 1277 00:33:20,582 --> 00:33:22,626 Beatles'ın kış mevsimi 1278 00:33:22,668 --> 00:33:26,129 ilk önce çizelgeleri belirlemiştim 1279 00:33:22,668 --> 00:33:26,129 1963'ün başlarında yandı, 1280 00:33:26,171 --> 00:33:28,256 bekar ben olduklarında 1281 00:33:26,171 --> 00:33:28,256 Elini Tutmak İstiyorum 1282 00:33:28,298 --> 00:33:30,342 Amerika'ya ulaştı 1283 00:33:28,298 --> 00:33:30,342 ertesi yıl, 1284 00:33:30,383 --> 00:33:34,220 boğuşan bir ulusa girdi 1285 00:33:30,383 --> 00:33:34,220 çok daha büyük talihsizliklerle. 1286 00:33:34,262 --> 00:33:36,348 Ortaya çıkan 1287 00:33:34,262 --> 00:33:36,348 İkinci Dünya Savaşı 1288 00:33:36,389 --> 00:33:38,725 dünyanın en iyilerinden biri olarak 1289 00:33:36,389 --> 00:33:38,725 iki süper güç, 1290 00:33:38,767 --> 00:33:40,769 sonraki on yıl 1291 00:33:38,767 --> 00:33:40,769 hakimiyet altına alınmıştı 1292 00:33:40,811 --> 00:33:42,855 ülke tarafından 1293 00:33:40,811 --> 00:33:42,855 düşmanca ilişki 1294 00:33:42,896 --> 00:33:44,272 Sovyetler Birliği ile 1295 00:33:44,314 --> 00:33:47,317 ve tehdidi 1296 00:33:44,314 --> 00:33:47,317 tam bir nükleer savaş. 1297 00:33:47,359 --> 00:33:49,277 Ama Amerikalılar 1298 00:33:47,359 --> 00:33:49,277 kendileri eğleniyordu 1299 00:33:49,319 --> 00:33:51,237 meyveleri 1300 00:33:49,319 --> 00:33:51,237 gelişen bir ekonomi, 1301 00:33:51,279 --> 00:33:53,448 güçlü bir tüketici 1302 00:33:51,279 --> 00:33:53,448 kültür gelişmişti 1303 00:33:53,490 --> 00:33:56,159 ve iç güven 1304 00:33:53,490 --> 00:33:56,159 yüksek koşuyordu. 1305 00:33:56,201 --> 00:34:00,706 1960 yılında Başkan John 1306 00:33:56,201 --> 00:34:00,706 F. Kennedy göreve geldi, 1307 00:34:00,747 --> 00:34:03,000 genç, karizmatik bir politikacı 1308 00:34:03,041 --> 00:34:04,877 bu yeni güveni kim somutlaştırdı 1309 00:34:04,918 --> 00:34:07,796 ve parlak bir söz veren 1310 00:34:04,918 --> 00:34:07,796 ve iyimser bir gelecek. 1311 00:34:07,838 --> 00:34:12,009 - Yurttaşlarım 1312 00:34:07,838 --> 00:34:12,009 dünyanın, 1313 00:34:12,050 --> 00:34:16,555 Amerika'nın ne olduğunu sorma 1314 00:34:12,050 --> 00:34:16,555 senin için yapacak, 1315 00:34:16,596 --> 00:34:21,226 ama birlikte ne yapabiliriz 1316 00:34:16,596 --> 00:34:21,226 insanın özgürlüğü için yapın. 1317 00:34:21,267 --> 00:34:26,272 - [Anlatıcı] Üç yıl 1318 00:34:21,267 --> 00:34:26,272 daha sonra, Kasım 1963'te, 1319 00:34:26,314 --> 00:34:30,318 suikastı sarstı 1320 00:34:26,314 --> 00:34:30,318 ülke özüne kadar. 1321 00:34:30,360 --> 00:34:33,488 - Şu enjeksiyon vardı 1322 00:34:30,360 --> 00:34:33,488 enerjinin Amerikan yaşamına aktarılması 1323 00:34:33,530 --> 00:34:35,032 temsil ettiğini. 1324 00:34:35,073 --> 00:34:36,909 Gençti, yakışıklıydı. 1325 00:34:36,950 --> 00:34:41,079 O kadar belirgin bir şeyi temsil ediyordu ki 1326 00:34:36,950 --> 00:34:41,079 Dwight Eisenhower'dan değişiklik. 1327 00:34:41,120 --> 00:34:44,583 Eisenhower bir aktarımdı 1328 00:34:41,120 --> 00:34:44,583 Dünya Savaşı'ndan kalma. 1329 00:34:44,624 --> 00:34:46,459 Açıkçası o bir savaş kahramanıydı. 1330 00:34:46,501 --> 00:34:51,590 O bunun bir uzantısıydı 1331 00:34:46,501 --> 00:34:51,590 modern Amerika'ya nesil. 1332 00:34:51,631 --> 00:34:54,259 Fakat John Kennedy 1333 00:34:51,631 --> 00:34:54,259 modern Amerika'ydı. 1334 00:34:54,300 --> 00:34:57,470 Bütün iyimserlik 1335 00:34:54,300 --> 00:34:57,470 ve gençlik. 1336 00:34:57,512 --> 00:34:59,138 Bebek patlaması sürüyordu. 1337 00:34:59,180 --> 00:35:02,434 Bilirsin, bu bir nevi 1338 00:34:59,180 --> 00:35:02,434 John Kennedy tarafından özetlenmiştir. 1339 00:35:02,475 --> 00:35:06,939 Ve Kennedy 1340 00:35:02,475 --> 00:35:06,939 suikast sadece, 1341 00:35:06,980 --> 00:35:08,732 sadece bunu bitirdi. 1342 00:35:08,774 --> 00:35:12,611 Beatles 1343 00:35:08,774 --> 00:35:12,611 aynı zamanda gençliği de temsil ediyor 1344 00:35:12,652 --> 00:35:17,616 tıpkı John Kennedy'nin yaptığı gibi, 1345 00:35:12,652 --> 00:35:17,616 ve zeka ve zeka. 1346 00:35:17,657 --> 00:35:19,117 Elbette gençler için 1347 00:35:19,158 --> 00:35:21,453 işleri tersine çevirdi 1348 00:35:19,158 --> 00:35:21,453 hemen etrafta. 1349 00:35:21,494 --> 00:35:24,456 Beatles Amerika'yı aydınlattı. 1350 00:35:24,497 --> 00:35:26,833 - Eminim olabilirdi 1351 00:35:24,497 --> 00:35:26,833 başka bir şey oldu. 1352 00:35:26,875 --> 00:35:31,671 Eminim başka neşeli 1353 00:35:26,875 --> 00:35:31,671 bir şeyin tezahürü 1354 00:35:31,713 --> 00:35:35,425 gerçekleşebilirdi ama 1355 00:35:31,713 --> 00:35:35,425 olan şey bir şarkıydı. 1356 00:35:35,467 --> 00:35:37,928 Ve bu gerçekten 1357 00:35:35,467 --> 00:35:37,928 farkına varmak önemli 1358 00:35:37,970 --> 00:35:40,806 Britanya'da, 1359 00:35:37,970 --> 00:35:40,806 Beatles'ın kişilikleri, 1360 00:35:40,847 --> 00:35:43,558 onların hazır cevapları, onların 1361 00:35:40,847 --> 00:35:43,558 tüm halka açık performans 1362 00:35:43,600 --> 00:35:47,520 kritik bir parçasıydı 1363 00:35:43,600 --> 00:35:47,520 nasıl dikkat çektiler 1364 00:35:47,562 --> 00:35:48,647 İngiliz kamuoyunun. 1365 00:35:48,688 --> 00:35:50,899 Amerika'da bu bir şarkıydı. 1366 00:35:50,941 --> 00:35:55,654 ♪ Ah evet sana bir şey söyleyeyim 1367 00:35:55,695 --> 00:35:58,573 ♪ Sanırım anlayacaksın 1368 00:35:58,615 --> 00:36:03,078 ♪ Bir şey söylediğimde 1369 00:36:03,120 --> 00:36:06,498 ♪ Elini tutmak istiyorum ♪ 1370 00:36:06,539 --> 00:36:09,334 - Mükemmel bir araçtı 1371 00:36:09,375 --> 00:36:14,923 bu travmaya girmek 1372 00:36:09,375 --> 00:36:14,923 ulusal atmosfer. 1373 00:36:14,965 --> 00:36:16,883 Baskın olan nedir 1374 00:36:14,965 --> 00:36:16,883 sesin kalitesi 1375 00:36:16,925 --> 00:36:19,177 John Lennon ve Paul'un 1376 00:36:16,925 --> 00:36:19,177 McCartney birlikte mi imza atıyor? 1377 00:36:19,218 --> 00:36:21,220 Sevinç, performanstaki neşe, 1378 00:36:21,262 --> 00:36:23,431 dinlemenin verdiği keyif 1379 00:36:21,262 --> 00:36:23,431 birbirlerinin sesleri, 1380 00:36:23,473 --> 00:36:27,727 her türlü mutluluk 1381 00:36:23,473 --> 00:36:27,727 Burada takviye yapılıyor. 1382 00:36:27,769 --> 00:36:31,356 Bu resim yapmak 1383 00:36:27,769 --> 00:36:31,356 gerçekten geniş vuruşlar. 1384 00:36:31,397 --> 00:36:32,983 Hiçbir şey yok 1385 00:36:31,397 --> 00:36:32,983 bu konuda ince. 1386 00:36:33,025 --> 00:36:35,234 - Hayır 1387 00:36:33,025 --> 00:36:35,234 Beatles'ı sorgula 1388 00:36:35,276 --> 00:36:36,820 her şeyi anında değiştirdi. 1389 00:36:36,862 --> 00:36:40,490 Elini Tutmak İstiyorum 1390 00:36:36,862 --> 00:36:40,490 devasa bir etki yarattı. 1391 00:36:40,532 --> 00:36:42,951 Daha sonra elbette 1392 00:36:40,532 --> 00:36:42,951 Sel kapakları açıldı 1393 00:36:42,993 --> 00:36:46,788 sadece bir harikayla değil 1394 00:36:42,993 --> 00:36:46,788 Beatles'ın şarkıları birbiri ardına 1395 00:36:46,830 --> 00:36:48,832 ama İngiliz İstilası. 1396 00:36:48,874 --> 00:36:51,250 Yani, The Beatles sadece 1397 00:36:48,874 --> 00:36:51,250 kapıyı çaldı. 1398 00:36:51,292 --> 00:36:53,962 - [Anlatıcı] Ne Olur 1399 00:36:51,292 --> 00:36:53,962 Beatles'ın İngiltere'ye yaptığı 1400 00:36:54,004 --> 00:36:56,464 şimdi Amerika'ya yapıyorlardı. 1401 00:36:56,506 --> 00:36:59,926 kapanışında yayınlandı 1402 00:36:56,506 --> 00:36:59,926 1963, iki ay içinde 1403 00:36:59,968 --> 00:37:03,055 Elini Tutmak İstiyorum 1404 00:36:59,968 --> 00:37:03,055 bir milyondan fazla kopya sattı 1405 00:37:03,096 --> 00:37:06,516 ve grubun ilki oldu 1406 00:37:03,096 --> 00:37:06,516 ABD'de bir numaralı single. 1407 00:37:06,558 --> 00:37:08,727 Onlardan bir hafta sonra 1408 00:37:06,558 --> 00:37:08,727 listelerde zirveye yerleşti, 1409 00:37:08,768 --> 00:37:11,646 John, Paul, George ve 1410 00:37:08,768 --> 00:37:11,646 Ringo Atlantik'i geçti 1411 00:37:11,688 --> 00:37:13,356 ve New York'a vardık 1412 00:37:13,398 --> 00:37:16,609 yeni bir diziyi selamlamak 1413 00:37:13,398 --> 00:37:16,609 çığlık atan genç hayranlar. 1414 00:37:16,651 --> 00:37:18,945 Onlar tarafından da karşılandılar 1415 00:37:16,651 --> 00:37:18,945 basın mensupları 1416 00:37:18,987 --> 00:37:21,406 bunu anlamaya istekli 1417 00:37:18,987 --> 00:37:21,406 yabancı fenomen, 1418 00:37:21,447 --> 00:37:23,033 ve grup onları tanıttı 1419 00:37:23,075 --> 00:37:25,577 kendi benzersiz markasına 1420 00:37:23,075 --> 00:37:25,577 gayri resmi mizah, 1421 00:37:25,618 --> 00:37:28,663 Amerika'da olduğu kadar nadir 1422 00:37:25,618 --> 00:37:28,663 Britanya'daydı. 1423 00:37:28,705 --> 00:37:30,289 - Soru yok 1424 00:37:30,331 --> 00:37:32,625 bu şekilde davrandılar 1425 00:37:30,331 --> 00:37:32,625 basınla orijinaldi. 1426 00:37:32,667 --> 00:37:36,421 Çok açıktı ki onlar 1427 00:37:32,667 --> 00:37:36,421 başka hiçbir şeye benzemiyordu. 1428 00:37:36,462 --> 00:37:40,425 Gerçekten ne kadar akıllılar 1429 00:37:36,462 --> 00:37:40,425 ne kadar komiklerdi! 1430 00:37:40,466 --> 00:37:42,510 Özellikle John ve Paul 1431 00:37:42,552 --> 00:37:47,724 son derece zekiydiler, 1432 00:37:42,552 --> 00:37:47,724 açık sözlü, özgün insanlar. 1433 00:37:47,766 --> 00:37:52,270 George da öyleydi 1434 00:37:47,766 --> 00:37:52,270 çok komik bir adam. 1435 00:37:52,311 --> 00:37:55,565 Ve Ringo nazikti 1436 00:37:52,311 --> 00:37:55,565 doğal bir palyaço. 1437 00:37:55,607 --> 00:37:59,819 Kim bu kadar hızlıydı, 1438 00:37:55,607 --> 00:37:59,819 o kadar akıllı ki, 1439 00:37:59,861 --> 00:38:02,822 Pop yıldızı kimdi? 1440 00:38:03,949 --> 00:38:06,534 Birini unutuyor olmalıyım 1441 00:38:06,576 --> 00:38:09,704 ama yapabilirsem kahretsin 1442 00:38:06,576 --> 00:38:09,704 kim olacağını düşün. 1443 00:38:09,746 --> 00:38:12,832 - Kayıtlarını düşünüyor musun? 1444 00:38:09,746 --> 00:38:12,832 komik kayıtlar olarak mı yoksa müzik olarak mı? 1445 00:38:12,874 --> 00:38:16,962 - Hayır öyle düşünüyoruz 1446 00:38:12,874 --> 00:38:16,962 oldukça tuhaf. 1447 00:38:17,003 --> 00:38:18,922 - Müzikal olduklarını düşünüyor musun? 1448 00:38:18,964 --> 00:38:21,591 - Belli ki müzikaller. 1449 00:38:18,964 --> 00:38:21,591 çünkü bu müzik, değil mi? 1450 00:38:21,633 --> 00:38:22,968 Enstrümanlar müzik yapar. 1451 00:38:23,009 --> 00:38:24,761 Bu bir rekor. 1452 00:38:23,009 --> 00:38:24,761 - Müzikal. 1453 00:38:24,803 --> 00:38:28,556 Bilirsin: ♪ Bom ♪ 1454 00:38:24,803 --> 00:38:28,556 Bu müzik, değil mi? 1455 00:38:28,598 --> 00:38:31,226 - ♪ Bom ♪ 1456 00:38:28,598 --> 00:38:31,226 Bu da müzik. 1457 00:38:31,268 --> 00:38:33,519 - O iyi. 1458 00:38:31,268 --> 00:38:33,519 Müziği biliyor. 1459 00:38:33,561 --> 00:38:35,438 - Peki ama 1460 00:38:33,561 --> 00:38:35,438 buna ne diyorsun? 1461 00:38:35,480 --> 00:38:37,149 Sen buna rock and roll mu diyorsun? 1462 00:38:37,190 --> 00:38:39,151 - Tanımlamamaya çalışıyoruz. 1463 00:38:39,192 --> 00:38:42,862 O kadar çok yanlışımız var ki 1464 00:38:39,192 --> 00:38:42,862 bununla ilgili sınıflandırmalar. 1465 00:38:42,904 --> 00:38:46,741 Hiçbir faydası yok, biz 1466 00:38:42,904 --> 00:38:46,741 buna sadece müzik deyin. 1467 00:38:46,783 --> 00:38:48,534 Yapmasan bile. 1468 00:38:48,576 --> 00:38:50,787 - Soru işaretiyle mi? 1469 00:38:48,576 --> 00:38:50,787 - Bağışlamak? 1470 00:38:50,829 --> 00:38:52,789 - Soru işaretiyle mi? 1471 00:38:50,829 --> 00:38:52,789 - Hayır. 1472 00:38:52,831 --> 00:38:55,000 Ünlem işaretiyle. 1473 00:38:55,041 --> 00:38:59,045 - Temel mesaj 1474 00:38:55,041 --> 00:38:59,045 Beatles'ın zekası 1475 00:38:59,087 --> 00:39:02,882 basın toplantılarında 1476 00:38:59,087 --> 00:39:02,882 bir gençlik hareketiyle ilgiliydi 1477 00:39:02,924 --> 00:39:09,264 bu olmayacaktı 1478 00:39:02,924 --> 00:39:09,264 yaşlılar tarafından belirlenir. 1479 00:39:09,306 --> 00:39:11,724 açısından 1480 00:39:09,306 --> 00:39:11,724 Beatles'ın gelişi, 1481 00:39:11,766 --> 00:39:14,978 tamamen yeniden icat ettiler 1482 00:39:11,766 --> 00:39:14,978 kültürün nasıl işlediği. 1483 00:39:15,020 --> 00:39:19,565 Ondan önce her şey... 1484 00:39:15,020 --> 00:39:19,565 moda, filmler, müzik... 1485 00:39:19,607 --> 00:39:21,359 her şey yukarıdan aşağıyaydı. 1486 00:39:21,400 --> 00:39:23,695 Her şey yetişkinlerin sevdiği şeylerdi 1487 00:39:23,736 --> 00:39:25,864 ve sonra filtrelendi 1488 00:39:23,736 --> 00:39:25,864 çocuklara kadar. 1489 00:39:25,905 --> 00:39:29,075 Bir veya iki yıl sonra, 1490 00:39:25,905 --> 00:39:29,075 aniden gençler oldu 1491 00:39:29,117 --> 00:39:30,702 her şeyi belirleyen kişi. 1492 00:39:30,743 --> 00:39:32,745 Bu The Beatles'la başladı. 1493 00:39:32,787 --> 00:39:35,874 - [Anlatıcı] Kırılmış 1494 00:39:32,787 --> 00:39:35,874 önceki tüm satış kayıtları 1495 00:39:35,915 --> 00:39:37,625 Britanya'da bir yıl önce, 1496 00:39:37,667 --> 00:39:42,255 Nisan 1964'te grup 1497 00:39:37,667 --> 00:39:42,255 Billboard Hot 100'ün geçmişi 1498 00:39:42,297 --> 00:39:44,465 şimdiye kadarki tek gösteri haline gelerek 1499 00:39:44,507 --> 00:39:47,677 ilk beşe girmek 1500 00:39:44,507 --> 00:39:47,677 grafikteki pozisyonlar. 1501 00:39:47,719 --> 00:39:51,181 Dört Mop-Top artık 1502 00:39:47,719 --> 00:39:51,181 popüler müzikte devrim yaratan 1503 00:39:51,223 --> 00:39:52,849 Amerika'da da 1504 00:39:52,891 --> 00:39:56,602 ve Beatlemania böyle yayıldı 1505 00:39:52,891 --> 00:39:56,602 ülke genelinde orman yangını. 1506 00:39:56,644 --> 00:39:58,146 Ve sonra, Temmuz ayında, 1507 00:39:58,188 --> 00:40:00,315 zamanın onurunu takip ederek 1508 00:39:58,188 --> 00:40:00,315 kariyer yörüngesi 1509 00:40:00,357 --> 00:40:02,817 savaş sonrası tüm 1510 00:40:00,357 --> 00:40:02,817 popüler şovmenler, 1511 00:40:02,859 --> 00:40:05,737 grup kendi filminde rol aldı 1512 00:40:02,859 --> 00:40:05,737 ilk uzun metrajlı filmi. 1513 00:40:05,778 --> 00:40:08,781 Yine de Zor Bir Günün Gecesi 1514 00:40:05,778 --> 00:40:08,781 şaşırtıcı olmayan bir şekilde, 1515 00:40:08,823 --> 00:40:11,826 hiçbir şeye benzemeyen 1516 00:40:08,823 --> 00:40:11,826 ondan önce gelmişti. 1517 00:40:11,868 --> 00:40:15,538 ♪ Zor bir geceydi 1518 00:40:15,580 --> 00:40:19,084 ♪ Ve çalışıyordum 1519 00:40:15,580 --> 00:40:19,084 köpek gibi 1520 00:40:19,125 --> 00:40:23,255 ♪ Zor bir gündü 1521 00:40:19,125 --> 00:40:23,255 gece... ♪ 1522 00:40:23,296 --> 00:40:26,549 - Daha önce müzik filmleri 1523 00:40:23,296 --> 00:40:26,549 Zor Bir Günün Gecesi 1524 00:40:26,591 --> 00:40:28,385 kar amaçlı girişimlerdi 1525 00:40:28,426 --> 00:40:32,305 münhasıran amaçlanan 1526 00:40:28,426 --> 00:40:32,305 genç izleyiciler için 1527 00:40:32,347 --> 00:40:35,641 hangi sanatçı olursa olsun 1528 00:40:32,347 --> 00:40:35,641 şimdi içerideydi. 1529 00:40:35,683 --> 00:40:38,311 Zor Bir Günün Gecesi 1530 00:40:35,683 --> 00:40:38,311 sadece bunu çevirdim. 1531 00:40:38,353 --> 00:40:44,150 Saçma sapan bir şeyi aldılar 1532 00:40:38,353 --> 00:40:44,150 form, rock filmi, 1533 00:40:44,192 --> 00:40:45,944 ve onu harika bir şey haline getirdim. 1534 00:40:45,985 --> 00:40:48,571 - [Anlatıcı] Yönetmen 1535 00:40:45,985 --> 00:40:48,571 Amerikalı Richard Lester, 1536 00:40:48,613 --> 00:40:51,241 film bir şey yarattı 1537 00:40:48,613 --> 00:40:51,241 tamamen yeni dil 1538 00:40:51,283 --> 00:40:53,618 rock and roll sineması için. 1539 00:40:53,659 --> 00:40:56,037 Daha önce müzisyenler vardı 1540 00:40:53,659 --> 00:40:56,037 hepsi geçişini yaptı 1541 00:40:56,079 --> 00:40:58,497 büyük ekranda oynamaya 1542 00:40:56,079 --> 00:40:58,497 kurgusal karakterler 1543 00:40:58,539 --> 00:41:00,333 senaristler tarafından yaratıldı. 1544 00:41:00,375 --> 00:41:02,585 Ancak Zor Bir Günün Gecesi'nde 1545 00:41:02,627 --> 00:41:05,171 Beatles oynadı 1546 00:41:02,627 --> 00:41:05,171 kendilerini bir komedide 1547 00:41:05,213 --> 00:41:08,007 kendilerinden ilham aldı 1548 00:41:05,213 --> 00:41:08,007 şöhret deneyimleri. 1549 00:41:08,049 --> 00:41:11,010 Hem ticariydi 1550 00:41:08,049 --> 00:41:11,010 ve kritik bir olgu. 1551 00:41:11,052 --> 00:41:15,432 - Kendileri oynuyorlar 1552 00:41:11,052 --> 00:41:15,432 kurgusal bir filmde. 1553 00:41:15,473 --> 00:41:17,600 Bu olmadı. 1554 00:41:17,642 --> 00:41:22,730 O kadar çok şey oldu ki 1555 00:41:17,642 --> 00:41:22,730 The Beatles'ın ilk kariyeri 1556 00:41:22,772 --> 00:41:24,565 daha önce gerçekten olmamıştı. 1557 00:41:24,607 --> 00:41:26,692 Kırıp geçiyorlardı 1558 00:41:24,607 --> 00:41:26,692 pek çok farklı seviyede. 1559 00:41:26,734 --> 00:41:29,737 - Söyle bana, nasıl oldu? 1560 00:41:26,734 --> 00:41:29,737 Amerika'yı buldun mu? 1561 00:41:29,779 --> 00:41:31,197 - Grönland'dan sola dönün. 1562 00:41:31,239 --> 00:41:34,284 - Başarı hayatınızı değiştirdi mi? 1563 00:41:31,239 --> 00:41:34,284 - Evet. 1564 00:41:34,326 --> 00:41:36,119 - Britanya'yı düzenli tutmak isterim. 1565 00:41:36,161 --> 00:41:38,163 - Mod musun yoksa rock'çı mısın? 1566 00:41:38,204 --> 00:41:40,165 - Hayır, ben bir alaycıyım. 1567 00:41:40,206 --> 00:41:41,749 [gülüyor] 1568 00:41:41,791 --> 00:41:43,584 - Hobilerin var mı? 1569 00:41:49,507 --> 00:41:52,969 - Gördüğüm kadarıyla bu 1570 00:41:49,507 --> 00:41:52,969 Gerçekten Zor Bir Günün Gecesi 1571 00:41:53,011 --> 00:41:59,267 bu onları şu şekilde kurar: 1572 00:41:53,011 --> 00:41:59,267 tamamen yeni bir şey 1573 00:41:59,309 --> 00:42:04,189 ve ötesinde ilginç 1574 00:41:59,309 --> 00:42:04,189 en çılgın hayallerin. 1575 00:42:04,230 --> 00:42:06,774 - Ben horlamam. 1576 00:42:04,230 --> 00:42:06,774 - Tekrar tekrar yapıyorsun. 1577 00:42:06,816 --> 00:42:08,193 - Horluyor muyum, John? 1578 00:42:08,234 --> 00:42:10,736 - [John] Evet, öylesin 1579 00:42:08,234 --> 00:42:10,736 pencere çıngırakcısı oğlum. 1580 00:42:10,778 --> 00:42:13,448 - Bu sadece senin fikrin. 1581 00:42:10,778 --> 00:42:13,448 Horluyor muyum, Paul? 1582 00:42:13,490 --> 00:42:14,991 - Trombonla 1583 00:42:13,490 --> 00:42:14,991 seninki gibi hooter 1584 00:42:15,033 --> 00:42:16,493 doğal olmayacaktı 1585 00:42:15,033 --> 00:42:16,493 eğer yapmadıysan. 1586 00:42:16,534 --> 00:42:19,120 - Hayır Paulie, yapma 1587 00:42:16,534 --> 00:42:19,120 acı çekenlerle alay etmek. 1588 00:42:19,162 --> 00:42:20,830 - Ah, bırak şunu. 1589 00:42:19,162 --> 00:42:20,830 Bu sadece bir şaka. 1590 00:42:20,872 --> 00:42:23,249 - Şaka olabilir. 1591 00:42:20,872 --> 00:42:23,249 ama bu onun burnu. 1592 00:42:23,291 --> 00:42:26,711 Sahip olmaktan kendini alıkoyamıyor 1593 00:42:23,291 --> 00:42:26,711 iğrenç, büyük bir meme, 1594 00:42:26,752 --> 00:42:28,296 ve zavallı küçük bir kafa 1595 00:42:28,338 --> 00:42:29,922 altında titriyor 1596 00:42:28,338 --> 00:42:29,922 ağırlığı. 1597 00:42:29,964 --> 00:42:31,841 - Bu değildi 1598 00:42:29,964 --> 00:42:31,841 rock and roll filmi 1599 00:42:31,883 --> 00:42:34,177 beklediğin 1600 00:42:31,883 --> 00:42:34,177 görmek için, hiç de değil. 1601 00:42:34,219 --> 00:42:36,888 Ve zekaları olmasına rağmen, 1602 00:42:36,929 --> 00:42:40,058 açıktı 1603 00:42:36,929 --> 00:42:40,058 onlar her zaman komikti 1604 00:42:40,099 --> 00:42:43,602 mikrofonda, 1605 00:42:40,099 --> 00:42:43,602 onun saygısızlığı 1606 00:42:43,644 --> 00:42:46,523 ve onun saygısızlığı 1607 00:42:43,644 --> 00:42:46,523 kendileri hakkında 1608 00:42:46,564 --> 00:42:49,901 sadece tamamen 1609 00:42:46,564 --> 00:42:49,901 benzeri görülmemiş. 1610 00:42:49,942 --> 00:42:53,905 Ve elbette, az önce yaptı 1611 00:42:49,942 --> 00:42:53,905 daha da tanrısal görünüyorlar. 1612 00:42:53,946 --> 00:42:55,865 - [Anlatıcı] Ve 1613 00:42:53,946 --> 00:42:55,865 Beatles iken 1614 00:42:55,907 --> 00:42:59,618 önemli bir ABD seferine çıktı 1615 00:42:55,907 --> 00:42:59,618 64 yazında turne, 1616 00:42:59,660 --> 00:43:01,579 Britanya'ya geri döndüm 1617 00:42:59,660 --> 00:43:01,579 bütün ülke 1618 00:43:01,620 --> 00:43:03,289 onların ardından gelişiyordu. 1619 00:43:03,331 --> 00:43:05,875 Seks skandallarının ardından 1620 00:43:03,331 --> 00:43:05,875 önceki yılın, 1621 00:43:05,917 --> 00:43:08,378 millet döndü 1622 00:43:05,917 --> 00:43:08,378 Kuruluşa karşı 1623 00:43:08,420 --> 00:43:10,296 ve oy kullandı 1624 00:43:08,420 --> 00:43:10,296 İşçi hükümeti 1625 00:43:10,338 --> 00:43:12,840 yeni başbakanın 1626 00:43:10,338 --> 00:43:12,840 Harold Wilson, 1627 00:43:12,882 --> 00:43:15,093 görünen bir adam 1628 00:43:12,882 --> 00:43:15,093 sesi temsil etmek 1629 00:43:15,134 --> 00:43:18,096 daha genç, daha 1630 00:43:15,134 --> 00:43:18,096 ilerici Birleşik Krallık 1631 00:43:18,137 --> 00:43:20,557 - Harold Wilson aslında 1632 00:43:18,137 --> 00:43:20,557 İşçi Partisi lideri 1633 00:43:20,598 --> 00:43:23,184 hemen hemen aynı zamanlarda 1634 00:43:20,598 --> 00:43:23,184 Beatles vardı 1635 00:43:23,226 --> 00:43:25,437 ilk kıpırtılar 1636 00:43:23,226 --> 00:43:25,437 büyük başarı. 1637 00:43:25,478 --> 00:43:27,730 O kuzeydeydi. 1638 00:43:25,478 --> 00:43:27,730 Bunu unutmayalım. 1639 00:43:27,772 --> 00:43:31,609 Yani bu yine bir parçasıydı 1640 00:43:27,772 --> 00:43:31,609 bu büyük kuzey santrali. 1641 00:43:31,650 --> 00:43:33,903 The Beatles'ı çalıyordun 1642 00:43:31,650 --> 00:43:33,903 popüler kültür anlayışı, 1643 00:43:33,945 --> 00:43:37,823 ve sonra Harold Wilson'ın vardı 1644 00:43:33,945 --> 00:43:37,823 moderniteyi kim yansıtıyordu 1645 00:43:37,865 --> 00:43:39,867 politik anlamda. 1646 00:43:39,909 --> 00:43:42,245 Biz itiyoruz 1647 00:43:39,909 --> 00:43:42,245 yeni bir dünyaya. 1648 00:43:42,287 --> 00:43:44,622 Biz gerideydik 1649 00:43:42,287 --> 00:43:44,622 50'li yıllarda Avrupa. 1650 00:43:44,663 --> 00:43:45,873 Muhafazakarlar bizi hayal kırıklığına uğratmıştı. 1651 00:43:45,915 --> 00:43:47,792 Şunu yapmak istiyordu: 1652 00:43:45,915 --> 00:43:47,792 Çağdaşlaşalım. 1653 00:43:47,833 --> 00:43:49,752 İtalyanlar gibi, 1654 00:43:47,833 --> 00:43:49,752 Almanlar gibi Fransızlar da 1655 00:43:49,794 --> 00:43:51,504 hadi çalışmaya başlayalım 1656 00:43:51,546 --> 00:43:54,632 ve herkesin keyif almasını sağlayalım 1657 00:43:51,546 --> 00:43:54,632 başarının meyveleri. 1658 00:43:54,673 --> 00:43:57,969 [nazik enstrümantal müzik] 1659 00:44:00,972 --> 00:44:02,681 -[Anlatıcı] 1660 00:44:00,972 --> 00:44:02,681 Ve bu yeniliğin merkezinde, 1661 00:44:02,723 --> 00:44:05,226 ilerici Britanya 1662 00:44:02,723 --> 00:44:05,226 onun gençliğiydi. 1663 00:44:05,268 --> 00:44:07,479 Şaşırtıcı 1664 00:44:05,268 --> 00:44:07,479 uluslararası başarı 1665 00:44:07,520 --> 00:44:09,021 yerli pop sahnesinin 1666 00:44:09,063 --> 00:44:11,149 genç olanı enjekte etmişti 1667 00:44:09,063 --> 00:44:11,149 kendine güvenen nesil, 1668 00:44:11,190 --> 00:44:14,735 ve tarafından desteklenen 1669 00:44:11,190 --> 00:44:14,735 Ülkenin artan refahı, 1670 00:44:14,777 --> 00:44:17,696 yeni bir tüketim kültürü ortaya çıktı. 1671 00:44:17,738 --> 00:44:20,408 Yetiştirmeden yeni 1672 00:44:17,738 --> 00:44:20,408 sanat kolejlerinin gerekçeleri, 1673 00:44:20,450 --> 00:44:22,160 modern fikirler 1674 00:44:22,201 --> 00:44:24,703 Britanya'nın tomurcuklanmasının 1675 00:44:22,201 --> 00:44:24,703 tasarımcılar serbest bırakıldı. 1676 00:44:24,745 --> 00:44:26,747 Bu artık hiçbir yerde değildi 1677 00:44:24,745 --> 00:44:26,747 modadan daha belirgin, 1678 00:44:26,789 --> 00:44:30,835 ve Londra'daki sinir merkezi 1679 00:44:26,789 --> 00:44:30,835 hareketli Carnaby Caddesi. 1680 00:44:30,876 --> 00:44:33,671 - Bu ilk defa oldu 1681 00:44:30,876 --> 00:44:33,671 gençlerin yeterince parası vardı 1682 00:44:33,712 --> 00:44:37,133 plak satın almak, kıyafet satın almak, 1683 00:44:33,712 --> 00:44:37,133 saçlarını kestirmek. 1684 00:44:37,175 --> 00:44:40,261 Bunun hemen dışında 1685 00:44:37,175 --> 00:44:40,261 ayrı bir gençlik pazarı geldi. 1686 00:44:40,303 --> 00:44:41,929 Carnaby Caddesi gelişti. 1687 00:44:41,971 --> 00:44:44,390 O noktaya kadar, 1688 00:44:41,971 --> 00:44:44,390 bir kız okulu bıraktığında 1689 00:44:44,432 --> 00:44:46,184 hemen başladı 1690 00:44:44,432 --> 00:44:46,184 annesi gibi giyiniyor. 1691 00:44:46,225 --> 00:44:48,769 oysa Mary Quant gibi biri 1692 00:44:48,811 --> 00:44:50,522 koşabileceğin elbiseler yaptı, 1693 00:44:50,563 --> 00:44:54,733 dans edebilirsin ve yapabilirsin 1694 00:44:50,563 --> 00:44:54,733 gençlerin yaptığı şeyler. 1695 00:44:54,775 --> 00:44:56,902 Ve elbette ki bu 1696 00:44:54,775 --> 00:44:56,902 tüm yüzünü değiştirdi 1697 00:44:56,944 --> 00:44:58,321 İngiliz modasının. 1698 00:44:58,363 --> 00:45:01,073 - Her şey hissedildi 1699 00:44:58,363 --> 00:45:01,073 modern, yeni, taze. 1700 00:45:01,115 --> 00:45:04,118 Dünyanın baktığı her yerde 1701 00:45:01,115 --> 00:45:04,118 farklı görünmeye başladı. 1702 00:45:04,160 --> 00:45:07,997 Siyah ve beyaz 1703 00:45:04,160 --> 00:45:07,997 Beatles'ın ilk dönemleri ve Beatles öncesi, 1704 00:45:08,039 --> 00:45:10,082 The Beatles'la bile 1705 00:45:08,039 --> 00:45:10,082 hepsi siyah beyaz, 1706 00:45:10,124 --> 00:45:12,001 hatta Zor Bir Günün Gecesi 1707 00:45:10,124 --> 00:45:12,001 siyah beyazdı. 1708 00:45:12,043 --> 00:45:15,588 Bir yıl içinde renkler 1709 00:45:12,043 --> 00:45:15,588 gerçekten ortaya çıkmaya başladı, 1710 00:45:15,630 --> 00:45:19,050 yeşil sürgünler 1711 00:45:15,630 --> 00:45:19,050 yeni bir kültürün ürünü. 1712 00:45:19,091 --> 00:45:21,844 - [Anlatıcı] Her ne kadar onlar 1713 00:45:19,091 --> 00:45:21,844 merkezi rol oynamıştı 1714 00:45:21,886 --> 00:45:24,514 bunu yetiştirirken 1715 00:45:21,886 --> 00:45:24,514 yeni kültürel manzara, 1716 00:45:24,556 --> 00:45:28,560 1964'ün sonlarına doğru The Beatles 1717 00:45:24,556 --> 00:45:28,560 kendileri yorulmaya başlıyordu 1718 00:45:28,601 --> 00:45:30,645 Haftanın Sekiz Günü şöhretlerinden. 1719 00:45:30,687 --> 00:45:33,481 Kaçma girişiminde 1720 00:45:30,687 --> 00:45:33,481 Beatlemania'dan, 1721 00:45:33,523 --> 00:45:35,608 ikisi de John Lennon 1722 00:45:33,523 --> 00:45:35,608 ve George Harrison 1723 00:45:35,650 --> 00:45:37,276 Surrey kırsalına taşınmıştı, 1724 00:45:37,318 --> 00:45:39,445 30 mil uzakta 1725 00:45:37,318 --> 00:45:39,445 Londra'nın merkezi, 1726 00:45:39,487 --> 00:45:42,532 ve Ringo Starr katılacak 1727 00:45:39,487 --> 00:45:42,532 ertesi yıl oradalar. 1728 00:45:42,574 --> 00:45:44,825 Aralık ayında Satılık Beatles, 1729 00:45:44,867 --> 00:45:47,537 grubun dördüncü stüdyosu 1730 00:45:44,867 --> 00:45:47,537 albüm yayınlandı, 1731 00:45:47,579 --> 00:45:50,039 ve açıkça gösterdi 1732 00:45:47,579 --> 00:45:50,039 yorgunluk belirtileri. 1733 00:45:50,081 --> 00:45:51,708 - Sadece yapman gereken 1734 00:45:50,081 --> 00:45:51,708 kapağa bakın. 1735 00:45:51,748 --> 00:45:54,168 Bunlar genç adamlar 1736 00:45:51,748 --> 00:45:54,168 gerçekten bitkin 1737 00:45:54,210 --> 00:45:56,629 birkaç yıldır 1738 00:45:54,210 --> 00:45:56,629 Beatlemania'dan. 1739 00:45:56,671 --> 00:45:59,215 Sadece belliydi ki 1740 00:45:56,671 --> 00:45:59,215 yıpranmaya başladılar, 1741 00:45:59,257 --> 00:46:02,218 ve bu inanılmaz 1742 00:45:59,257 --> 00:46:02,218 erken şöhretin çekiciliği, 1743 00:46:02,260 --> 00:46:05,179 az önce buna bindiler 1744 00:46:02,260 --> 00:46:05,179 harika bir dalga gibi, 1745 00:46:05,221 --> 00:46:07,306 ve sevinci görebilir ve hissedebilirsiniz 1746 00:46:07,348 --> 00:46:09,225 kayıtlarda ve 1747 00:46:07,348 --> 00:46:09,225 röportajlar. 1748 00:46:09,267 --> 00:46:14,731 Beatles for Sale tarafından 1749 00:46:09,267 --> 00:46:14,731 parlaklığını çok çabuk kaybediyor. 1750 00:46:14,771 --> 00:46:17,983 - [Anlatıcı] Henüz ileriye 1751 00:46:14,771 --> 00:46:17,983 gençlik kültürü yürüyüşü 1752 00:46:18,025 --> 00:46:20,152 yakında grubu yeniden canlandıracaktı. 1753 00:46:20,194 --> 00:46:23,030 Kaleydoskopik iken 1754 00:46:20,194 --> 00:46:23,030 Carnaby Caddesi'nin renkleri 1755 00:46:23,072 --> 00:46:24,532 tamamen çiçek açmışlardı, 1756 00:46:24,574 --> 00:46:26,909 daha deneysel 1757 00:46:24,574 --> 00:46:26,909 alt kültür gelişiyordu 1758 00:46:26,951 --> 00:46:28,869 Batı Londra'da, 1759 00:46:26,951 --> 00:46:28,869 liderleri olan 1760 00:46:28,911 --> 00:46:32,039 yakında yolları kesişecek 1761 00:46:28,911 --> 00:46:32,039 The Beatles'la birlikte. 1762 00:46:32,081 --> 00:46:35,460 Avangarddan ilham aldık 1763 00:46:32,081 --> 00:46:35,460 edebiyat, sanat ve müzik, 1764 00:46:35,501 --> 00:46:38,337 bu gevşek grup 1765 00:46:35,501 --> 00:46:38,337 sanatçılar ve zanaatkarlar 1766 00:46:38,379 --> 00:46:40,172 topluluk duygusundan yoksundu. 1767 00:46:40,214 --> 00:46:44,343 Ancak Haziran 1965'te 1768 00:46:40,214 --> 00:46:44,343 Barry Miles, teknik direktör 1769 00:46:44,385 --> 00:46:46,971 tanınmış bağımsız 1770 00:46:44,385 --> 00:46:46,971 kitapçı Daha iyi kitaplar, 1771 00:46:47,012 --> 00:46:50,849 anlamlı bir şiir düzenledim 1772 00:46:47,012 --> 00:46:50,849 Londra Albert Hall'daki etkinlik, 1773 00:46:50,891 --> 00:46:52,518 Allen Ginsberg'in yer aldığı 1774 00:46:52,560 --> 00:46:55,313 ve diğer önde gelen 1775 00:46:52,560 --> 00:46:55,313 Amerikalı Beat yazarları. 1776 00:46:55,354 --> 00:46:57,440 Çok büyük önem taşıyordu 1777 00:46:57,482 --> 00:46:59,816 çeşitli birleştirici 1778 00:46:57,482 --> 00:46:59,816 yaratıcı klanlar 1779 00:46:59,858 --> 00:47:02,194 gelişmekte olan bir İngiliz'in 1780 00:46:59,858 --> 00:47:02,194 karşı kültür. 1781 00:47:02,236 --> 00:47:05,406 - Büyük şiir okuması 1782 00:47:02,236 --> 00:47:05,406 '65'te Albert Hall'da 1783 00:47:05,448 --> 00:47:08,242 ve ben de öyle miydim? 1784 00:47:05,448 --> 00:47:08,242 ilk kez bir seçim bölgesi 1785 00:47:08,284 --> 00:47:09,910 Londra'da görüldü. 1786 00:47:09,952 --> 00:47:11,828 O noktaya kadar 1787 00:47:09,952 --> 00:47:11,828 aktörler ve şairler 1788 00:47:11,870 --> 00:47:15,124 ve film yapımcıları ve 1789 00:47:11,870 --> 00:47:15,124 butik işleten insanlar, 1790 00:47:15,166 --> 00:47:16,959 hiçbiri birbirini tanımıyordu. 1791 00:47:17,001 --> 00:47:18,544 Bu etkinlikte, 1792 00:47:18,586 --> 00:47:20,630 temelde buydu 1793 00:47:18,586 --> 00:47:20,630 Beat kuşağı okuması 1794 00:47:20,672 --> 00:47:23,800 Allen Ginsberg, Lawrence'ın 1795 00:47:20,672 --> 00:47:23,800 Ferlinghetti ve Gregory Corso, 1796 00:47:23,840 --> 00:47:25,134 bu insanların hepsi 1797 00:47:23,840 --> 00:47:25,134 bir araya geldi 1798 00:47:25,176 --> 00:47:27,720 Albert Hall'a, 1799 00:47:25,176 --> 00:47:27,720 7.000 kişi. 1800 00:47:27,762 --> 00:47:29,888 Her şey 1801 00:47:27,762 --> 00:47:29,888 dev bir partiydi 1802 00:47:29,930 --> 00:47:35,019 gerçekten ilk kitleyi beğendim 1803 00:47:29,930 --> 00:47:35,019 ağ oluşturma oturumu sanırım. 1804 00:47:35,060 --> 00:47:36,937 - [Anlatıcı] Şu saatte 1805 00:47:35,060 --> 00:47:36,937 bu önemli olay 1806 00:47:36,979 --> 00:47:38,272 organize edilmesine yardım ettiğini, 1807 00:47:38,314 --> 00:47:41,275 Miles, John Dunbar'la tanıştı. 1808 00:47:38,314 --> 00:47:41,275 sanatçı dostu 1809 00:47:41,317 --> 00:47:43,902 Allen Ginsberg'le birlikte 1810 00:47:41,317 --> 00:47:43,902 ve Gregory Corso 1811 00:47:43,944 --> 00:47:48,324 ve yakın zamanda evlenmiş olan 1812 00:47:43,944 --> 00:47:48,324 genç şarkıcı Marianne Faithful. 1813 00:47:48,366 --> 00:47:50,117 Birlikte, onlar 1814 00:47:48,366 --> 00:47:50,117 yeni bir merkez planladı 1815 00:47:50,159 --> 00:47:53,705 yeraltı faaliyetleri için, 1816 00:47:50,159 --> 00:47:53,705 Indica Kitabevi ve Galerisi, 1817 00:47:53,746 --> 00:47:56,040 ve bu 1818 00:47:53,746 --> 00:47:56,040 Millerinizi doğrudan getirin 1819 00:47:56,081 --> 00:47:58,167 Beatles'ın dünyasına. 1820 00:47:58,209 --> 00:48:00,252 - Birlikte gittik 1821 00:47:58,209 --> 00:48:00,252 Albert Hall'a 1822 00:48:00,294 --> 00:48:03,756 ve bir arkadaşım aradı 1823 00:48:00,294 --> 00:48:03,756 Paolo Leone gitti, 1824 00:48:03,798 --> 00:48:05,842 "Ah, bu adamla tanışmalısın." 1825 00:48:05,882 --> 00:48:08,594 Miles Better'de çalıştı 1826 00:48:05,882 --> 00:48:08,594 O sırada kitaplar. 1827 00:48:08,636 --> 00:48:11,013 Böylece sohbet ettik. 1828 00:48:11,055 --> 00:48:14,099 Kaç kişi olduğunu bilmiyorum 1829 00:48:11,055 --> 00:48:14,099 Albert Hall'u tutuyor, 1830 00:48:14,141 --> 00:48:16,268 birkaç bin, 1831 00:48:14,141 --> 00:48:16,268 5.000, bilmiyorum. 1832 00:48:16,310 --> 00:48:17,687 Her neyse, şöyle düşündük: 1833 00:48:17,729 --> 00:48:19,896 herkes bir sterlin ödedi 1834 00:48:17,729 --> 00:48:19,896 bunu görmek için 1835 00:48:19,938 --> 00:48:22,441 belki bir alışveriş yapabiliriz. 1836 00:48:22,483 --> 00:48:24,527 - Güçlerimizi birleştirmeye karar verdik 1837 00:48:24,569 --> 00:48:27,739 ve bir kitapçı dükkanı aç 1838 00:48:24,569 --> 00:48:27,739 sanat galerisi birleştirildi. 1839 00:48:27,780 --> 00:48:30,991 Onun en iyi arkadaşı bir 1840 00:48:27,780 --> 00:48:30,991 Peter Asher adında bir adam 1841 00:48:31,033 --> 00:48:33,452 o noktada kimdi 1842 00:48:31,033 --> 00:48:33,452 Peter ve Gordon'da, 1843 00:48:33,494 --> 00:48:35,705 küçük bir rock ve folk ikilisi 1844 00:48:35,747 --> 00:48:37,456 kimin numarası vardı 1845 00:48:35,747 --> 00:48:37,456 biri vuruyor aslında 1846 00:48:37,498 --> 00:48:39,250 Britanya'da ve 1847 00:48:37,498 --> 00:48:39,250 Amerika ve Japonya. 1848 00:48:39,291 --> 00:48:41,836 Ve Peter'ın biraz parası vardı, 1849 00:48:39,291 --> 00:48:41,836 doğal olarak Peter'a baktık 1850 00:48:41,878 --> 00:48:43,588 Bu girişimi finanse etmek için. 1851 00:48:43,629 --> 00:48:46,298 Sonuç olarak, biz 1852 00:48:43,629 --> 00:48:46,298 bir şirket kurdum 1853 00:48:46,340 --> 00:48:48,551 Miles, Asher diye çağrıldı 1854 00:48:46,340 --> 00:48:48,551 ve Dunbar, MAD. 1855 00:48:48,593 --> 00:48:51,596 Peter'la tanıştım 1856 00:48:48,593 --> 00:48:51,596 elbette bu sayede. 1857 00:48:51,637 --> 00:48:53,848 Evde yaşıyordu 1858 00:48:51,637 --> 00:48:53,848 ailesiyle birlikte. 1859 00:48:53,890 --> 00:48:56,517 Ayrıca evde yaşamak 1860 00:48:53,890 --> 00:48:56,517 kız kardeşi Jane Asher. 1861 00:48:56,559 --> 00:48:58,477 Jane bir televizyon kişiliğiydi. 1862 00:48:58,519 --> 00:49:00,229 İnsanlarla röportaj yaptı. 1863 00:49:00,271 --> 00:49:03,441 Filmlerde çocuk yıldızdı 1864 00:49:00,271 --> 00:49:03,441 ve radyoda çok şey yaptım. 1865 00:49:03,482 --> 00:49:06,611 Ayrıca orada yaşamak 1866 00:49:03,482 --> 00:49:06,611 Jane Asher'ın erkek arkadaşı 1867 00:49:06,652 --> 00:49:08,279 Paul McCartney kimdi? 1868 00:49:08,320 --> 00:49:09,739 üst katta kim yaşıyordu 1869 00:49:09,781 --> 00:49:12,241 küçük bir çatı katındaki odada 1870 00:49:09,781 --> 00:49:12,241 Peter'ın odasının yanında. 1871 00:49:12,283 --> 00:49:14,159 Yani bu vardı 1872 00:49:12,283 --> 00:49:14,159 olağanüstü ev 1873 00:49:14,201 --> 00:49:15,994 tanıştığım şey. 1874 00:49:16,036 --> 00:49:17,872 Ve ben ayarlarken 1875 00:49:16,036 --> 00:49:17,872 kitapçının yukarısında, 1876 00:49:17,914 --> 00:49:19,874 bütün kitaplar bizdeydi 1877 00:49:17,914 --> 00:49:19,874 bodruma teslim edildi 1878 00:49:19,916 --> 00:49:21,542 çünkü biz yapmamıştık 1879 00:49:19,916 --> 00:49:21,542 henüz herhangi bir yer bulunamadı. 1880 00:49:21,584 --> 00:49:25,045 Açıkçası ben bunun sayesinde 1881 00:49:21,584 --> 00:49:25,045 Paul'u da tanıdım. 1882 00:49:25,087 --> 00:49:27,757 Geç saatte gelecekti 1883 00:49:25,087 --> 00:49:27,757 gece, kitaplara göz at 1884 00:49:27,799 --> 00:49:29,634 ve bana bir not bırak 1885 00:49:27,799 --> 00:49:29,634 ne aldığını söylüyordu. 1886 00:49:29,675 --> 00:49:32,219 Yani o benim ilk müşterimdi. 1887 00:49:29,675 --> 00:49:32,219 aslında kitapçıda. 1888 00:49:32,261 --> 00:49:33,721 Bazı tesisler bulduğumuzda, 1889 00:49:33,763 --> 00:49:36,682 kurulmasına yardım etti 1890 00:49:33,763 --> 00:49:36,682 raflar ve duvarların boyanması, 1891 00:49:36,724 --> 00:49:39,518 yani o çok ama çok ilgiliydi 1892 00:49:36,724 --> 00:49:39,518 tüm projeyle birlikte. 1893 00:49:39,560 --> 00:49:41,061 Harikaydı 1894 00:49:39,560 --> 00:49:41,061 onu tanımak için. 1895 00:49:41,103 --> 00:49:43,606 - [Anlatıcı] 1896 00:49:41,103 --> 00:49:43,606 grup arkadaşları Londra'dan kaçtı 1897 00:49:43,648 --> 00:49:46,066 lehine 1898 00:49:43,648 --> 00:49:46,066 sessiz banliyö hayatı, 1899 00:49:46,108 --> 00:49:48,527 ile olan teması sayesinde 1900 00:49:46,108 --> 00:49:48,527 ilerici sanat dünyası, 1901 00:49:48,569 --> 00:49:52,740 Paul McCartney kısa sürede 1902 00:49:48,569 --> 00:49:52,740 The Beatles'ın en kültürlüsü. 1903 00:49:52,782 --> 00:49:54,909 John Lennon'ın olduğu yer 1904 00:49:52,782 --> 00:49:54,909 yıllardır evliyim 1905 00:49:54,951 --> 00:49:56,619 ve küçük bir oğul yetiştiriyordu, 1906 00:49:56,661 --> 00:49:59,413 George Harrison taşınmıştı 1907 00:49:56,661 --> 00:49:59,413 kız arkadaşı Patti Boyd ile 1908 00:49:59,455 --> 00:50:01,582 ve Ringo Starr yeni evliydi, 1909 00:50:01,624 --> 00:50:04,460 McCartney aktif olarak 1910 00:50:01,624 --> 00:50:04,460 taze seslerin peşinde 1911 00:50:04,502 --> 00:50:08,714 ve Miles ile yeni konseptler 1912 00:50:04,502 --> 00:50:08,714 onun avangard rehberi olarak. 1913 00:50:08,756 --> 00:50:10,215 - Kendi deyimiyle, 1914 00:50:10,257 --> 00:50:12,217 Londra'yı dolaşırdı 1915 00:50:10,257 --> 00:50:12,217 anteni dışarıdayken. 1916 00:50:12,259 --> 00:50:16,639 Bir gün gidecekti 1917 00:50:12,259 --> 00:50:16,639 John Cage konserini izleyin 1918 00:50:16,681 --> 00:50:19,934 veya Luciano Berio veya 1919 00:50:16,681 --> 00:50:19,934 biraz elektronik müzik. 1920 00:50:19,976 --> 00:50:22,436 Sonra ertesi gün 1921 00:50:19,976 --> 00:50:22,436 Tessie O'Shea'yi görmeye git 1922 00:50:22,478 --> 00:50:23,771 Şehrin Konuşmasında, 1923 00:50:23,813 --> 00:50:26,774 ya da bir meşale şarkıcısı 1924 00:50:23,813 --> 00:50:26,774 The Blue Angel'da. 1925 00:50:26,816 --> 00:50:28,651 Her şey içine çekiliyordu. 1926 00:50:28,693 --> 00:50:32,154 - McCartney çok fazlaydı 1927 00:50:28,693 --> 00:50:32,154 kültürel açıdan bilinçli Beatle 1928 00:50:32,196 --> 00:50:33,990 şehir hakkında, diğerleri ise 1929 00:50:34,030 --> 00:50:36,993 biraz içeri girdi 1930 00:50:34,030 --> 00:50:36,993 daha samimi bir varoluş 1931 00:50:37,033 --> 00:50:38,577 borsacı kuşağında. 1932 00:50:38,619 --> 00:50:40,204 Hala merak ediyordu 1933 00:50:40,245 --> 00:50:43,875 o hâlâ açtı 1934 00:50:40,245 --> 00:50:43,875 herhangi bir uyarım için. 1935 00:50:43,916 --> 00:50:46,627 Bu sıralarda 1936 00:50:43,916 --> 00:50:46,627 1965, 1966, 1937 00:50:46,669 --> 00:50:51,340 McCartney gerçekten 1938 00:50:46,669 --> 00:50:51,340 The Beatles'ı sürmeye başlar. 1939 00:50:51,382 --> 00:50:55,427 O, orada takıldı 1940 00:50:51,382 --> 00:50:55,427 Londra teşvik ediliyor, 1941 00:50:55,469 --> 00:50:59,015 ve bunların hepsini getiriyorum 1942 00:50:55,469 --> 00:50:59,015 Beatles'ın masasına geri dön 1943 00:50:59,055 --> 00:51:03,310 ve onlara vererek devam ediyorum 1944 00:50:59,055 --> 00:51:03,310 onlara sanatsal bir üstünlük kazandırmak. 1945 00:51:03,352 --> 00:51:07,023 - [Anlatıcı] Bu sanatsal 1946 00:51:03,352 --> 00:51:07,023 kenar açıkça kanıtlanacaktır 1947 00:51:07,063 --> 00:51:10,359 Beatles yola çıktığında 1948 00:51:07,063 --> 00:51:10,359 1965'in ortalarında stüdyoya 1949 00:51:10,401 --> 00:51:12,319 Rubber Soul albümünü kaydetmek için. 1950 00:51:12,361 --> 00:51:14,154 Önceki yıl genelinde, 1951 00:51:14,196 --> 00:51:17,199 grup dalgası ilham verdi 1952 00:51:14,196 --> 00:51:17,199 The Beatles'ın örneğiyle 1953 00:51:17,241 --> 00:51:19,869 sadece yakalamaya başlamamıştı 1954 00:51:17,241 --> 00:51:19,869 Liverpudlian'larla birlikte, 1955 00:51:19,911 --> 00:51:22,830 ama bazı durumlarda 1956 00:51:19,911 --> 00:51:22,830 onları geçmekle tehdit etti. 1957 00:51:22,872 --> 00:51:25,165 Lennon'ı takip etmek ve 1958 00:51:22,872 --> 00:51:25,165 McCartney'nin başrolü, 1959 00:51:25,207 --> 00:51:27,334 Rolling Stones'un vardı 1960 00:51:25,207 --> 00:51:27,334 Amerika'yı kırmayı başardı 1961 00:51:27,376 --> 00:51:29,962 ve başlamıştı 1962 00:51:27,376 --> 00:51:29,962 kendi hitlerini yazıyorlar. 1963 00:51:30,004 --> 00:51:32,297 Halk ikonu Bob Dylan 1964 00:51:30,004 --> 00:51:32,297 elektrik gitmişti 1965 00:51:32,339 --> 00:51:35,051 ve şuna dönüştü: 1966 00:51:32,339 --> 00:51:35,051 rock müziğinin önde gelen şairi, 1967 00:51:35,091 --> 00:51:38,387 ve yeni gruplar ortaya çıkıyordu, 1968 00:51:35,091 --> 00:51:38,387 Kim'den Byrds'a, 1969 00:51:38,429 --> 00:51:41,682 taze tanıtmak 1970 00:51:38,429 --> 00:51:41,682 sesler ve perspektifler. 1971 00:51:41,724 --> 00:51:44,810 Yine de Beatles hazırdı 1972 00:51:41,724 --> 00:51:44,810 yolu bir kez daha açmak. 1973 00:51:44,852 --> 00:51:47,563 Toplamın peşinde 1974 00:51:44,852 --> 00:51:47,563 yaratıcı kontrol, 1975 00:51:47,605 --> 00:51:50,733 Rubber Soul, yapımcı ile 1976 00:51:47,605 --> 00:51:50,733 George Martin gruba yer ayırttı 1977 00:51:50,775 --> 00:51:53,569 Abbey Road Stüdyolarına 1978 00:51:50,775 --> 00:51:53,569 tam bir ay boyunca, 1979 00:51:53,611 --> 00:51:56,697 geleneksele dönüş 1980 00:51:53,611 --> 00:51:56,697 kuralları kafalarına kaydediyorlar. 1981 00:51:56,739 --> 00:51:59,992 - Rubber Soul'dan önce, 1982 00:51:56,739 --> 00:51:59,992 profesyonel bir kayıt günü 1983 00:52:00,034 --> 00:52:04,120 kayıt altına alınarak denetlendi 1984 00:52:00,034 --> 00:52:04,120 beyaz önlüklü mühendisler. 1985 00:52:04,162 --> 00:52:07,374 Ve üç saat vardı 1986 00:52:04,162 --> 00:52:07,374 sabah, öğle yemeği molası, 1987 00:52:07,416 --> 00:52:09,627 ve üç saat 1988 00:52:07,416 --> 00:52:09,627 öğleden sonra. 1989 00:52:09,668 --> 00:52:10,836 Ve hepsi bu. 1990 00:52:10,878 --> 00:52:12,588 Bu sizin kayıt gününüzdü. 1991 00:52:12,630 --> 00:52:16,884 Rubber Soul ortaya çıktığında, 1992 00:52:12,630 --> 00:52:16,884 şunu söyleyecek kadar nüfuzları vardı: 1993 00:52:16,926 --> 00:52:19,595 biraz daha fazlasını istiyoruz 1994 00:52:16,926 --> 00:52:19,595 bundan daha fazla esneklik. 1995 00:52:19,637 --> 00:52:22,306 Devam etmek isteyebiliriz 1996 00:52:19,637 --> 00:52:22,306 ve geceye kaydedin. 1997 00:52:22,347 --> 00:52:26,727 - Bu fikri icat ettiler 1998 00:52:22,347 --> 00:52:26,727 bir plak albümünü işlemek 1999 00:52:26,769 --> 00:52:29,605 sanki bir sanat eseriymiş gibi. 2000 00:52:29,647 --> 00:52:33,149 Bunu yapmak zaman alır 2001 00:52:29,647 --> 00:52:33,149 değerli olan herhangi bir şey. 2002 00:52:33,191 --> 00:52:35,444 Demek yeni bir fikrin vardı, 2003 00:52:35,486 --> 00:52:37,655 kayıt stüdyosu fikri 2004 00:52:37,696 --> 00:52:39,573 kompozisyon laboratuvarı olarak 2005 00:52:39,615 --> 00:52:42,034 Bu inanılmazdı 2006 00:52:39,615 --> 00:52:42,034 gerçek devrim, 2007 00:52:42,076 --> 00:52:44,620 sadece kayıtların nasıl yapılacağı değil, 2008 00:52:42,076 --> 00:52:44,620 ama nasıl müzik yapılır? 2009 00:52:44,662 --> 00:52:47,665 [Beatles'tan "Hayatımda"] 2010 00:52:53,587 --> 00:52:58,383 ♪ Gördüğüm yerler var 2011 00:52:53,587 --> 00:52:58,383 hatırla... ♪ 2012 00:52:58,425 --> 00:53:01,470 - Kauçuk Ruh şuna benziyor 2013 00:52:58,425 --> 00:53:01,470 pop müziğin olduğu an 2014 00:53:01,512 --> 00:53:04,640 popüler sanat haline gelebilir. 2015 00:53:04,682 --> 00:53:10,228 Bütün albümde bir his vardı 2016 00:53:04,682 --> 00:53:10,228 sanatsal bir ifadedir. 2017 00:53:10,270 --> 00:53:12,773 Brian Wilson'ın kendisi 2018 00:53:10,270 --> 00:53:12,773 The Beach Boys'tan şunları söyledi: 2019 00:53:12,815 --> 00:53:14,232 Rubber Soul'u duyduğumda 2020 00:53:14,274 --> 00:53:19,237 Bunun ne kadar iyi olduğunu biliyordum 2021 00:53:14,274 --> 00:53:19,237 pop kayıtları olabilir. 2022 00:53:19,279 --> 00:53:22,491 Onlar bir olabilir 2023 00:53:19,279 --> 00:53:22,491 tüm sanat dünyası. 2024 00:53:22,533 --> 00:53:24,451 Rubber Soul işte bu kadar iyiydi. 2025 00:53:24,493 --> 00:53:30,166 ♪ Giden kimse var mı 2026 00:53:24,493 --> 00:53:30,166 hikayemi dinlemek için 2027 00:53:30,206 --> 00:53:35,379 ♪ Kız hakkında her şey 2028 00:53:30,206 --> 00:53:35,379 kim kalmaya geldi 2029 00:53:35,420 --> 00:53:37,255 ♪ O öyle bir kız ki 2030 00:53:37,297 --> 00:53:40,968 ♪ Çok istiyorsun 2031 00:53:37,297 --> 00:53:40,968 bu seni üzüyor 2032 00:53:41,010 --> 00:53:45,723 ♪ Hala yapmıyorsun 2033 00:53:41,010 --> 00:53:45,723 bir gün pişman oldum 2034 00:53:45,764 --> 00:53:49,601 ♪ Ah, kızım 2035 00:53:51,562 --> 00:53:54,106 ♪ Kızım, kızım... ♪ 2036 00:53:56,650 --> 00:53:59,653 - John Lennon aniden 2037 00:53:56,650 --> 00:53:59,653 şöyle şarkı sözleri yazmak: 2038 00:53:59,695 --> 00:54:01,030 "Gençken söylendi mi ona 2039 00:54:01,072 --> 00:54:02,489 "bu acı 2040 00:54:01,072 --> 00:54:02,489 zevke yol açar mı? 2041 00:54:02,531 --> 00:54:04,408 "Anladı mı 2042 00:54:02,531 --> 00:54:04,408 bunu söylediklerinde 2043 00:54:04,449 --> 00:54:07,119 "bir adamın sırtını kırması gerektiğini 2044 00:54:04,449 --> 00:54:07,119 boş gününü kazanmak için mi? 2045 00:54:07,161 --> 00:54:10,039 Hala inanacak mı? 2046 00:54:07,161 --> 00:54:10,039 öldüğü zaman mı?" 2047 00:54:10,081 --> 00:54:13,625 Ve bu da içinde 2048 00:54:10,081 --> 00:54:13,625 kız diye bir şarkı. 2049 00:54:13,667 --> 00:54:16,378 Bunlar pop şarkı sözleri değil. 2050 00:54:16,420 --> 00:54:21,299 Bu sadece Rubber Soul'u verdi 2051 00:54:16,420 --> 00:54:21,299 çok farklı bir his. 2052 00:54:21,341 --> 00:54:24,136 [The Beatles'tan "The Word"] 2053 00:54:24,178 --> 00:54:29,058 ♪ Kelimeyi söyle 2054 00:54:24,178 --> 00:54:29,058 ve özgür olacaksın 2055 00:54:29,100 --> 00:54:33,145 ♪ Sözünü söyle ve benim gibi ol 2056 00:54:33,187 --> 00:54:37,108 ♪ Aklıma gelen kelimeyi söyle 2057 00:54:37,149 --> 00:54:40,903 ♪ Duydun mu 2058 00:54:37,149 --> 00:54:40,903 kelime aşktır...♪ 2059 00:54:40,945 --> 00:54:43,321 - Bunu duyabiliyordunuz. 2060 00:54:40,945 --> 00:54:43,321 aslında şarkı yazıyorduk 2061 00:54:43,363 --> 00:54:46,575 sanatçılar olarak, sadece 2062 00:54:43,363 --> 00:54:46,575 pop sanatçıları olarak 2063 00:54:46,617 --> 00:54:48,410 The Word gibi şarkılarınız vardı. 2064 00:54:48,452 --> 00:54:51,496 bu olağanüstü bir şey 2065 00:54:48,452 --> 00:54:51,496 1965'in şarkısı. 2066 00:54:51,538 --> 00:54:54,083 "Kelimeyi söyle ve 2067 00:54:51,538 --> 00:54:54,083 bu kelime aşktır." 2068 00:54:54,125 --> 00:54:57,128 Bu iki yıl önce 2069 00:54:54,125 --> 00:54:57,128 Aşk Yazı. 2070 00:54:57,169 --> 00:54:58,378 Satılık Beatles'ın umutsuzluğu, 2071 00:54:58,420 --> 00:55:00,631 ve işte oradalar 2072 00:54:58,420 --> 00:55:00,631 şimdi uzanıyorum 2073 00:55:00,672 --> 00:55:02,674 sahip oldukları bir şey için 2074 00:55:00,672 --> 00:55:02,674 başka bir şeye takıldı. 2075 00:55:02,716 --> 00:55:05,094 - [Anlatıcı] Ve 2076 00:55:02,716 --> 00:55:05,094 tıpkı Kauçuk Ruh gibi 2077 00:55:05,136 --> 00:55:07,972 grubun yeniden kurulması 2078 00:55:05,136 --> 00:55:07,972 müzikal üstünlük, 2079 00:55:08,013 --> 00:55:11,183 dört genç Kuzeyli radikal 2080 00:55:08,013 --> 00:55:11,183 resmen tanındı 2081 00:55:11,225 --> 00:55:13,269 İngiliz Kuruluşu tarafından. 2082 00:55:13,309 --> 00:55:15,271 Zaten almış 2083 00:55:13,309 --> 00:55:15,271 en yüksek övgüler 2084 00:55:15,311 --> 00:55:19,441 eğlence dünyasından, 2085 00:55:15,311 --> 00:55:19,441 Ekim 1965'te 2086 00:55:19,483 --> 00:55:23,112 Buckingham'a davet edildiler 2087 00:55:19,483 --> 00:55:23,112 Kraliçeyle buluşacak saray. 2088 00:55:23,154 --> 00:55:25,156 İşte burada olacaklar 2089 00:55:23,154 --> 00:55:25,156 üye olarak atandı 2090 00:55:25,197 --> 00:55:29,618 En Mükemmel Düzenin 2091 00:55:25,197 --> 00:55:29,618 Britanya İmparatorluğu veya MBE'ler. 2092 00:55:29,660 --> 00:55:31,912 - Bu da onlardan biriydi 2093 00:55:29,660 --> 00:55:31,912 Kuruluşun yetenekleri 2094 00:55:31,954 --> 00:55:33,664 çok uzun zamandır. 2095 00:55:33,705 --> 00:55:36,625 Aslında olan şey bu 2096 00:55:33,705 --> 00:55:36,625 MBE'ler ve şövalyelikler 2097 00:55:36,667 --> 00:55:38,961 ve her türlü şey 2098 00:55:36,667 --> 00:55:38,961 hepsi bununla ilgiliydi. 2099 00:55:39,003 --> 00:55:40,629 Belli bir noktada, 2100 00:55:40,671 --> 00:55:43,007 hainler olması lazım 2101 00:55:40,671 --> 00:55:43,007 kata getirildi. 2102 00:55:43,048 --> 00:55:46,468 Ama tam da bu noktada 2103 00:55:43,048 --> 00:55:46,468 şimdi onların olduğu an, 2104 00:55:46,510 --> 00:55:49,263 çünkü onlar her zaman 2105 00:55:46,510 --> 00:55:49,263 müzikal etkileri ithal etmek, 2106 00:55:49,305 --> 00:55:52,933 ama aynı zamanda bir kanal haline geliyorlar 2107 00:55:49,305 --> 00:55:52,933 ithal Amerikan etkileri için 2108 00:55:52,975 --> 00:55:55,060 bu diğer alanlarda 2109 00:55:52,975 --> 00:55:55,060 ilgilenmeye başlıyorlar. 2110 00:55:55,102 --> 00:55:58,147 Miles onları çeviriyor 2111 00:55:55,102 --> 00:55:58,147 Ginsberg'in şiirine. 2112 00:55:58,189 --> 00:55:59,606 Robert Fraser onları çeviriyor 2113 00:55:59,648 --> 00:56:01,733 Amerikan popuna 2114 00:55:59,648 --> 00:56:01,733 sanatçılar, bunun gibi şeyler. 2115 00:56:01,775 --> 00:56:04,069 Onlar oldular 2116 00:56:01,775 --> 00:56:04,069 dünya vatandaşları. 2117 00:56:04,111 --> 00:56:07,031 Yani tamamen uygun 2118 00:56:04,111 --> 00:56:07,031 işte tam o anda 2119 00:56:07,072 --> 00:56:09,325 İngilizler 2120 00:56:07,072 --> 00:56:09,325 Kuruluş şunu söylemeli: 2121 00:56:09,365 --> 00:56:11,367 "Gelme vaktin geldi 2122 00:56:09,365 --> 00:56:11,367 Buckingham Sarayı'na 2123 00:56:11,409 --> 00:56:15,873 ve üye olarak sertifikalandırılmak 2124 00:56:11,409 --> 00:56:15,873 Britanya İmparatorluğu'nun." 2125 00:56:15,914 --> 00:56:18,000 - [Görüşmeci] John, 2126 00:56:15,914 --> 00:56:18,000 Kraliçeyle daha önce tanıştın mı? 2127 00:56:18,042 --> 00:56:19,626 - Hayır, ilk defa. 2128 00:56:19,668 --> 00:56:21,419 - [Görüşmeci] Ne yaptı? 2129 00:56:19,668 --> 00:56:21,419 seni canlı olarak mı düşünüyorsun? 2130 00:56:21,461 --> 00:56:22,796 Sana söyledi mi? 2131 00:56:22,838 --> 00:56:24,131 - Hayır, gitmiyor 2132 00:56:22,838 --> 00:56:24,131 her iki şekilde de söylemek gerekirse. 2133 00:56:24,173 --> 00:56:26,300 Hoş görünüyordu 2134 00:56:24,173 --> 00:56:26,300 bize yeter. 2135 00:56:26,342 --> 00:56:27,759 Bizi rahatlattı. 2136 00:56:27,801 --> 00:56:29,928 - [Görüşmeci] Şimdi 2137 00:56:27,801 --> 00:56:29,928 buna sahipsin, 2138 00:56:29,970 --> 00:56:32,306 dönüştüğünü hissediyor musun? 2139 00:56:29,970 --> 00:56:32,306 Kuruluşun bir parçası, 2140 00:56:32,348 --> 00:56:33,557 öyle denir mi? 2141 00:56:33,598 --> 00:56:35,976 - Hayır, farklı hissetme. 2142 00:56:36,018 --> 00:56:38,687 Hala eskisi gibi hissediyorum. 2143 00:56:38,729 --> 00:56:41,148 Ben de tamamen aynısını hissediyorum. 2144 00:56:38,729 --> 00:56:41,148 - Sen de tamamen aynı hissediyorsun. 2145 00:56:41,190 --> 00:56:44,276 - Bu bir tanımaydı 2146 00:56:41,190 --> 00:56:44,276 Pop dünyası reşit olmuştu. 2147 00:56:44,318 --> 00:56:48,404 Onlar aristokrasiydi 2148 00:56:44,318 --> 00:56:48,404 pop dünyasının, 2149 00:56:48,446 --> 00:56:51,325 popüler kültürün 2150 00:56:48,446 --> 00:56:51,325 işçi sınıfı kültürü. 2151 00:56:51,367 --> 00:56:55,329 Yani bir bakıma kaçınılmazdı 2152 00:56:51,367 --> 00:56:55,329 ödüllendirileceklerini 2153 00:56:55,371 --> 00:56:58,332 ruhuyla 2154 00:56:55,371 --> 00:56:58,332 yeni demokrasi. 2155 00:56:58,374 --> 00:57:01,585 Ama aynı zamanda kapandı 2156 00:56:58,374 --> 00:57:01,585 bir bölüm, çünkü o andan itibaren 2157 00:57:01,626 --> 00:57:03,628 gittiler ve 2158 00:57:01,626 --> 00:57:03,628 onların yöntemiyle yaptılar 2159 00:57:03,670 --> 00:57:05,964 hangisi değildi 2160 00:57:03,670 --> 00:57:05,964 Kuruluş yolu. 2161 00:57:06,006 --> 00:57:08,967 Aslında öyleydi 2162 00:57:06,006 --> 00:57:08,967 bir dönemin başlangıcı 2163 00:57:09,009 --> 00:57:13,138 ile büyük bir düşmanlık içinde 2164 00:57:09,009 --> 00:57:13,138 Kuruluş ve popüler kültür, 2165 00:57:13,180 --> 00:57:15,724 ve The Beatles, her zamanki gibi, 2166 00:57:15,766 --> 00:57:17,684 hemen hemen oradaydık 2167 00:57:15,766 --> 00:57:17,684 bunun merkezi. 2168 00:57:17,726 --> 00:57:20,312 - [Anlatıcı] Beatles'ın 2169 00:57:17,726 --> 00:57:20,312 merkezdeki konum 2170 00:57:20,354 --> 00:57:22,480 bu yeni gelişmelerden 2171 00:57:20,354 --> 00:57:22,480 gençlik kültüründe 2172 00:57:22,522 --> 00:57:25,943 onların evrimi için çok önemliydi 2173 00:57:22,522 --> 00:57:25,943 önümüzdeki iki yıl boyunca. 2174 00:57:25,984 --> 00:57:28,070 Şimdi McCartney'le 2175 00:57:25,984 --> 00:57:28,070 yakından bağlantılı 2176 00:57:28,112 --> 00:57:31,865 Londra'daki önemli oyuncularla 2177 00:57:28,112 --> 00:57:31,865 yeraltı sanat sahnesi, 2178 00:57:31,907 --> 00:57:34,993 ve benzer hareketlerle 2179 00:57:31,907 --> 00:57:34,993 hem New York hem de Los Angeles 2180 00:57:35,035 --> 00:57:36,828 Amerikalı müzisyenleri etkileyen 2181 00:57:36,870 --> 00:57:40,291 artık sahne hazırdı 2182 00:57:36,870 --> 00:57:40,291 daha radikal fikirler için 2183 00:57:40,332 --> 00:57:41,792 ana akıma girmek. 2184 00:57:41,833 --> 00:57:43,419 Ve bunlar geliştikçe, 2185 00:57:43,460 --> 00:57:46,755 yeni bir ilaç ve yeni bir kukla 2186 00:57:43,460 --> 00:57:46,755 önem kazanıyordu 2187 00:57:46,797 --> 00:57:48,548 Atlantik'in her iki yakasında. 2188 00:57:48,590 --> 00:57:51,009 - Mesaj çok basit. 2189 00:57:52,886 --> 00:57:55,389 Altı kelime. 2190 00:57:55,431 --> 00:58:01,519 Açın, ayarlayın, bırakın. 2191 00:58:01,561 --> 00:58:04,148 - [Anlatıcı] Psikolog 2192 00:58:01,561 --> 00:58:04,148 Timothy Leary ortaya çıktı 2193 00:58:04,189 --> 00:58:06,233 olarak ABD'de 2194 00:58:04,189 --> 00:58:06,233 tanınmış sözcü 2195 00:58:06,275 --> 00:58:09,486 halüsinojen için 2196 00:58:06,275 --> 00:58:09,486 LSD veya asit. 2197 00:58:09,527 --> 00:58:11,989 Psychedelic'i yönetmiş olmak 2198 00:58:09,527 --> 00:58:11,989 deneyler 2199 00:58:12,030 --> 00:58:14,783 Harvard Üniversitesi 2200 00:58:12,030 --> 00:58:14,783 60'ların başından bu yana, 2201 00:58:14,825 --> 00:58:18,454 ve Beat şairi Allen ile 2202 00:58:14,825 --> 00:58:18,454 Ginsberg önemli bir erken destekçiydi, 2203 00:58:18,495 --> 00:58:23,459 1965'e gelindiğinde Leary bir 2204 00:58:18,495 --> 00:58:23,459 önemli karşı kültür figürü. 2205 00:58:23,500 --> 00:58:28,672 - Tim Leary bir psikiyatristti. 2206 00:58:23,500 --> 00:58:28,672 psikanalist, psikoterapist. 2207 00:58:28,713 --> 00:58:31,216 Sahip olduğunu iddia etti 2208 00:58:28,713 --> 00:58:31,216 yedi doktora gibi bir şey. 2209 00:58:31,258 --> 00:58:33,344 Harvard'da profesördü 2210 00:58:33,385 --> 00:58:36,930 kim çalışmaya başladı 2211 00:58:33,385 --> 00:58:36,930 başlangıçta psilosibin ile 2212 00:58:36,972 --> 00:58:38,974 LSD'ye başlamadan önce 2213 00:58:39,016 --> 00:58:43,270 mahkumlara muamele etmenin bir yolu olarak 2214 00:58:39,016 --> 00:58:43,270 ve akıl hastalıklarını tedavi etmek. 2215 00:58:43,312 --> 00:58:45,730 Demek istediğim, olay şu ki 2216 00:58:43,312 --> 00:58:45,730 Leary çok önemliydi 2217 00:58:45,772 --> 00:58:47,483 Kuruluşun. 2218 00:58:47,524 --> 00:58:50,694 Tam karşısında çalışıyordu 2219 00:58:47,524 --> 00:58:50,694 psikiyatrinin normal hatları. 2220 00:58:50,735 --> 00:58:52,946 Ama elbette başladığında 2221 00:58:50,735 --> 00:58:52,946 tüm bunları almak için 2222 00:58:52,988 --> 00:58:57,284 kendi kendisiyle iletişime geçti 2223 00:58:52,988 --> 00:58:57,284 hücresel düzeyde 2224 00:58:57,326 --> 00:58:59,286 ve o bunu fark etti 2225 00:58:57,326 --> 00:58:59,286 bunun çok büyük bir kısmı 2226 00:58:59,328 --> 00:59:00,996 oyun oynuyordu ve saçmalıktı. 2227 00:59:01,038 --> 00:59:04,124 Yani temelde şunu hissetti 2228 00:59:01,038 --> 00:59:04,124 aslında manevi bir anahtardı 2229 00:59:04,166 --> 00:59:06,001 kendisine teslim edildiğini 2230 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 ve onun mesajı 2231 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 gerçekten olmalı 2232 00:59:07,919 --> 00:59:10,172 insanları teşvik etmek 2233 00:59:07,919 --> 00:59:10,172 Kuruluşu terk etmek 2234 00:59:10,214 --> 00:59:13,467 ve kendilerini bulmak 2235 00:59:10,214 --> 00:59:13,467 yaratıcı veya ruhsal olarak. 2236 00:59:13,509 --> 00:59:17,179 - [Anlatıcı] Ve yeni 2237 00:59:13,509 --> 00:59:17,179 atanan MBE'ler, The Beatles, 2238 00:59:17,221 --> 00:59:19,890 zaten yoldaydılar 2239 00:59:17,221 --> 00:59:19,890 Kuruluştan ayrılmak 2240 00:59:19,931 --> 00:59:22,684 ve kendilerini yeniden keşfediyorlar 2241 00:59:19,931 --> 00:59:22,684 halüsinojenler yoluyla. 2242 00:59:22,726 --> 00:59:25,521 John Lennon ve George 2243 00:59:22,726 --> 00:59:25,521 Harrison tanıştırılmıştı 2244 00:59:25,562 --> 00:59:29,858 1965'in başlarında LSD'ye geçti ve 2245 00:59:25,562 --> 00:59:29,858 Ringo Starr'a katıldı 2246 00:59:29,900 --> 00:59:32,652 ikinci deneyimleri için 2247 00:59:29,900 --> 00:59:32,652 o yıl daha sonra ilaçla. 2248 00:59:32,694 --> 00:59:35,989 Paul ile birleşti 2249 00:59:32,694 --> 00:59:35,989 McCartney'nin yeni keşfedilen ilgisi 2250 00:59:36,031 --> 00:59:38,909 deneysel sanatta 2251 00:59:36,031 --> 00:59:38,909 Londra'daki sosyal çevresi, 2252 00:59:38,950 --> 00:59:41,370 dünyanın en ticari grubu 2253 00:59:41,412 --> 00:59:44,748 almaya hazırdık 2254 00:59:41,412 --> 00:59:44,748 çok beklenmedik bir sapma. 2255 00:59:44,789 --> 00:59:47,876 - İstediler 2256 00:59:44,789 --> 00:59:47,876 kim olduklarını keşfedin. 2257 00:59:47,918 --> 00:59:50,670 Kim olduğuna dair gerçek bir fikirleri yoktu 2258 00:59:47,918 --> 00:59:50,670 sanırım artık öyleydiler. 2259 00:59:50,712 --> 00:59:52,506 Yani seçiyorlardı 2260 00:59:50,712 --> 00:59:52,506 parçaları yukarı kaldırın, 2261 00:59:52,548 --> 00:59:54,132 tekrar bir araya getiriyoruz. 2262 00:59:54,174 --> 00:59:56,093 Bunlar nasıl mantıklı geldi 2263 00:59:56,134 --> 00:59:58,429 Japon balığı kasesinin ömrü 2264 00:59:56,134 --> 00:59:58,429 içine atılmışlar mıydı? 2265 00:59:58,470 --> 01:00:02,974 Casbah'ta oynamaktan 2266 00:59:58,470 --> 01:00:02,974 Liverpool'da ve Mağara'da, 2267 01:00:03,016 --> 01:00:05,769 herkesin karşılanmasına 2268 01:00:03,016 --> 01:00:05,769 dünya çapında 2269 01:00:05,810 --> 01:00:07,563 ve sadece görüyorum 2270 01:00:05,810 --> 01:00:07,563 kendilerinin geri yansıması, 2271 01:00:07,604 --> 01:00:09,398 insanlar parça alıyor 2272 01:00:07,604 --> 01:00:09,398 onlardan her yerde, 2273 01:00:09,440 --> 01:00:11,233 gerçekten bilmemek 2274 01:00:09,440 --> 01:00:11,233 onlar kimdi? 2275 01:00:11,275 --> 01:00:14,778 Ve bence bu 2276 01:00:11,275 --> 01:00:14,778 popüler kültürün etkileşimi, 2277 01:00:14,819 --> 01:00:17,489 The Beatles tarafından temsil edilmektedir 2278 01:00:14,819 --> 01:00:17,489 karşı kültürle, 2279 01:00:17,531 --> 01:00:19,324 güven içinde büyüyordu. 2280 01:00:19,366 --> 01:00:22,244 Ve gerçek şu ki ikisi 2281 01:00:19,366 --> 01:00:22,244 güçlerini birleştirmeye başladı 2282 01:00:22,286 --> 01:00:25,497 Londra'da, San Francisco'da... 2283 01:00:22,286 --> 01:00:25,497 birbirlerini ateşlediler. 2284 01:00:25,539 --> 01:00:28,833 - [Anlatıcı] Öyleydi 2285 01:00:25,539 --> 01:00:28,833 1965'in sonunda 2286 01:00:28,875 --> 01:00:31,086 McCartney'nin çizdiği 2287 01:00:28,875 --> 01:00:31,086 her zaman şüpheci olan Lennon 2288 01:00:31,128 --> 01:00:32,796 Surrey'deki sığınağından 2289 01:00:32,837 --> 01:00:35,507 ve onu tanıştırdım 2290 01:00:32,837 --> 01:00:35,507 Miles'ın yeraltı dünyası 2291 01:00:35,549 --> 01:00:38,302 ve Indica 2292 01:00:35,549 --> 01:00:38,302 Kitapçı ve Galeri. 2293 01:00:38,343 --> 01:00:40,512 - Bir gün, çok kısa bir süre sonra 2294 01:00:38,343 --> 01:00:40,512 açtıktan sonra, 2295 01:00:40,554 --> 01:00:42,389 Paul McCartney gösterdi 2296 01:00:40,554 --> 01:00:42,389 John Lennon'la birlikte, 2297 01:00:42,431 --> 01:00:44,975 Sanırım ilk defaydı 2298 01:00:42,431 --> 01:00:44,975 John her zaman dükkandaydı. 2299 01:00:45,016 --> 01:00:49,396 O arıyordu 2300 01:00:45,016 --> 01:00:49,396 "Nitzske"nin bir kitabı. 2301 01:00:49,438 --> 01:00:53,275 Sadece kimi kastettiğini bilmiyordum. 2302 01:00:53,317 --> 01:00:55,235 Belki yarım dakikamı aldı 2303 01:00:55,277 --> 01:00:56,987 Nietzsche olduğunu anlamak için. 2304 01:00:57,028 --> 01:01:00,282 Ve bu sadece yeterli bir zamandı 2305 01:00:57,028 --> 01:01:00,282 onun oldukça sinirlenmesi için 2306 01:01:00,324 --> 01:01:03,160 ve bunun ben olduğumu düşünüyorum 2307 01:01:00,324 --> 01:01:03,160 orta sınıf üniversite türü, 2308 01:01:03,201 --> 01:01:04,495 onu yere sermek. 2309 01:01:04,536 --> 01:01:06,330 Ve sonra Paul vardı 2310 01:01:04,536 --> 01:01:06,330 her zamanki rolünü yapmak için 2311 01:01:06,371 --> 01:01:07,831 bir nevi herkesi sakinleştiriyor. 2312 01:01:07,872 --> 01:01:09,583 "Hayır, hayır, sanata gitti 2313 01:01:07,872 --> 01:01:09,583 tıpkı senin gibi okul. 2314 01:01:09,625 --> 01:01:11,960 Bunun nedeni sadece sen 2315 01:01:09,625 --> 01:01:11,960 nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum!" 2316 01:01:12,002 --> 01:01:13,295 Bu arada, 2317 01:01:13,337 --> 01:01:15,422 sahip olduğumuzu hatırladım 2318 01:01:13,337 --> 01:01:15,422 sadece bir gün önce 2319 01:01:15,464 --> 01:01:16,881 büyük bir sevkiyat vardı 2320 01:01:16,923 --> 01:01:18,883 Psychedelic'in 2321 01:01:16,923 --> 01:01:18,883 Tim Leary'nin deneyimi. 2322 01:01:18,925 --> 01:01:21,261 John kıvrıldı 2323 01:01:18,925 --> 01:01:21,261 onunla birlikte kanepe. 2324 01:01:21,303 --> 01:01:23,805 Ve kelimenin tam anlamıyla Tim'de 2325 01:01:21,303 --> 01:01:23,805 Leary'nin tanıtımı 2326 01:01:23,847 --> 01:01:24,973 daha metne geçmeden önce, 2327 01:01:25,015 --> 01:01:27,601 kapat diyor 2328 01:01:25,015 --> 01:01:27,601 aklın rahatla 2329 01:01:27,643 --> 01:01:30,687 ve akıntıya doğru sürükleniyorum, 2330 01:01:27,643 --> 01:01:30,687 veya çizgiler nasıl olursa olsun 2331 01:01:30,728 --> 01:01:34,191 sonunda ortaya çıktı 2332 01:01:30,728 --> 01:01:34,191 sadece yaklaşık bir ay sonra 2333 01:01:34,232 --> 01:01:35,775 Yarın Asla Bilinmez'de. 2334 01:01:35,817 --> 01:01:38,111 - [Anlatıcı] Bu şarkı 2335 01:01:38,153 --> 01:01:39,696 en yenilikçi kompozisyon 2336 01:01:39,737 --> 01:01:42,032 Grubun bugüne kadarki kariyeri. 2337 01:01:42,073 --> 01:01:44,660 Lennon'ın yanında 2338 01:01:42,073 --> 01:01:44,660 Leary'den ilham alan sözler, 2339 01:01:44,701 --> 01:01:46,370 Paul McCartney'nin katkıları 2340 01:01:46,411 --> 01:01:48,913 pistteydi 2341 01:01:46,411 --> 01:01:48,913 aynı derecede radikal. 2342 01:01:48,955 --> 01:01:50,790 Bir numarada Miles'a katıldım 2343 01:01:50,832 --> 01:01:52,959 avangardın 2344 01:01:50,832 --> 01:01:52,959 elektronik müzik etkinlikleri, 2345 01:01:53,001 --> 01:01:55,504 Beatle başlamıştı 2346 01:01:53,001 --> 01:01:55,504 heyecanla çalışmak 2347 01:01:55,546 --> 01:01:58,006 kendi deneysel 2348 01:01:55,546 --> 01:01:58,006 kompozisyonlar 2349 01:01:58,048 --> 01:02:00,217 kayıtlı bant döngülerini kullanarak. 2350 01:02:00,258 --> 01:02:02,260 Beatles olarak 2351 01:02:00,258 --> 01:02:02,260 stüdyoya girdi 2352 01:02:02,302 --> 01:02:04,888 üretmeye başlamak 2353 01:02:02,302 --> 01:02:04,888 Yarın Asla Bilinmez, 2354 01:02:04,929 --> 01:02:07,057 George Martin McCartney'i davet etti 2355 01:02:07,098 --> 01:02:09,351 bunları oturumlara getirmek. 2356 01:02:09,393 --> 01:02:11,311 - Bir şey üretmişti 2357 01:02:09,393 --> 01:02:11,311 bunların tamamı 2358 01:02:11,353 --> 01:02:14,356 ve onları içeri getirdik 2359 01:02:11,353 --> 01:02:14,356 stüdyo sadece plastik bir torbada. 2360 01:02:14,398 --> 01:02:15,691 Stüdyoyu ayarladılar 2361 01:02:15,732 --> 01:02:17,442 böylece vardı 2362 01:02:15,732 --> 01:02:17,442 farklı kayıt cihazları 2363 01:02:17,484 --> 01:02:20,195 farklı yerlerinde 2364 01:02:17,484 --> 01:02:20,195 Abbey Road stüdyo kompleksi. 2365 01:02:20,237 --> 01:02:23,574 Ve bir odadaydım 2366 01:02:20,237 --> 01:02:23,574 Peter Asher ile 2367 01:02:23,615 --> 01:02:25,950 ve oynuyorduk 2368 01:02:23,615 --> 01:02:25,950 oldukça uzun bir döngü 2369 01:02:25,992 --> 01:02:29,829 hangisini gerektiriyordu 2370 01:02:25,992 --> 01:02:29,829 bir reçel kavanozu tutuyor. 2371 01:02:29,871 --> 01:02:32,082 Döngü reçel kavanozunun etrafında dolaştı, 2372 01:02:32,123 --> 01:02:34,376 daha sonra oynatmayı geçin 2373 01:02:32,123 --> 01:02:34,376 kafa ve sonra geri dönün. 2374 01:02:34,418 --> 01:02:36,086 Gerginliği korumamız gerekiyordu. 2375 01:02:36,127 --> 01:02:38,255 sanırım sekiz tane vardı 2376 01:02:36,127 --> 01:02:38,255 ya da belki 10 kişiyiz 2377 01:02:38,296 --> 01:02:39,673 binanın çevresinde 2378 01:02:39,715 --> 01:02:42,259 hepsi ayakta duruyor 2379 01:02:39,715 --> 01:02:42,259 kalemler veya reçel kavanozları. 2380 01:02:42,300 --> 01:02:44,553 Ve tüm bu bilgiler 2381 01:02:42,300 --> 01:02:44,553 güverteye çıkıyordu. 2382 01:02:44,595 --> 01:02:47,055 George Martin sadece oturuyordu 2383 01:02:44,595 --> 01:02:47,055 kulaklıklarıyla orada. 2384 01:02:47,097 --> 01:02:48,515 Ne yaptıysa elbette 2385 01:02:48,557 --> 01:02:50,934 imkansızdı 2386 01:02:48,557 --> 01:02:50,934 hiç çoğalmamak için. 2387 01:02:50,975 --> 01:02:52,519 İşte bu kadar. 2388 01:02:52,561 --> 01:02:54,563 Bu ustaydı 2389 01:02:52,561 --> 01:02:54,563 "Kayıt" tuşuna basar basmaz. 2390 01:02:54,605 --> 01:02:57,941 Çalmayı duyduğumda, 2391 01:02:54,605 --> 01:02:57,941 şaşırtıcıydı aslında. 2392 01:02:57,982 --> 01:03:00,944 Şöyle düşündüm: "Aman Tanrım, 2393 01:02:57,982 --> 01:03:00,944 bu gelecek." 2394 01:03:00,985 --> 01:03:04,906 ["Yarın Asla 2395 01:03:00,985 --> 01:03:04,906 The Beatles'ın "Biliyor" şarkısı] 2396 01:03:08,243 --> 01:03:13,998 ♪ Zihnini kapat, 2397 01:03:08,243 --> 01:03:13,998 rahatlayın ve akıntıya karşı süzülün 2398 01:03:15,626 --> 01:03:22,466 ♪ Ölmek değil, 2399 01:03:15,626 --> 01:03:22,466 ölmüyor...♪ 2400 01:03:23,759 --> 01:03:25,969 - Stüdyo bir enstrümandı. 2401 01:03:26,010 --> 01:03:29,973 Bir zamanlar sadece 2402 01:03:26,010 --> 01:03:29,973 bu neredeyse görünmez konsol 2403 01:03:30,014 --> 01:03:31,475 tam oradaydı 2404 01:03:31,516 --> 01:03:33,477 olanı özümsemek için 2405 01:03:31,516 --> 01:03:33,477 yerde oynandı. 2406 01:03:33,518 --> 01:03:36,521 Şimdi aslında oluyordu 2407 01:03:33,518 --> 01:03:36,521 enstrüman olarak kullanılır. 2408 01:03:36,563 --> 01:03:37,897 Ve bu daha önemliydi 2409 01:03:37,939 --> 01:03:40,609 bireyselden daha 2410 01:03:37,939 --> 01:03:40,609 bir bakıma enstrümanlar. 2411 01:03:46,531 --> 01:03:50,327 Bu daha önce görülmemiş bir durumdu ve 2412 01:03:46,531 --> 01:03:50,327 diğer ilginç şey 2413 01:03:50,368 --> 01:03:51,911 Yarın Asla Bilinmez hakkında, 2414 01:03:51,953 --> 01:03:53,997 bu ilkti 2415 01:03:51,953 --> 01:03:53,997 Revolver için kayıt. 2416 01:03:54,038 --> 01:03:56,207 Nisan 66'da yapıldı. 2417 01:03:56,249 --> 01:03:58,251 Demek istediğim, bu olağanüstü. 2418 01:03:58,293 --> 01:03:59,753 Yarın Asla Bilinmez 2419 01:03:59,795 --> 01:04:02,547 şüphesiz en 2420 01:03:59,795 --> 01:04:02,547 saykodelik şarkı kaydedildi 2421 01:04:02,589 --> 01:04:04,132 o dönemde. 2422 01:04:04,174 --> 01:04:05,842 Başka bir benzeri yok. 2423 01:04:05,883 --> 01:04:08,011 Demek istediğim, kelime 2424 01:04:05,883 --> 01:04:08,011 psychedelic gerçekten değildi 2425 01:04:08,052 --> 01:04:09,887 popüler tabirle. 2426 01:04:09,929 --> 01:04:11,389 Bir kitabın adıydı 2427 01:04:11,431 --> 01:04:13,266 John'un nereden aldığı 2428 01:04:11,431 --> 01:04:13,266 Indica Galerisi. 2429 01:04:13,308 --> 01:04:14,851 - Yarın Asla Bilinmez 2430 01:04:14,892 --> 01:04:16,394 kesinlikle dünyanın 2431 01:04:14,892 --> 01:04:16,394 ilk psikedelik parça. 2432 01:04:16,436 --> 01:04:18,313 İlginç 2433 01:04:16,436 --> 01:04:18,313 şey şu ki elbette 2434 01:04:18,355 --> 01:04:20,398 Beatles sadece 2435 01:04:18,355 --> 01:04:20,398 dünyanın en ticari grubu, 2436 01:04:20,440 --> 01:04:22,233 ama o noktada onlar da 2437 01:04:22,275 --> 01:04:26,070 dünyanın en deneyseli 2438 01:04:22,275 --> 01:04:26,070 çok sıra dışı bir grup. 2439 01:04:26,112 --> 01:04:29,199 - [Anlatıcı] Bu netleşti 2440 01:04:26,112 --> 01:04:29,199 The Beatles'ın devamı ne zaman 2441 01:04:29,240 --> 01:04:34,496 Lastik Ruh'a, Tabanca'ya, 2442 01:04:29,240 --> 01:04:34,496 Ağustos 1966'da yayınlandı. 2443 01:04:34,538 --> 01:04:36,540 Yarın Asla Bilinmez'in yanında, 2444 01:04:36,581 --> 01:04:38,458 Albümün parçaları doluydu 2445 01:04:38,500 --> 01:04:40,460 buluş ve özgünlük ile. 2446 01:04:40,502 --> 01:04:44,339 Rubber Soul önermiş olsaydı 2447 01:04:40,502 --> 01:04:44,339 pop müziğin sanat olabileceğini, 2448 01:04:44,381 --> 01:04:46,717 Revolver bunu doğruladı. 2449 01:04:46,758 --> 01:04:49,177 - Gerçekten tabanca 2450 01:04:46,758 --> 01:04:49,177 The Beatles'dı 2451 01:04:49,219 --> 01:04:51,137 doğru ilerliyor 2452 01:04:49,219 --> 01:04:51,137 beşinci boyut. 2453 01:04:51,179 --> 01:04:54,224 "Dedi, biliyorum dedi 2454 01:04:51,179 --> 01:04:54,224 ölmek nasıl bir şey." 2455 01:04:54,265 --> 01:04:55,851 Beatles, Lennon, 2456 01:04:54,265 --> 01:04:55,851 hakkında şarkı söylemek 2457 01:04:55,892 --> 01:04:57,310 ne olduğunu biliyorum 2458 01:04:55,892 --> 01:04:57,310 ölmek gibidir. 2459 01:04:57,352 --> 01:04:59,103 Neler oluyor? 2460 01:04:59,145 --> 01:05:00,605 Peki, onlar 2461 01:04:59,145 --> 01:05:00,605 Byrds'la parti yapmak 2462 01:05:00,647 --> 01:05:02,399 Batı kıyısında ve 2463 01:05:00,647 --> 01:05:02,399 o zamana kadar asit bırakıyorum. 2464 01:05:02,440 --> 01:05:04,942 Uyuşturucuyla karşı karşıyayız 2465 01:05:02,440 --> 01:05:04,942 şimdi onlara olumsuz bakış 2466 01:05:04,984 --> 01:05:08,071 ve hapsedilebilirsin 2467 01:05:04,984 --> 01:05:08,071 onlar tarafından, ancak 60'ların ortasında 2468 01:05:08,112 --> 01:05:09,989 insanlar bunun tam tersi olduğunu hissetti. 2469 01:05:10,031 --> 01:05:12,659 gevşetmek içindi 2470 01:05:10,031 --> 01:05:12,659 hapis zincirleri, 2471 01:05:12,701 --> 01:05:15,245 bu tek görünüm 2472 01:05:12,701 --> 01:05:15,245 kim olduğun hakkında. 2473 01:05:15,286 --> 01:05:17,497 Ve sonra aniden 2474 01:05:15,286 --> 01:05:17,497 perspektiflerin vardı, 2475 01:05:17,539 --> 01:05:19,624 ve Tabanca ile 2476 01:05:17,539 --> 01:05:19,624 duyabiliyorsun 2477 01:05:19,666 --> 01:05:21,418 tüm farklılarıyla 2478 01:05:19,666 --> 01:05:21,418 prodüksiyon sesleri-- 2479 01:05:21,459 --> 01:05:24,379 hepsi değiştirilmiş hallerdi 2480 01:05:21,459 --> 01:05:24,379 ve perspektifler. 2481 01:05:24,421 --> 01:05:27,465 - Fikir temelde şuydu: 2482 01:05:24,421 --> 01:05:27,465 rock and roll'u çevirmek 2483 01:05:27,507 --> 01:05:29,676 meşru bir sanat formuna dönüştürüyoruz. 2484 01:05:29,718 --> 01:05:31,219 Ve bence bunu yaptılar. 2485 01:05:31,261 --> 01:05:32,763 Pek çoğu 2486 01:05:31,261 --> 01:05:32,763 denedikleri şeyler, 2487 01:05:32,804 --> 01:05:35,599 geri bildirimlerden ve 2488 01:05:32,804 --> 01:05:35,599 ters bantlar ve sitarlar, 2489 01:05:35,640 --> 01:05:37,183 ne yaptılarsa, 2490 01:05:37,225 --> 01:05:39,561 dünyanın her yerinde diğer 2491 01:05:37,225 --> 01:05:39,561 gruplar hemen denedi. 2492 01:05:39,603 --> 01:05:41,521 Muazzam liderlerdi. 2493 01:05:41,563 --> 01:05:43,440 Brian Epstein endişeliydi 2494 01:05:43,481 --> 01:05:46,234 çok ileri gidiyorlardı 2495 01:05:43,481 --> 01:05:46,234 hayran kitlesinin önünde. 2496 01:05:46,276 --> 01:05:48,027 Ama onlar çok 2497 01:05:46,276 --> 01:05:48,027 çok mantıklı, 2498 01:05:48,069 --> 01:05:50,697 her zaman getirmek istediler 2499 01:05:48,069 --> 01:05:50,697 taraftar da onlarla birlikte. 2500 01:05:50,739 --> 01:05:53,491 Onlar istemediler 2501 01:05:50,739 --> 01:05:53,491 bir nevi vahşileşelim, 2502 01:05:53,533 --> 01:05:57,078 avangart grup sadece 2503 01:05:53,533 --> 01:05:57,078 150 kişi duymuştu. 2504 01:05:57,120 --> 01:05:59,748 - [Anlatıcı] Epstein'ın 2505 01:05:57,120 --> 01:05:59,748 gruptan korkuyor 2506 01:05:59,790 --> 01:06:02,834 bir kısmını kaybetmeye başlayacak 2507 01:05:59,790 --> 01:06:02,834 izleyicileri asılsızdı 2508 01:06:02,876 --> 01:06:04,502 müzikal çıktılarıyla ilgili olarak, 2509 01:06:04,544 --> 01:06:08,005 ama doğru olduğunu kanıtlardım 2510 01:06:04,544 --> 01:06:08,005 siyasetleri açısından. 2511 01:06:08,047 --> 01:06:09,549 The Beatles'ın besteleriyle 2512 01:06:09,591 --> 01:06:12,009 daha fazlasını ifade etmek 2513 01:06:09,591 --> 01:06:12,009 karmaşık dünya görüşü, 2514 01:06:12,051 --> 01:06:15,806 gazeteciler onlara sormaya başladı 2515 01:06:12,051 --> 01:06:15,806 daha anlamlı sorular. 2516 01:06:15,847 --> 01:06:17,849 Bir dizi 2517 01:06:15,847 --> 01:06:17,849 dönüm noktası niteliğindeki röportajlar 2518 01:06:17,891 --> 01:06:20,143 İngiliz gazetesi için 2519 01:06:17,891 --> 01:06:20,143 Akşam Standardı, 2520 01:06:20,184 --> 01:06:22,395 bireysel grup 2521 01:06:20,184 --> 01:06:22,395 üyeler sorguya çekildi 2522 01:06:22,437 --> 01:06:24,606 onların düşünceleri üzerinde 2523 01:06:22,437 --> 01:06:24,606 güncel olaylar hakkında. 2524 01:06:24,648 --> 01:06:27,024 Lennon'ın samimi görüşleri 2525 01:06:24,648 --> 01:06:27,024 Hıristiyanlık üzerine 2526 01:06:27,066 --> 01:06:30,111 tartışmasız kanıtlandı 2527 01:06:27,066 --> 01:06:30,111 Britanya'da yayınlanmaları, 2528 01:06:30,153 --> 01:06:32,196 henüz onlar varken 2529 01:06:30,153 --> 01:06:32,196 Amerika'da yeniden basıldı 2530 01:06:32,238 --> 01:06:35,408 ilk skandal 2531 01:06:32,238 --> 01:06:35,408 Beatles'ın kariyeri patladı 2532 01:06:35,450 --> 01:06:38,662 tek bir alıntıyla 2533 01:06:35,450 --> 01:06:38,662 bir anda meşhur oluyor, 2534 01:06:38,703 --> 01:06:41,915 "Biz daha popüleriz 2535 01:06:38,703 --> 01:06:41,915 şimdi İsa'dan daha." 2536 01:06:41,957 --> 01:06:44,584 - İlk kez kimse 2537 01:06:41,957 --> 01:06:44,584 John Lennon'a sormuştu 2538 01:06:44,626 --> 01:06:47,921 onun hakkında sorular 2539 01:06:44,626 --> 01:06:47,921 hayatı ve felsefesi. 2540 01:06:47,963 --> 01:06:50,799 Ve öylece geçti--whoo-- 2541 01:06:47,963 --> 01:06:50,799 olmadan... 2542 01:06:50,841 --> 01:06:55,595 Ancak aylar sonra hepsi 2543 01:06:50,841 --> 01:06:55,595 şu gençlik dergileri 2544 01:06:55,637 --> 01:06:59,474 az önce şunu yazdırdım: 2545 01:06:55,637 --> 01:06:59,474 "Biz İsa'dan büyüğüz" 2546 01:06:59,516 --> 01:07:01,643 bu da pek çok soruna neden oldu. 2547 01:07:01,685 --> 01:07:04,103 Bir sürü sorun var. 2548 01:07:04,145 --> 01:07:08,065 Ölüm tehditleri ve 2549 01:07:04,145 --> 01:07:08,065 Kayıtlar yakılıyor 2550 01:07:08,107 --> 01:07:09,776 ve kırılmış ve parçalanmış, 2551 01:07:09,818 --> 01:07:13,070 ve Ku Klux Klan, 2552 01:07:09,818 --> 01:07:13,070 ve konserler iptal ediliyor. 2553 01:07:13,112 --> 01:07:16,992 Çok tatsızdı 2554 01:07:13,112 --> 01:07:16,992 herkes için. 2555 01:07:17,033 --> 01:07:19,995 - Aslında öyleydim 2556 01:07:17,033 --> 01:07:19,995 bu gerçeğe işaret ederek 2557 01:07:20,036 --> 01:07:21,663 İngiltere'ye atıfta bulunarak, 2558 01:07:21,705 --> 01:07:25,041 daha fazlasını kastettiğimiz 2559 01:07:21,705 --> 01:07:25,041 İsa'nın yaptığından daha çocuklar, 2560 01:07:25,082 --> 01:07:27,418 ya da din, o zamanlar. 2561 01:07:27,460 --> 01:07:29,337 Ben onu çalmıyordum 2562 01:07:27,460 --> 01:07:29,337 ya da yere koyuyoruz. 2563 01:07:29,379 --> 01:07:31,214 Sadece söylüyordum. 2564 01:07:29,379 --> 01:07:31,214 Bu bir gerçekti. 2565 01:07:31,255 --> 01:07:34,634 - Lennon'ın "The Beatles"ı 2566 01:07:31,255 --> 01:07:34,634 İsa'dan daha popüler" cümlesi, 2567 01:07:34,676 --> 01:07:38,471 ki bu benim için bile çocukken, ben 2568 01:07:34,676 --> 01:07:38,471 ne söylediğini görebiliyordu. 2569 01:07:38,513 --> 01:07:40,807 Yani, o şunu söylemiyordu... 2570 01:07:40,849 --> 01:07:43,434 Konuşmasında böyle söyledi 2571 01:07:40,849 --> 01:07:43,434 alıntıdan alıntı yap "özür." 2572 01:07:43,476 --> 01:07:45,353 "Biz olduğumuzu söylemiyordum 2573 01:07:43,476 --> 01:07:45,353 İsa'dan daha iyi. 2574 01:07:45,395 --> 01:07:48,272 "Öyle olduğunu söylemiyordum 2575 01:07:45,395 --> 01:07:48,272 iyi ya da kötü. 2576 01:07:48,314 --> 01:07:49,691 Sadece bu doğru." 2577 01:07:49,733 --> 01:07:51,150 Ve benim için öyleydi 2578 01:07:49,733 --> 01:07:51,150 kesinlikle doğru. 2579 01:07:51,192 --> 01:07:52,610 Bu tartışılmazdı. 2580 01:07:52,652 --> 01:07:55,864 Böyle bir şey vardı 2581 01:07:52,652 --> 01:07:55,864 buna karşı tepki var. 2582 01:07:55,906 --> 01:07:57,991 Farkında olmanı sağladı 2583 01:07:55,906 --> 01:07:57,991 bazı fay hatları 2584 01:07:58,033 --> 01:07:59,701 Amerikan kültüründe. 2585 01:07:59,743 --> 01:08:02,704 Veya bir kez farkına varmanı sağladım 2586 01:07:59,743 --> 01:08:02,704 yine belki görünen şey 2587 01:08:02,746 --> 01:08:04,998 birleşik bir kültür gibi, 2588 01:08:02,746 --> 01:08:04,998 gerçekten değildi. 2589 01:08:05,040 --> 01:08:08,084 Ve çok sertti. 2590 01:08:05,040 --> 01:08:08,084 Biliyor musun, çok korkutucuydu. 2591 01:08:08,125 --> 01:08:11,379 - [Anlatıcı] Bu hatalar 2592 01:08:08,125 --> 01:08:11,379 Amerikan toplumundaki çizgiler 2593 01:08:11,421 --> 01:08:14,007 büyüyordu 2594 01:08:11,421 --> 01:08:14,007 1960'ların başından bu yana, 2595 01:08:14,049 --> 01:08:16,885 ve sivil hakların nerede olduğu 2596 01:08:14,049 --> 01:08:16,885 ırk eşitliği kampanyaları 2597 01:08:16,927 --> 01:08:18,887 en açık şekilde ortaya çıkardı 2598 01:08:16,927 --> 01:08:18,887 bu bölümler 2599 01:08:18,929 --> 01:08:21,973 on yılın başlarında, 2600 01:08:18,929 --> 01:08:21,973 1960'ların ortalarına doğru 2601 01:08:22,015 --> 01:08:24,976 daha fazla sorun olmadı 2602 01:08:22,015 --> 01:08:24,976 baskı veya daha fazla polarizasyon 2603 01:08:25,018 --> 01:08:26,978 Vietnam Savaşı'ndan daha. 2604 01:08:27,020 --> 01:08:30,565 ABD devreye girdiğinden beri 2605 01:08:27,020 --> 01:08:30,565 1962'deki çatışma, 2606 01:08:30,607 --> 01:08:33,150 yaygın bir şekilde kışkırtmıştı 2607 01:08:30,607 --> 01:08:33,150 halk muhalefeti 2608 01:08:33,192 --> 01:08:37,447 ve protestolar düzenledik 2609 01:08:33,192 --> 01:08:37,447 ABD'de ve Avrupa genelinde. 2610 01:08:37,488 --> 01:08:40,491 Yeraltı hareketi 2611 01:08:37,488 --> 01:08:40,491 McCartney bu işe karışmıştı 2612 01:08:40,533 --> 01:08:44,037 kendisi de ortaya çıkmıştı 2613 01:08:40,533 --> 01:08:44,037 60'ların başındaki pasifist hareket 2614 01:08:44,079 --> 01:08:47,999 İngiltere'de ve o zamana kadar 2615 01:08:44,079 --> 01:08:47,999 1966'daki ABD turnelerinin 2616 01:08:48,041 --> 01:08:50,501 özel olarak ikisi de 2617 01:08:48,041 --> 01:08:50,501 ve grup arkadaşları 2618 01:08:50,543 --> 01:08:52,587 savaşın karşıtlarıydı. 2619 01:08:52,629 --> 01:08:54,631 Amerika'yı dolaşırken, 2620 01:08:54,672 --> 01:08:56,633 zaten tartışmalarla mücadele ediyor, 2621 01:08:56,674 --> 01:09:00,053 her zaman dürüst Liverpudlianlar 2622 01:08:56,674 --> 01:09:00,053 yine ateş altında kaldı 2623 01:09:00,095 --> 01:09:03,974 bu pozisyonu yaptıklarında 2624 01:09:00,095 --> 01:09:03,974 basına kesinlikle açık. 2625 01:09:04,015 --> 01:09:07,727 - 1966'da savaş vardı 2626 01:09:04,015 --> 01:09:07,727 hiçbir soru sormadan 2627 01:09:07,769 --> 01:09:11,481 insanların aklında çok daha fazlası 2628 01:09:07,769 --> 01:09:11,481 Amerika'da The Beatles'tan daha. 2629 01:09:11,522 --> 01:09:14,317 Bin dokuz yüz altmış altı yılıydı 2630 01:09:11,522 --> 01:09:14,317 savaş patladı. 2631 01:09:14,358 --> 01:09:17,695 Bin dokuz yüz altmış altı yılıydı 2632 01:09:14,358 --> 01:09:17,695 askere alınanların sayısı 2633 01:09:17,737 --> 01:09:19,405 iki katından fazla 2634 01:09:17,737 --> 01:09:19,405 bu ülkede. 2635 01:09:19,447 --> 01:09:21,324 Bin dokuz yüz altmış altı 2636 01:09:19,447 --> 01:09:21,324 aynı zamanda o yıldı 2637 01:09:21,365 --> 01:09:23,994 savaşın gerçekten vardığı yer 2638 01:09:21,365 --> 01:09:23,994 Vietnam'ın kendisinde korkunç. 2639 01:09:24,035 --> 01:09:27,288 Daha büyüktü, daha büyük 2640 01:09:24,035 --> 01:09:27,288 her zaman uğraş. 2641 01:09:27,330 --> 01:09:29,540 Daha fazlası vardı 2642 01:09:27,330 --> 01:09:29,540 yıkım sürüyor. 2643 01:09:29,582 --> 01:09:33,753 - Amerika'nın zirvesinde 2644 01:09:29,582 --> 01:09:33,753 Vietnam'a katılım, 2645 01:09:33,795 --> 01:09:36,923 550.000'leri vardı 2646 01:09:33,795 --> 01:09:36,923 O ülkedeki askerler. 2647 01:09:36,965 --> 01:09:39,509 Demek istediğim, bu bir 2648 01:09:36,965 --> 01:09:39,509 çok sayıda genç. 2649 01:09:39,550 --> 01:09:42,137 Bir taslak vardı 2650 01:09:39,550 --> 01:09:42,137 Amerika Birleşik Devletleri. 2651 01:09:42,178 --> 01:09:45,765 Savaş eve gelmişti 2652 01:09:42,178 --> 01:09:45,765 büyük bir şekilde. 2653 01:09:45,807 --> 01:09:48,852 Bu bir özet değildi 2654 01:09:45,807 --> 01:09:48,852 herhangi bir konuda sorun. 2655 01:09:48,893 --> 01:09:53,106 Ve gençlik temsilcileri 2656 01:09:48,893 --> 01:09:53,106 The Beatles gibi, 2657 01:09:53,148 --> 01:09:55,441 parçası olan insanlar 2658 01:09:53,148 --> 01:09:55,441 gençlik kültürü, 2659 01:09:55,483 --> 01:09:58,486 bekleniyordu 2660 01:09:55,483 --> 01:09:58,486 bu konuda tavır alın. 2661 01:09:58,528 --> 01:10:00,321 - [Adam] Bana öyle geliyor ki 2662 01:09:58,528 --> 01:10:00,321 her zaman başarılıydın 2663 01:10:00,363 --> 01:10:02,991 çünkü açık sözlüydün 2664 01:10:00,363 --> 01:10:02,991 ve doğrudan ve açık sözlü 2665 01:10:03,033 --> 01:10:04,492 ve tüm bu tür şeyler. 2666 01:10:04,534 --> 01:10:06,036 sana biraz zor görünüyor mu 2667 01:10:06,077 --> 01:10:09,914 insanlar artık kapıyı çalıyor 2668 01:10:06,077 --> 01:10:09,914 tam da bu şey için misin? 2669 01:10:09,956 --> 01:10:11,290 - Evet Richard. 2670 01:10:11,332 --> 01:10:13,501 - Çok zor görünüyor. 2671 01:10:11,332 --> 01:10:13,501 - Zor görünüyor. 2672 01:10:13,543 --> 01:10:15,795 Ama biliyorsun, ifade özgürlüğü. 2673 01:10:15,837 --> 01:10:17,755 - [Richard] Ama bu mümkün mü? 2674 01:10:15,837 --> 01:10:17,755 sadece ne düşündüğünü söylemek için 2675 01:10:17,797 --> 01:10:19,590 her zaman mı? Peki ya 2676 01:10:17,797 --> 01:10:19,590 14 yaşındaki gençler 2677 01:10:19,632 --> 01:10:21,342 kim olduğunu düşünüyor 2678 01:10:19,632 --> 01:10:21,342 kesinlikle muhteşem 2679 01:10:21,384 --> 01:10:23,011 ve incinmeye dayanamıyor musun? 2680 01:10:23,053 --> 01:10:25,847 - Bir şey söylediğimizde 2681 01:10:23,053 --> 01:10:25,847 bunu böyle söylemiyoruz 2682 01:10:25,889 --> 01:10:29,809 yaşlı insanlar göründüğü gibi 2683 01:10:25,889 --> 01:10:29,809 saldırgan olmayı düşünüyorum. 2684 01:10:29,851 --> 01:10:31,936 Bunu yardımsever bir şekilde kastediyoruz, biliyorsun. 2685 01:10:31,978 --> 01:10:34,355 Ve eğer yanlışsa ne 2686 01:10:31,978 --> 01:10:34,355 Tamam, bu yanlış diyoruz. 2687 01:10:34,397 --> 01:10:37,192 İnsanlar senin olduğunu söyleyebilir 2688 01:10:34,397 --> 01:10:37,192 bu konuda yanlış. 2689 01:10:37,233 --> 01:10:39,527 Ancak çoğu durumda biz 2690 01:10:37,233 --> 01:10:39,527 doğru olduğuna inan. 2691 01:10:39,569 --> 01:10:41,487 Bu konuda oldukça ciddiyiz. 2692 01:10:41,529 --> 01:10:43,740 - [Richard] Sakıncası var mı? 2693 01:10:41,529 --> 01:10:43,740 sorular mı soruluyor? 2694 01:10:43,781 --> 01:10:45,158 Örneğin Amerika'da 2695 01:10:45,200 --> 01:10:46,659 insanlar sana sorup duruyor 2696 01:10:45,200 --> 01:10:46,659 Vietnam'la ilgili sorular. 2697 01:10:46,701 --> 01:10:48,578 Bu yararlı görünüyor mu? 2698 01:10:46,701 --> 01:10:48,578 - Bilmiyorum. 2699 01:10:48,619 --> 01:10:50,329 Eğer söyleyebilirsen 2700 01:10:48,619 --> 01:10:50,329 bu savaş iyi değil 2701 01:10:50,371 --> 01:10:52,874 ve birkaç kişi inanıyor 2702 01:10:50,371 --> 01:10:52,874 sen, o zaman iyi olabilir. 2703 01:10:52,916 --> 01:10:55,210 Çok fazla söyleyemezsin, 2704 01:10:52,916 --> 01:10:55,210 yine de sorun bu. 2705 01:10:55,251 --> 01:10:56,753 - Biraz öyle görünüyor 2706 01:10:55,251 --> 01:10:56,753 Amerika'da olmak aptalca 2707 01:10:56,794 --> 01:10:58,546 ve hiçbiri için 2708 01:10:56,794 --> 01:10:58,546 Vietnam'dan bahsetmek 2709 01:10:58,588 --> 01:11:00,173 sanki hiçbir şey olmuyormuş gibi. 2710 01:11:00,215 --> 01:11:02,717 - Onlar ilk gruptu 2711 01:11:00,215 --> 01:11:02,717 siyaset hakkında soru sorulacak 2712 01:11:02,759 --> 01:11:05,970 Vietnam hakkında, bir bütün hakkında 2713 01:11:02,759 --> 01:11:05,970 sayıda sosyal sorun. 2714 01:11:06,012 --> 01:11:07,346 Ve aslında demek istediğim, 2715 01:11:07,388 --> 01:11:09,473 Dylan gelmesine rağmen 2716 01:11:07,388 --> 01:11:09,473 biraz önce, 2717 01:11:09,515 --> 01:11:12,685 bildiğim kadarıyla asla 2718 01:11:09,515 --> 01:11:12,685 bir kez kamuoyunun önüne çıktı 2719 01:11:12,727 --> 01:11:14,311 Vietnam Savaşı'na karşı. 2720 01:11:14,353 --> 01:11:16,272 Belki The Beatles 2721 01:11:14,353 --> 01:11:16,272 orada ilk olanlar vardı 2722 01:11:16,313 --> 01:11:18,900 çok açısından 2723 01:11:16,313 --> 01:11:18,900 tanınmış grup. 2724 01:11:18,942 --> 01:11:20,693 - Bu onlara çok pahalıya mal oldu. 2725 01:11:20,735 --> 01:11:24,155 O zamanlar genç kızlar vardı 2726 01:11:20,735 --> 01:11:24,155 Güneyde, Ortabatıda, 2727 01:11:24,197 --> 01:11:26,741 kim sevmedi 2728 01:11:24,197 --> 01:11:26,741 Artık Beatles. 2729 01:11:26,783 --> 01:11:28,993 - Sanırım Beatles 2730 01:11:26,783 --> 01:11:28,993 gerçekten yetenekli bir grup, 2731 01:11:29,035 --> 01:11:30,828 ama bence ihtiyaçları var 2732 01:11:29,035 --> 01:11:30,828 ne dediklerini izlemek için 2733 01:11:30,870 --> 01:11:32,956 çünkü onlar içeride 2734 01:11:30,870 --> 01:11:32,956 böyle bir pozisyon 2735 01:11:32,997 --> 01:11:35,666 bir sürü genç 2736 01:11:32,997 --> 01:11:35,666 gerçekten onları düşün 2737 01:11:35,708 --> 01:11:37,252 gerçekten büyük bir şeymiş gibi. 2738 01:11:37,293 --> 01:11:39,003 Böyle şeyler söylediklerinde 2739 01:11:39,045 --> 01:11:41,464 bazı gençler gidiyor 2740 01:11:39,045 --> 01:11:41,464 sadece onların söylediği her şeye inan. 2741 01:11:41,505 --> 01:11:45,135 - 1965'te Beatles 2742 01:11:41,505 --> 01:11:45,135 evrensel olarak seviliyordu. 2743 01:11:45,176 --> 01:11:46,636 Kimse onları sevmedi. 2744 01:11:46,677 --> 01:11:49,931 Onlar sadece 2745 01:11:46,677 --> 01:11:49,931 harika ve komik 2746 01:11:49,973 --> 01:11:53,268 ve yaratıcı ve tehditkar değil. 2747 01:11:54,978 --> 01:11:58,522 Onlar daha fazla dahil oldukça 2748 01:11:54,978 --> 01:11:58,522 karşı kültürde 2749 01:11:58,564 --> 01:12:00,399 ve onu daha iyi temsil eden, 2750 01:12:00,441 --> 01:12:02,819 çok şey kaybettiler 2751 01:12:00,441 --> 01:12:02,819 o sevgililik. 2752 01:12:02,860 --> 01:12:05,238 Taşınmaya yardım ettiler 2753 01:12:02,860 --> 01:12:05,238 birçok insan 2754 01:12:05,280 --> 01:12:07,031 aksi takdirde kim olmayabilir 2755 01:12:05,280 --> 01:12:07,031 birlikte gittik 2756 01:12:07,073 --> 01:12:10,576 yaşananlarla 2757 01:12:07,073 --> 01:12:10,576 '66, '67 ve '68'de. 2758 01:12:10,618 --> 01:12:12,203 Hiçbir soru sormadan, 2759 01:12:12,245 --> 01:12:15,706 ilham vericiydiler ve 2760 01:12:12,245 --> 01:12:15,706 bu şekilde etkili oldu. 2761 01:12:15,748 --> 01:12:17,834 Ama onlar da kaybetti 2762 01:12:15,748 --> 01:12:17,834 birçok insan. 2763 01:12:17,875 --> 01:12:23,089 Neyin parçası oldular 2764 01:12:17,875 --> 01:12:23,089 Amerika'da pek çok insan, 2765 01:12:23,131 --> 01:12:26,843 muhtemelen çoğunluk 2766 01:12:23,131 --> 01:12:26,843 Amerika'daki insanların, 2767 01:12:26,884 --> 01:12:31,388 rahatsız edici olarak değerlendiriliyor... 2768 01:12:31,430 --> 01:12:33,850 Değerlerin ve ahlakın gevşemesi. 2769 01:12:33,891 --> 01:12:36,894 Ve siyasi bir tehdit. 2770 01:12:36,936 --> 01:12:39,647 - [Anlatıcı] Ve tam olarak 2771 01:12:36,936 --> 01:12:39,647 bu nokta, 2772 01:12:39,689 --> 01:12:43,442 Beatles faaliyetlerini durdurdu 2773 01:12:39,689 --> 01:12:43,442 geleneksel bir grup olarak 2774 01:12:43,484 --> 01:12:45,278 ABD'den döndüklerinde, 2775 01:12:45,320 --> 01:12:48,198 olduklarını açıkladılar 2776 01:12:45,320 --> 01:12:48,198 canlı performanstan vazgeçmek, 2777 01:12:48,239 --> 01:12:49,699 son gösteriyle 2778 01:12:49,740 --> 01:12:52,535 Amerika turnesinin 2779 01:12:49,740 --> 01:12:52,535 onların son ücretli işleri. 2780 01:12:52,576 --> 01:12:55,246 Ve sonra en çok fotoğrafı çekilen 2781 01:12:52,576 --> 01:12:55,246 dünyadaki ünlüler 2782 01:12:55,288 --> 01:12:58,708 basitçe ortadan kayboldu 2783 01:12:55,288 --> 01:12:58,708 tamamen kamuoyunun gözü önünde. 2784 01:12:58,749 --> 01:13:01,794 - [ muhabir 2785 01:12:58,749 --> 01:13:01,794 Bir şey söyleyebilir miyim? 2786 01:13:01,836 --> 01:13:05,589 Beatles gidecek mi 2787 01:13:01,836 --> 01:13:05,589 1967'de kendi yollarına mı gidecekler? 2788 01:13:05,631 --> 01:13:08,759 - Biz de olabiliriz 2789 01:13:05,631 --> 01:13:08,759 kendimiz veya birlikte. 2790 01:13:08,801 --> 01:13:11,304 Her zaman her biriyle ilgileniyoruz 2791 01:13:08,801 --> 01:13:11,304 diğer, her ne yapıyorsak. 2792 01:13:11,346 --> 01:13:12,555 - Bir zaman görebildin mi? 2793 01:13:12,596 --> 01:13:15,350 sen olmadığında 2794 01:13:12,596 --> 01:13:15,350 birlikte mi çalışıyorsunuz? 2795 01:13:15,391 --> 01:13:18,061 - Çalıştığımızı görebiliyordum 2796 01:13:15,391 --> 01:13:18,061 bir süre birlikte değiliz, 2797 01:13:18,102 --> 01:13:20,313 ama her zaman bir araya gelirdik 2798 01:13:18,102 --> 01:13:20,313 şu ya da bu nedenle. 2799 01:13:20,355 --> 01:13:24,108 Demek istediğim, başkalarına ihtiyacın var 2800 01:13:20,355 --> 01:13:24,108 insanlar da fikirler için 2801 01:13:24,150 --> 01:13:27,695 biliyorsun, 2802 01:13:24,150 --> 01:13:27,695 ve hepimiz iyi anlaşıyoruz. 2803 01:13:27,737 --> 01:13:30,073 - [Anlatıcı] Söylentiler 2804 01:13:27,737 --> 01:13:30,073 ayrılık ortalıkta dolaşmaya başladı. 2805 01:13:30,114 --> 01:13:32,075 Ancak, spot ışıklarından uzakta, 2806 01:13:32,116 --> 01:13:34,077 dört Liverpudlian 2807 01:13:32,116 --> 01:13:34,077 çok çalışıyorduk 2808 01:13:34,118 --> 01:13:37,080 en iddialı olduklarında 2809 01:13:34,118 --> 01:13:37,080 bugüne kadar üretim. 2810 01:13:37,121 --> 01:13:39,165 Kamuoyu olurdu 2811 01:13:37,121 --> 01:13:39,165 aylarca beklemek 2812 01:13:39,207 --> 01:13:40,958 Beatles yeniden ortaya çıkmadan önce, 2813 01:13:41,000 --> 01:13:44,420 ve Şubat 1967'de, 2814 01:13:41,000 --> 01:13:44,420 sonunda yaptılar, 2815 01:13:44,461 --> 01:13:46,547 hem görüntüleri hem de sesleri 2816 01:13:46,589 --> 01:13:49,842 bir şey geçirmişti 2817 01:13:46,589 --> 01:13:49,842 şaşırtıcı dönüşüm. 2818 01:13:49,884 --> 01:13:52,011 - Tabii ki Çilek Tarlaları 2819 01:13:49,884 --> 01:13:52,011 başlangıçta amaçlanmıştı 2820 01:13:52,053 --> 01:13:54,638 Çavuş'un bir parçası olarak. Biber 2821 01:13:52,053 --> 01:13:54,638 oturumlar. 2822 01:13:54,680 --> 01:13:57,975 Ancak basın şunu söylemeye devam etti: 2823 01:13:54,680 --> 01:13:57,975 "Beatles bitti mi? 2824 01:13:58,017 --> 01:14:01,020 "Ortadan kayboldular, 2825 01:13:58,017 --> 01:14:01,020 fikirleri tükendi" 2826 01:14:01,062 --> 01:14:03,106 bunun farkında değil 2827 01:14:01,062 --> 01:14:03,106 çalışıyorlardı 2828 01:14:03,147 --> 01:14:05,858 onların birinde 2829 01:14:03,147 --> 01:14:05,858 en büyük başarılar. 2830 01:14:05,900 --> 01:14:09,195 Ve bana göre açıkçası 2831 01:14:05,900 --> 01:14:09,195 beklenmedik değildi 2832 01:14:09,237 --> 01:14:11,364 çünkü ben de oradaydım 2833 01:14:09,237 --> 01:14:11,364 oturumlardan bazıları. 2834 01:14:11,406 --> 01:14:14,951 Ama sanırım kamuoyuna 2835 01:14:11,406 --> 01:14:14,951 oldukça şok edici oldu. 2836 01:14:19,247 --> 01:14:21,624 ♪ Bırak seni aşağı indireyim 2837 01:14:21,665 --> 01:14:27,546 ♪ Çünkü gidiyorum 2838 01:14:21,665 --> 01:14:27,546 Çilek Tarlalarına... ♪ 2839 01:14:29,590 --> 01:14:32,051 - "Sonsuza Kadar Çilek Tarlaları" 2840 01:14:29,590 --> 01:14:32,051 yine başka bir şeydi. 2841 01:14:32,093 --> 01:14:34,553 Şuydu: 2842 01:14:32,093 --> 01:14:34,553 Beatles tuhaf bir hal almıştı. 2843 01:14:34,595 --> 01:14:36,555 Temel olarak bu 2844 01:14:34,595 --> 01:14:36,555 insanların hissettikleri. 2845 01:14:36,597 --> 01:14:39,183 Onların sorunu ne? 2846 01:14:36,597 --> 01:14:39,183 Bu... 2847 01:14:39,225 --> 01:14:40,726 "Seni aşağı indirmeme izin ver 2848 01:14:40,768 --> 01:14:43,104 çünkü ben gidiyorum 2849 01:14:40,768 --> 01:14:43,104 Çilek Tarlaları." 2850 01:14:43,146 --> 01:14:44,939 Ses, öyle değildi 2851 01:14:43,146 --> 01:14:44,939 Lennon'a benziyor. 2852 01:14:44,981 --> 01:14:46,607 Çünkü onlar 2853 01:14:44,981 --> 01:14:46,607 sesi yavaşlattı. 2854 01:14:46,649 --> 01:14:49,819 Hiçbir ses çıkmadı 2855 01:14:46,649 --> 01:14:49,819 bu kayıtta normal. 2856 01:14:49,860 --> 01:14:51,404 Bütün üretim. 2857 01:14:51,446 --> 01:14:54,073 Her şey ortadaydı 2858 01:14:51,446 --> 01:14:54,073 hava, efektler uygular. 2859 01:14:54,115 --> 01:14:56,533 Ve sonra bir video vardı ki 2860 01:14:54,115 --> 01:14:56,533 o dönemde de yapılmıştı 2861 01:14:56,575 --> 01:15:00,330 Sevenoaks'ta ya da başka bir yerde vurulmuş, 2862 01:14:56,575 --> 01:15:00,330 ve bu en tuhaf şeydi. 2863 01:15:00,371 --> 01:15:02,790 Sanki Ringo'nuz vardı 2864 01:15:00,371 --> 01:15:02,790 o bedensizdi. 2865 01:15:02,832 --> 01:15:04,292 Ağaçlardan düşüyorlardı. 2866 01:15:04,334 --> 01:15:06,127 Hiçbir şey yoktu 2867 01:15:04,334 --> 01:15:06,127 hiç de öyle. 2868 01:15:06,169 --> 01:15:12,300 ♪ Yaşamak kolaydır 2869 01:15:06,169 --> 01:15:12,300 gözleri kapalı 2870 01:15:12,342 --> 01:15:17,680 ♪ Gördüğünüz her şeyi yanlış anlamak 2871 01:15:17,721 --> 01:15:20,808 ♪ Giderek artıyor 2872 01:15:17,721 --> 01:15:20,808 birisi olmak zor 2873 01:15:20,850 --> 01:15:23,353 ♪ Ama her şey yolunda gidiyor 2874 01:15:23,394 --> 01:15:27,690 ♪ Pek önemli değil 2875 01:15:23,394 --> 01:15:27,690 ben...♪ 2876 01:15:27,731 --> 01:15:29,859 -Daha çok ortak noktası vardı 2877 01:15:27,731 --> 01:15:29,859 Salvador Dali ile 2878 01:15:29,900 --> 01:15:32,069 ve Sürrealistler ve Dada. 2879 01:15:32,111 --> 01:15:35,490 Bütün bu yüksek falutin 2880 01:15:32,111 --> 01:15:35,490 sanat türü fikirler, 2881 01:15:35,531 --> 01:15:38,493 bir zamanlar öyleydi 2882 01:15:35,531 --> 01:15:38,493 koruma, gerçekten, 2883 01:15:38,534 --> 01:15:41,245 esas olarak, 2884 01:15:38,534 --> 01:15:41,245 eğitimli seçkinlerden. 2885 01:15:41,287 --> 01:15:44,081 Ama burası artık The Beatles 2886 01:15:41,287 --> 01:15:44,081 herkese getiriyoruz. 2887 01:15:44,123 --> 01:15:49,045 - Çilek için kısa film 2888 01:15:44,123 --> 01:15:49,045 Alanlar sismik etki yarattı 2889 01:15:49,086 --> 01:15:52,923 çünkü bu onların olduğunu gösterdi 2890 01:15:49,086 --> 01:15:52,923 bir mesafe kat etmişti 2891 01:15:52,965 --> 01:15:56,635 işte bunu hissettim 2892 01:15:52,965 --> 01:15:56,635 bir nevi üzerime düşen görev 2893 01:15:56,677 --> 01:16:01,098 daha sonra gençken seyahat etmek 2894 01:15:56,677 --> 01:16:01,098 onlara inanan kişi. 2895 01:16:01,140 --> 01:16:02,850 Şöyle bir şeydi: "Vay be, tamam, 2896 01:16:02,892 --> 01:16:05,769 olan şey bu 2897 01:16:02,892 --> 01:16:05,769 şimdi benden istedi." 2898 01:16:05,811 --> 01:16:08,105 Sadece değildi. 2899 01:16:05,811 --> 01:16:08,105 "Ah, harika görünüyorlar." 2900 01:16:08,147 --> 01:16:11,025 Şuydu: "Pekala, 2901 01:16:08,147 --> 01:16:11,025 yol budur." 2902 01:16:11,067 --> 01:16:13,777 - [Anlatıcı] Ve bu 2903 01:16:11,067 --> 01:16:13,777 Yol daha da netleşti 2904 01:16:13,819 --> 01:16:14,904 yıl ilerledikçe. 2905 01:16:14,945 --> 01:16:17,614 1967'nin başında, 2906 01:16:17,656 --> 01:16:20,159 karşı kültür 2907 01:16:17,656 --> 01:16:20,159 ivme kazanıyordu, 2908 01:16:20,201 --> 01:16:21,785 çok sayıda gençle 2909 01:16:21,827 --> 01:16:23,538 doğru yönelmek 2910 01:16:21,827 --> 01:16:23,538 yeni Mekke, 2911 01:16:23,579 --> 01:16:26,332 San Francisco'daki 2912 01:16:23,579 --> 01:16:26,332 Haight-Ashbury bölgesi. 2913 01:16:26,374 --> 01:16:29,210 Buradan güçlü bir müzikal 2914 01:16:26,374 --> 01:16:29,210 sahne gelişiyordu, 2915 01:16:29,252 --> 01:16:31,795 Psychedelic'in başkanlığında 2916 01:16:29,252 --> 01:16:31,795 The Grateful Dead grupları 2917 01:16:31,837 --> 01:16:33,464 ve Jefferson Uçağı, 2918 01:16:33,506 --> 01:16:37,093 ve yeni bir kelimenin yayılması 2919 01:16:33,506 --> 01:16:37,093 fenomen: hippi. 2920 01:16:37,134 --> 01:16:40,263 İngiltere'de yeraltı 2921 01:16:37,134 --> 01:16:40,263 etki genişledi, 2922 01:16:40,304 --> 01:16:43,307 kendi gazetesiyle 2923 01:16:40,304 --> 01:16:43,307 Uluslararası Times, 2924 01:16:43,349 --> 01:16:45,268 canlı müzik kulübü, UFO, 2925 01:16:45,309 --> 01:16:47,437 ve ortaya çıkan yıldızlar 2926 01:16:45,309 --> 01:16:47,437 Pink Floyd 2927 01:16:47,478 --> 01:16:49,646 ve Amerikalı, 2928 01:16:47,478 --> 01:16:49,646 Jimi Hendrix. 2929 01:16:49,688 --> 01:16:52,316 Bu çiçeklenmenin içine 2930 01:16:49,688 --> 01:16:52,316 barış sahnesi, aşk 2931 01:16:52,358 --> 01:16:53,901 ve zihin genişletici ilaçlar, 2932 01:16:53,943 --> 01:16:56,695 The Beatles'ın en çok geldiği yer 2933 01:16:53,943 --> 01:16:56,695 bugüne kadar iddialı çalışmalar 2934 01:16:56,737 --> 01:16:59,115 olmayacak biri 2935 01:16:56,737 --> 01:16:59,115 sadece özü yakala 2936 01:16:59,156 --> 01:17:00,616 bu yeni duyarlılığın, 2937 01:17:00,657 --> 01:17:03,869 ama aynı zamanda dönüştürmek 2938 01:17:00,657 --> 01:17:03,869 plak endüstrisi bir kez daha: 2939 01:17:03,911 --> 01:17:07,164 Çavuş. Pepper'ın Yalnızlığı 2940 01:17:03,911 --> 01:17:07,164 Kalpler Kulübü Grubu. 2941 01:17:07,206 --> 01:17:09,208 Sanat eseri olarak sunulan, 2942 01:17:09,250 --> 01:17:12,462 tek bir konseptle 2943 01:17:09,250 --> 01:17:12,462 albümü bir bütün olarak birleştirmek, 2944 01:17:12,503 --> 01:17:15,381 yaşını açıkladı 2945 01:17:12,503 --> 01:17:15,381 geleneksel pop single'ı 2946 01:17:15,423 --> 01:17:17,633 ve pop grubu bitti. 2947 01:17:17,674 --> 01:17:21,720 - Çavuş. Biber devrim yarattı 2948 01:17:17,674 --> 01:17:21,720 plak endüstrisi. 2949 01:17:21,762 --> 01:17:25,849 Bir anda albümler 2950 01:17:21,762 --> 01:17:25,849 single kadar satılıyor. 2951 01:17:25,891 --> 01:17:28,519 Çavuş. Biber satıldı 2952 01:17:25,891 --> 01:17:28,519 milyonlarca. 2953 01:17:28,561 --> 01:17:33,065 Saf ticari şartlarda, 2954 01:17:28,561 --> 01:17:33,065 devrim niteliğinde bir yayındı. 2955 01:17:33,107 --> 01:17:35,734 Ama aynı zamanda öyleydi 2956 01:17:33,107 --> 01:17:35,734 açısından devrimci 2957 01:17:35,776 --> 01:17:38,571 izin vermenin 2958 01:17:35,776 --> 01:17:38,571 plak endüstrisi biliyor 2959 01:17:38,613 --> 01:17:40,448 tam olarak ne satabileceği. 2960 01:17:40,490 --> 01:17:45,453 Yapabileceğiniz şey yatırım yapmaktır 2961 01:17:40,490 --> 01:17:45,453 en iyi sanatsal beyinlerde 2962 01:17:45,495 --> 01:17:50,749 bir nesil ve onlara ver 2963 01:17:45,495 --> 01:17:50,749 sanatlarını yapma özgürlüğü, 2964 01:17:50,791 --> 01:17:55,505 albüm olarak paketle 2965 01:17:50,791 --> 01:17:55,505 ve milyonlara satarız. 2966 01:17:55,546 --> 01:17:59,258 - Paul'ün aklına şu fikir geldi: 2967 01:17:55,546 --> 01:17:59,258 "Kaçmak istiyoruz 2968 01:17:59,300 --> 01:18:01,969 "dört paspas üstü olmaktan 2969 01:17:59,300 --> 01:18:01,969 ve Muhteşem Dörtlü. 2970 01:18:02,011 --> 01:18:03,762 "Böylece bu yeniyi yaratıyoruz 2971 01:18:02,011 --> 01:18:03,762 kendimize bir isim. 2972 01:18:03,804 --> 01:18:05,681 "Biz olacağız 2973 01:18:03,804 --> 01:18:05,681 farklı bir grup. 2974 01:18:05,722 --> 01:18:07,266 Bu bize özgürlüğü verecek 2975 01:18:05,722 --> 01:18:07,266 istediğimizi yapmak için." 2976 01:18:07,308 --> 01:18:09,893 Temel kavram budur. 2977 01:18:07,308 --> 01:18:09,893 Şarkılar... 2978 01:18:09,935 --> 01:18:12,271 bu şarkıların çoğu 2979 01:18:09,935 --> 01:18:12,271 açık olabilirdi 2980 01:18:12,313 --> 01:18:14,023 diğer albümlerden herhangi biri. 2981 01:18:14,064 --> 01:18:16,733 Spesifik değillerdi 2982 01:18:14,064 --> 01:18:16,733 o özel kişiye. 2983 01:18:16,775 --> 01:18:19,195 Ama onun etkisi 2984 01:18:16,775 --> 01:18:19,195 şaşırtıcıydı. 2985 01:18:19,236 --> 01:18:21,322 Beatles bir güçtü 2986 01:18:19,236 --> 01:18:21,322 dikkate alınması gereken. 2987 01:18:21,364 --> 01:18:24,325 The Stones bile kötüydü 2988 01:18:21,364 --> 01:18:24,325 o noktada onlardan etkilenir. 2989 01:18:24,367 --> 01:18:26,035 Herkes az önce vardı 2990 01:18:24,367 --> 01:18:26,035 onlarla başa çıkmak için. 2991 01:18:26,076 --> 01:18:27,244 Bir barikat gibiydiler. 2992 01:18:27,286 --> 01:18:28,745 Eğer içinde olsaydın 2993 01:18:27,286 --> 01:18:28,745 müzik işi, 2994 01:18:28,787 --> 01:18:30,665 uğraşmak zorundaydın 2995 01:18:28,787 --> 01:18:30,665 bu büyük büyük şey 2996 01:18:30,706 --> 01:18:33,668 önünüzde ve alın 2997 01:18:30,706 --> 01:18:33,668 elinden geldiğince yuvarla. 2998 01:18:33,709 --> 01:18:37,630 ♪ Lucy gökyüzünde 2999 01:18:33,709 --> 01:18:37,630 elmaslarla ♪ 3000 01:18:39,131 --> 01:18:43,093 ♪ Lucy gökyüzünde 3001 01:18:39,131 --> 01:18:43,093 elmaslarla ♪ 3002 01:18:44,428 --> 01:18:49,600 ♪ Lucy gökyüzünde 3003 01:18:44,428 --> 01:18:49,600 elmaslarla ♪ 3004 01:18:49,642 --> 01:18:52,353 ♪ Ah 3005 01:18:52,395 --> 01:18:55,356 ♪ Onu takip et 3006 01:18:52,395 --> 01:18:55,356 bir köprüye...♪ 3007 01:18:55,398 --> 01:18:57,816 - Çavuş. Pepper'ın Yalnızlığı 3008 01:18:55,398 --> 01:18:57,816 Kalp Kulübü'nün Bandosu, 3009 01:18:57,858 --> 01:19:02,530 Yani sadece başlık 3010 01:18:57,858 --> 01:19:02,530 başlı başına bir sanat eseriydi 3011 01:19:02,572 --> 01:19:04,657 ve öyle bir şey 3012 01:19:02,572 --> 01:19:04,657 gizemli insanlar. 3013 01:19:04,699 --> 01:19:06,200 Kapağı Peter Blake yaptı. 3014 01:19:06,242 --> 01:19:08,619 ve Peter Blake 3015 01:19:06,242 --> 01:19:08,619 İngiliz Pop Art'ın babası. 3016 01:19:08,661 --> 01:19:11,038 Çavuş hakkında her şey. Biber 3017 01:19:08,661 --> 01:19:11,038 bir bilmeceydi. 3018 01:19:11,080 --> 01:19:14,375 Gerçek şu ki onlar 3019 01:19:11,080 --> 01:19:14,375 The Beatles değilmiş gibi davranmak 3020 01:19:14,417 --> 01:19:15,710 ama başka bir grup olmak. 3021 01:19:15,751 --> 01:19:18,045 Kilitli oluk 3022 01:19:15,751 --> 01:19:18,045 ikinci tarafın sonu. 3023 01:19:18,087 --> 01:19:20,756 Lucy gökyüzünde 3024 01:19:18,087 --> 01:19:20,756 elmaslar. Ah, L-S-D. 3025 01:19:20,797 --> 01:19:23,884 Gizli mesajlar hepsi 3026 01:19:20,797 --> 01:19:23,884 geçiş yolu. 3027 01:19:23,926 --> 01:19:26,303 bir çalışma gibiydi 3028 01:19:23,926 --> 01:19:26,303 edebiyat. 3029 01:19:26,345 --> 01:19:27,846 Ulysses gibiydi 3030 01:19:26,345 --> 01:19:27,846 ya da bir şey, 3031 01:19:27,888 --> 01:19:29,056 insanların sadece düşündüğü yer, 3032 01:19:29,098 --> 01:19:30,641 Bunu pek anlamıyorum 3033 01:19:30,683 --> 01:19:32,976 ama kesinlikle var 3034 01:19:30,683 --> 01:19:32,976 gerçekten bir şeyler oluyor. 3035 01:19:33,018 --> 01:19:35,145 - [Anlatıcı] Bu 3036 01:19:33,018 --> 01:19:35,145 hayal gücünün birleşimi 3037 01:19:35,187 --> 01:19:37,273 ve gizemin karşı konulmaz olduğu ortaya çıktı. 3038 01:19:37,314 --> 01:19:39,734 Çavuş ile. Biber, 3039 01:19:37,314 --> 01:19:39,734 Beatles dönüştü 3040 01:19:39,775 --> 01:19:44,238 popüler kültür simgelerinden 3041 01:19:39,775 --> 01:19:44,238 modern çağın mistikleri. 3042 01:19:44,280 --> 01:19:46,907 - Beatles geldiğinde 3043 01:19:44,280 --> 01:19:46,907 yeni şarkılarıyla çıkıyorlar 3044 01:19:46,949 --> 01:19:49,493 insanlar düşünmeye başladı 3045 01:19:46,949 --> 01:19:49,493 bunların insanlar olduğunu 3046 01:19:49,535 --> 01:19:53,330 baktığın 3047 01:19:49,535 --> 01:19:53,330 anlam için. 3048 01:19:53,372 --> 01:19:55,750 - [Barry] 67'ye gelindiğinde, 3049 01:19:53,372 --> 01:19:55,750 bence yayınlanma 3050 01:19:55,791 --> 01:19:57,376 Çavuş. Amerika'da biber 3051 01:19:57,418 --> 01:19:59,169 kurulmuş 3052 01:19:57,418 --> 01:19:59,169 Beatles temelde 3053 01:19:59,211 --> 01:20:01,213 liderleri olarak 3054 01:19:59,211 --> 01:20:01,213 karşı kültür 3055 01:20:01,255 --> 01:20:02,673 birkaç kişiyle birlikte 3056 01:20:02,715 --> 01:20:04,717 Allen Ginsberg gibi, 3057 01:20:02,715 --> 01:20:04,717 Timothy Leary. 3058 01:20:04,759 --> 01:20:08,429 Ama Beatles 3059 01:20:04,759 --> 01:20:08,429 müzik liderleri. 3060 01:20:08,471 --> 01:20:12,516 Tam karşısında, onlar 3061 01:20:08,471 --> 01:20:12,516 evet, tanrı olarak görülüyorlardı. 3062 01:20:12,558 --> 01:20:15,811 Leary'nin kendisi çok şey söyledi 3063 01:20:12,558 --> 01:20:15,811 onlar hakkında saçma sapan şeyler, 3064 01:20:15,852 --> 01:20:18,230 onlar bir çeşit yeniydi 3065 01:20:15,852 --> 01:20:18,230 süper kahramanlar, erkeklerin liderleri, 3066 01:20:18,272 --> 01:20:20,107 ve tüm bu şeyler. 3067 01:20:20,149 --> 01:20:24,528 - Buna ikna olmadım 3068 01:20:20,149 --> 01:20:24,528 60'ların ortalarında gençlik kültürü 3069 01:20:24,570 --> 01:20:28,991 korkunç derecede farkındaydılar 3070 01:20:24,570 --> 01:20:28,991 LSD ve Timothy Leary 3071 01:20:29,032 --> 01:20:31,786 ve hatta karşı kültür 3072 01:20:29,032 --> 01:20:31,786 tutumlar. 3073 01:20:31,827 --> 01:20:37,040 Eğer bunun için olmasaydı 3074 01:20:31,827 --> 01:20:37,040 The Beatles'ın kanalıydı, 3075 01:20:37,082 --> 01:20:40,043 bu tür şeyler 3076 01:20:37,082 --> 01:20:40,043 öylece kalmış olabilir 3077 01:20:40,085 --> 01:20:42,546 San Francisco'da, Kaliforniya'da. 3078 01:20:42,588 --> 01:20:45,090 Karşı kültür değildi 3079 01:20:42,588 --> 01:20:45,090 "Yeraltı" denir 3080 01:20:45,132 --> 01:20:47,092 sebepsiz yere. 3081 01:20:47,134 --> 01:20:48,511 Pek çok kişinin bundan haberi yoktu. 3082 01:20:48,552 --> 01:20:51,263 - [Anlatıcı] Henüz 3083 01:20:48,552 --> 01:20:51,263 Beatles kararlıydı 3084 01:20:51,305 --> 01:20:53,516 haberi daha da yaymak için. 3085 01:20:53,557 --> 01:20:55,851 Haziran 1967'nin sonunda, 3086 01:20:55,892 --> 01:20:58,562 bir aydan az bir süre sonra 3087 01:20:55,892 --> 01:20:58,562 Çavuş'un serbest bırakılması. Biber, 3088 01:20:58,604 --> 01:20:59,980 grup davet edildi 3089 01:21:00,022 --> 01:21:02,191 Britanya'yı temsil etmek 3090 01:21:00,022 --> 01:21:02,191 ilk defa 3091 01:21:02,232 --> 01:21:05,152 uluslararası uydu 3092 01:21:02,232 --> 01:21:05,152 televizyon yayını. 3093 01:21:05,194 --> 01:21:07,822 ABD genelinde, 3094 01:21:05,194 --> 01:21:07,822 Kanada ve Avrupa, 3095 01:21:07,863 --> 01:21:10,282 gençlik iyimserliği 3096 01:21:07,863 --> 01:21:10,282 karşı kültürün 3097 01:21:10,324 --> 01:21:13,536 zirveye ulaşıyordu 3098 01:21:10,324 --> 01:21:13,536 Aşk Yazı boyunca, 3099 01:21:13,577 --> 01:21:16,372 binlerce akınla 3100 01:21:13,577 --> 01:21:16,372 büyük halka açık etkinliklere. 3101 01:21:16,413 --> 01:21:19,625 Tarihi katkılarıyla 3102 01:21:16,413 --> 01:21:19,625 Tek Dünya yayınına, 3103 01:21:19,667 --> 01:21:22,670 Beatles teslim etti 3104 01:21:19,667 --> 01:21:22,670 sahnenin kesin marşı 3105 01:21:22,712 --> 01:21:27,717 500'ün üzerinde seyirciye 3106 01:21:22,712 --> 01:21:27,717 dünya çapında milyon izleyici. 3107 01:21:27,758 --> 01:21:29,468 - The Beatles, aslına uygun, 3108 01:21:29,510 --> 01:21:32,346 ulusal temsilciler 3109 01:21:29,510 --> 01:21:32,346 ülkelerini temsil eden, 3110 01:21:32,388 --> 01:21:34,390 ile başlıyorlar 3111 01:21:32,388 --> 01:21:34,390 milli marş. 3112 01:21:34,431 --> 01:21:37,852 Tek sorun şu ki 3113 01:21:34,431 --> 01:21:37,852 Fransa milli marşı! 3114 01:21:37,893 --> 01:21:39,645 Bu bir klasik. 3115 01:21:39,687 --> 01:21:41,313 Bu tam bir Beatles mizahı. 3116 01:21:41,355 --> 01:21:44,608 ["İhtiyacınız Olan Tek Şey 3117 01:21:41,355 --> 01:21:44,608 The Beatles'tan Aşk"] 3118 01:21:50,656 --> 01:21:53,992 ♪ Aşk, aşk, aşk 3119 01:21:55,202 --> 01:21:58,539 ♪ Aşk, aşk, aşk 3120 01:21:59,832 --> 01:22:03,252 ♪ Aşk, aşk, aşk...♪ 3121 01:22:05,755 --> 01:22:07,548 - Eğlenceliydi. 3122 01:22:05,755 --> 01:22:07,548 Ben de o sıradaydım. 3123 01:22:07,590 --> 01:22:08,965 Bir parti gibiydi. 3124 01:22:09,007 --> 01:22:10,760 Bir yük davet etmişlerdi 3125 01:22:09,007 --> 01:22:10,760 arkadaşlarının, 3126 01:22:10,801 --> 01:22:13,011 Küçük Yüzler ve 3127 01:22:10,801 --> 01:22:13,011 Yuvarlanan Taşlar, 3128 01:22:13,053 --> 01:22:15,931 ve herkes oradaydı 3129 01:22:13,053 --> 01:22:15,931 hepsi bizim psikedelik şıklığımızla. 3130 01:22:15,972 --> 01:22:17,516 Orada yerde oturuyorum, 3131 01:22:17,558 --> 01:22:21,520 olabilirmiş gibi görünüyordu 3132 01:22:17,558 --> 01:22:21,520 hepsi bir noktada patlar. 3133 01:22:21,562 --> 01:22:22,605 Ve çok fazla şey vardı 3134 01:22:21,562 --> 01:22:22,605 çılgınca el sallamanın 3135 01:22:22,646 --> 01:22:25,023 ve etrafta koşuşturan insanlar, 3136 01:22:25,065 --> 01:22:27,610 kulaklıklarına tutunarak 3137 01:22:25,065 --> 01:22:27,610 ve insanlarla konuşuyorum. 3138 01:22:27,651 --> 01:22:28,985 Bu çoğunlukla 3139 01:22:29,027 --> 01:22:30,362 uluslararası ile ilgisi 3140 01:22:29,027 --> 01:22:30,362 bağlantı kurma yine de 3141 01:22:30,404 --> 01:22:31,988 çünkü kimse yoktu 3142 01:22:30,404 --> 01:22:31,988 bunu daha önce hiç yapmıştım. 3143 01:22:32,030 --> 01:22:34,450 Gerçekten canlı yayına çıktı 3144 01:22:32,030 --> 01:22:34,450 dünyanın her yerinde. 3145 01:22:34,491 --> 01:22:36,118 Harikaydı. 3146 01:22:38,036 --> 01:22:40,497 ♪ Tek ihtiyacın olan aşk 3147 01:22:42,792 --> 01:22:45,377 ♪ Tek ihtiyacın olan aşk 3148 01:22:47,296 --> 01:22:52,217 ♪ Tek ihtiyacın olan aşk, aşk 3149 01:22:52,259 --> 01:22:54,177 ♪ İhtiyacınız olan tek şey aşk...♪ 3150 01:22:54,219 --> 01:22:58,682 - Bu sadece birkaç hafta sonra 3151 01:22:54,219 --> 01:22:58,682 Çavuş'un serbest bırakılması. Biber. 3152 01:22:58,724 --> 01:23:03,437 Diğer her grup bunu yapardı 3153 01:22:58,724 --> 01:23:03,437 o anı kullanmayı seç 3154 01:23:03,479 --> 01:23:07,274 Çavuş'u terfi ettirmek için. Biber yaparak 3155 01:23:03,479 --> 01:23:07,274 ondan birkaç parça. 3156 01:23:07,316 --> 01:23:09,652 Sağ? Sadece toplam yapar 3157 01:23:07,316 --> 01:23:09,652 iş anlayışı. 3158 01:23:09,693 --> 01:23:15,449 Ama fırsatı değerlendirdiler 3159 01:23:09,693 --> 01:23:15,449 dünyaya bir mesaj göndermek 3160 01:23:15,491 --> 01:23:18,619 ihtiyacın olan tek şeyin sevgi olduğunu. 3161 01:23:18,661 --> 01:23:21,079 Zaten öyleydiler 3162 01:23:18,661 --> 01:23:21,079 Bunu Rubber Soul'da söylüyoruz, 3163 01:23:21,121 --> 01:23:22,665 kelime aşktır. 3164 01:23:22,706 --> 01:23:24,917 Ama bu onların zamanıydı 3165 01:23:22,706 --> 01:23:24,917 tüm dünyaya anlatabilirdim 3166 01:23:24,959 --> 01:23:26,627 hepsi aynı anda. 3167 01:23:26,669 --> 01:23:29,880 Beatles açıkça 3168 01:23:26,669 --> 01:23:29,880 yol gösteriyor. 3169 01:23:29,922 --> 01:23:32,090 Sanırım bir şey var 3170 01:23:29,922 --> 01:23:32,090 büyük önem 3171 01:23:32,132 --> 01:23:35,552 onların oturması fikrinde 3172 01:23:32,132 --> 01:23:35,552 o yüksek sandalyelerde, 3173 01:23:35,594 --> 01:23:38,806 güzel insanlarıyla 3174 01:23:35,594 --> 01:23:38,806 Mick Jagger dahil Londra, 3175 01:23:38,848 --> 01:23:42,142 ayaklarının dibinde oturan, 3176 01:23:38,848 --> 01:23:42,142 onlara bakmak 3177 01:23:42,184 --> 01:23:45,187 ve bir şarkıya eşlik ediyorum 3178 01:23:42,184 --> 01:23:45,187 daha yeni duydular. 3179 01:23:45,228 --> 01:23:46,856 Bu çok güçlü. 3180 01:23:46,897 --> 01:23:50,108 - [Anlatıcı] İhtiyacınız Olan Tek Şey 3181 01:23:46,897 --> 01:23:50,108 Aşk bir umut marşıydı 3182 01:23:50,150 --> 01:23:52,444 bir gençlik hareketinden 3183 01:23:50,150 --> 01:23:52,444 eski düzenin kesinlikle 3184 01:23:52,486 --> 01:23:54,237 parçalanmak üzereydi. 3185 01:23:54,279 --> 01:23:56,949 Beatles yönlendiriyordu 3186 01:23:54,279 --> 01:23:56,949 bütün bir nesil 3187 01:23:56,991 --> 01:23:58,742 keşfedilmemiş bölgeye, 3188 01:23:58,784 --> 01:24:01,119 yine de sürmezdi 3189 01:23:58,784 --> 01:24:01,119 Kuruluş uzun 3190 01:24:01,161 --> 01:24:04,456 bunlara cevap vermek 3191 01:24:01,161 --> 01:24:04,456 barışçıl devrimciler 3192 01:24:04,498 --> 01:24:06,667 Birleşik Krallık'ta, 3193 01:24:04,498 --> 01:24:06,667 polis seferber oldu 3194 01:24:06,709 --> 01:24:08,711 ve yapmaya başladı 3195 01:24:06,709 --> 01:24:08,711 uyuşturucu baskınlarının sayısı, 3196 01:24:08,752 --> 01:24:10,963 sadece tutuklamak değil 3197 01:24:08,752 --> 01:24:10,963 öne çıkan isimler 3198 01:24:11,005 --> 01:24:12,506 yeraltı sahnesinde 3199 01:24:12,548 --> 01:24:14,424 ama aynı zamanda Mick Jagger'ı da 3200 01:24:12,548 --> 01:24:14,424 Keith Richards 3201 01:24:14,466 --> 01:24:17,553 ve daha sonra Brian Jones 3202 01:24:14,466 --> 01:24:17,553 Rolling Stones'un. 3203 01:24:17,594 --> 01:24:19,471 Bu yüksek profilli vakalar 3204 01:24:19,513 --> 01:24:21,807 Paul'u şaşırtmadı 3205 01:24:19,513 --> 01:24:21,807 Ancak McCartney. 3206 01:24:21,849 --> 01:24:24,685 Tutuklamaların ardından İ. 3207 01:24:21,849 --> 01:24:24,685 sadece parasını ödemekle kalmadı, 3208 01:24:24,727 --> 01:24:27,103 ama aynı zamanda adını da koy 3209 01:24:24,727 --> 01:24:27,103 ulusal basın ilanı 3210 01:24:27,145 --> 01:24:30,232 çağırıyor 3211 01:24:27,145 --> 01:24:30,232 esrarın yasallaştırılması. 3212 01:24:30,273 --> 01:24:32,818 Haftalar sonra o 3213 01:24:30,273 --> 01:24:32,818 Bir gazeteciye itiraf edildi 3214 01:24:32,860 --> 01:24:34,444 LSD aldığını 3215 01:24:34,486 --> 01:24:36,780 ve bunu tekrarladım 3216 01:24:34,486 --> 01:24:36,780 bir televizyon röportajı, 3217 01:24:36,822 --> 01:24:39,366 şok edecek kadar çok 3218 01:24:36,822 --> 01:24:39,366 Brian Epstein'ın. 3219 01:24:39,408 --> 01:24:42,244 - Brian hoşlanmadı 3220 01:24:39,408 --> 01:24:42,244 şeyler kamuoyuna açıklanıyor. 3221 01:24:42,285 --> 01:24:44,204 Çok özel bir insandı 3222 01:24:44,246 --> 01:24:47,165 açıkçası, yüzünden 3223 01:24:44,246 --> 01:24:47,165 onun yaşam tarzı. 3224 01:24:47,207 --> 01:24:52,379 Hakkındaki şey 3225 01:24:47,207 --> 01:24:52,379 uyuşturucu değil miydi 3226 01:24:52,421 --> 01:24:54,965 onlar hakkında herhangi bir şey 3227 01:24:52,421 --> 01:24:54,965 iyi ya da kötü olmak. 3228 01:24:55,007 --> 01:24:57,593 Sadece yasa dışıydı. 3229 01:24:57,634 --> 01:25:02,347 - [Görüşmeci] Paul, nasıl 3230 01:24:57,634 --> 01:25:02,347 Sık sık LSD aldınız mı? 3231 01:25:02,389 --> 01:25:04,016 - Yaklaşık dört kez. 3232 01:25:04,058 --> 01:25:06,643 - [Görüşmeci] Nerede 3233 01:25:04,058 --> 01:25:06,643 nerden aldın? 3234 01:25:06,685 --> 01:25:10,188 - Nerede olduğumu söylemem gerekirse 3235 01:25:06,685 --> 01:25:10,188 Bunu nereden aldım, yasa dışı. 3236 01:25:10,230 --> 01:25:11,732 Bunu söylemek saçma. 3237 01:25:11,774 --> 01:25:13,984 - İnanmıyor musun? 3238 01:25:11,774 --> 01:25:13,984 bunun bir mesele olduğunu 3239 01:25:14,026 --> 01:25:16,737 hangisini yapmalısın 3240 01:25:14,026 --> 01:25:16,737 özel tuttunuz mu? 3241 01:25:16,779 --> 01:25:21,951 - Sorun şu ki bana soruldu 3242 01:25:16,779 --> 01:25:21,951 bir gazetenin sorusu 3243 01:25:21,992 --> 01:25:25,245 ve karar şuydu: 3244 01:25:21,992 --> 01:25:25,245 yalan söyleyip söylememek 3245 01:25:25,287 --> 01:25:28,665 ya da ona gerçeği söylemek için. 3246 01:25:28,707 --> 01:25:31,668 Ona gerçeği anlatmaya karar verdim. 3247 01:25:33,169 --> 01:25:36,339 Ama gerçekten istemedim 3248 01:25:33,169 --> 01:25:36,339 herhangi bir şey söylemek için. 3249 01:25:36,381 --> 01:25:39,885 Eğer kararımı vermiş olsaydım, 3250 01:25:36,381 --> 01:25:39,885 eğer istediğim gibi olsaydı, 3251 01:25:39,927 --> 01:25:41,971 Kimseye söylemezdim. 3252 01:25:42,012 --> 01:25:45,348 Çünkü bunu yapmaya çalışmıyorum 3253 01:25:42,012 --> 01:25:45,348 bu konudaki haberi yayın. 3254 01:25:45,390 --> 01:25:48,351 Ama oradan gelen adam 3255 01:25:45,390 --> 01:25:48,351 gazete adamdır 3256 01:25:48,393 --> 01:25:49,895 kitle iletişim aracından. 3257 01:25:49,937 --> 01:25:53,356 Bunu kişisel tutacağım 3258 01:25:49,937 --> 01:25:53,356 eğer o da yaparsa, 3259 01:25:53,398 --> 01:25:55,442 eğer sessiz kalırsa. 3260 01:25:55,484 --> 01:25:57,193 Ama bunu yaymak istiyordu. 3261 01:25:57,235 --> 01:26:00,196 Yani bu onun sorumluluğunda 3262 01:25:57,235 --> 01:26:00,196 yaymak için, benim değil. 3263 01:26:00,238 --> 01:26:02,699 - Sorun şu ki, Paul 3264 01:26:00,238 --> 01:26:02,699 her zaman dürüsttür. 3265 01:26:02,741 --> 01:26:04,952 Eğer bir muhabir ona şunu sorarsa, 3266 01:26:02,741 --> 01:26:04,952 LSD aldın mı? 3267 01:26:04,994 --> 01:26:06,912 evet diyecek. 3268 01:26:04,994 --> 01:26:06,912 Yalan söylemezdi. 3269 01:26:06,954 --> 01:26:08,288 Neden yapsın? 3270 01:26:08,330 --> 01:26:09,539 Eğer yapacaklarsa 3271 01:26:08,330 --> 01:26:09,539 şu soruyu sor, 3272 01:26:09,581 --> 01:26:10,874 dürüst bir cevap alıyorlar. 3273 01:26:10,916 --> 01:26:13,168 Riskli bir şeydi 3274 01:26:10,916 --> 01:26:13,168 onun söylemesi için. 3275 01:26:13,209 --> 01:26:16,880 Muhtemelen Brian'a verdi 3276 01:26:13,209 --> 01:26:16,880 Epstein bir bağlantı. 3277 01:26:16,922 --> 01:26:21,885 Ama temelde, her ne kadar 3278 01:26:16,922 --> 01:26:21,885 Beatles çok para kazanmıştı 3279 01:26:21,927 --> 01:26:23,887 onlar asla gerçekten olmadılar 3280 01:26:21,927 --> 01:26:23,887 para için bu işte. 3281 01:26:23,929 --> 01:26:26,974 Bir zamanlar yeterince sahip oldular 3282 01:26:23,929 --> 01:26:26,974 gerçekten iyi yaşa, hepsi bu. 3283 01:26:27,016 --> 01:26:28,976 Sanırım bu bir 3284 01:26:27,016 --> 01:26:28,976 onlara çok iyi bir işaret. 3285 01:26:29,018 --> 01:26:31,979 Vergilerini ödediler ve 3286 01:26:29,018 --> 01:26:31,979 istediklerini söylediler. 3287 01:26:32,021 --> 01:26:34,356 - [Anlatıcı] Beatles'ın 3288 01:26:32,021 --> 01:26:34,356 güvenlik duygusu 3289 01:26:34,397 --> 01:26:36,525 olmak üzereydi 3290 01:26:34,397 --> 01:26:36,525 ancak meydan okudu. 3291 01:26:36,566 --> 01:26:39,528 Ağustos ayı sonlarında grup 3292 01:26:36,566 --> 01:26:39,528 haberi alınca şok oldum 3293 01:26:39,569 --> 01:26:42,364 onların menajeri 3294 01:26:39,569 --> 01:26:42,364 Brian Epstein ölmüştü, 3295 01:26:42,405 --> 01:26:44,366 onların en güvendiği suç ortağı. 3296 01:26:44,407 --> 01:26:46,451 Onun yokluğunda onlar 3297 01:26:44,407 --> 01:26:46,451 aniden bırakıldılar 3298 01:26:46,493 --> 01:26:48,912 onun olmadan 3299 01:26:46,493 --> 01:26:48,912 stabilize edici etki 3300 01:26:50,998 --> 01:26:52,624 Aynı zamanda 3301 01:26:52,666 --> 01:26:55,961 kişisel arayışları ve 3302 01:26:52,666 --> 01:26:55,961 manevi gelişim devam etti. 3303 01:26:56,003 --> 01:26:58,296 George Harrison vardı 3304 01:26:56,003 --> 01:26:58,296 büyülenmek 3305 01:26:58,338 --> 01:27:00,757 1965 yılında Hint müziği tarafından 3306 01:27:00,799 --> 01:27:03,468 ve o suya daldığında 3307 01:27:00,799 --> 01:27:03,468 tekniklerinde kendisi, 3308 01:27:03,510 --> 01:27:07,723 giderek daha fazla çekildi 3309 01:27:03,510 --> 01:27:07,723 manevi temellerine. 3310 01:27:07,764 --> 01:27:10,600 Bu onu şuraya götürdü: 3311 01:27:07,764 --> 01:27:10,600 Hintli guruyu keşfedin 3312 01:27:10,642 --> 01:27:12,519 Maharishi Mahesh Yogi 3313 01:27:12,561 --> 01:27:15,522 ve onun tekniği 3314 01:27:12,561 --> 01:27:15,522 aşkın meditasyon. 3315 01:27:15,564 --> 01:27:19,234 1967 ortalarında Harrison 3316 01:27:15,564 --> 01:27:19,234 grup arkadaşlarını tanıtıyor 3317 01:27:19,275 --> 01:27:21,195 Maharishi'nin fikirlerine göre, 3318 01:27:21,236 --> 01:27:23,989 ve çok geçmeden The Beatles 3319 01:27:21,236 --> 01:27:23,989 yeni bir manevi danışman. 3320 01:27:26,533 --> 01:27:28,577 - İlk aldıklarında 3321 01:27:26,533 --> 01:27:28,577 onunla ilgilenen, 3322 01:27:28,618 --> 01:27:30,787 Allen'a yazdım ve sordum 3323 01:27:28,618 --> 01:27:30,787 Ginsberg hikaye ne 3324 01:27:30,829 --> 01:27:32,706 Hindistan'da Maharishi'deydi, 3325 01:27:32,748 --> 01:27:35,042 çünkü Ginsberg orada yaşamıştı 3326 01:27:32,748 --> 01:27:35,042 birkaç yıldır 3327 01:27:35,084 --> 01:27:39,337 ve bunların çoğunu biliyordu 3328 01:27:35,084 --> 01:27:39,337 gurular ve öğretmenler. 3329 01:27:39,379 --> 01:27:42,925 O da şunu söyleyerek cevap yazdı: 3330 01:27:39,379 --> 01:27:42,925 Maharishi çok ticariydi 3331 01:27:42,966 --> 01:27:46,302 ve onun altındaydı 3332 01:27:42,966 --> 01:27:46,302 Hindistan'da çok fazla eleştiri var 3333 01:27:46,344 --> 01:27:48,388 öğrencilerinin parasını aldığın için, 3334 01:27:48,430 --> 01:27:50,891 çünkü aslında 3335 01:27:48,430 --> 01:27:50,891 öğretim ücretsiz olmalıdır. 3336 01:27:50,933 --> 01:27:53,102 Bu yüzden bunu şu kişiye bildirdim: 3337 01:27:50,933 --> 01:27:53,102 John Lennon ortaya çıktı 3338 01:27:53,143 --> 01:27:55,478 harika bir dizeyle, 3339 01:27:55,520 --> 01:27:57,022 "Etnik bir piç değil 3340 01:27:57,064 --> 01:27:59,983 herhangi bir altın alacağım 3341 01:27:57,064 --> 01:27:59,983 içimde kaleler var." 3342 01:28:00,025 --> 01:28:02,736 - [Anlatıcı] Ona rağmen 3343 01:28:00,025 --> 01:28:02,736 ilk rezervasyonlar, 3344 01:28:02,778 --> 01:28:05,655 Şubat 1968'de Lennon 3345 01:28:02,778 --> 01:28:05,655 ve grup arkadaşları 3346 01:28:05,697 --> 01:28:09,826 bir süre Hindistan'a gitti 3347 01:28:05,697 --> 01:28:09,826 guruyla uzun süreli inziva. 3348 01:28:09,868 --> 01:28:12,579 Çeşitlilerinin katıldığı 3349 01:28:09,868 --> 01:28:12,579 eşleri ve kız arkadaşları, 3350 01:28:12,621 --> 01:28:15,540 doğuya doğru yola çıkmaları 3351 01:28:12,621 --> 01:28:15,540 manevi tatmin için 3352 01:28:15,582 --> 01:28:17,542 dünya çapında manşetlere çıktı. 3353 01:28:17,584 --> 01:28:19,628 Basın coştu 3354 01:28:17,584 --> 01:28:19,628 çevre çevresinde 3355 01:28:19,669 --> 01:28:22,172 Maharishi'nin 3356 01:28:19,669 --> 01:28:22,172 14 dönümlük yerleşke, 3357 01:28:22,214 --> 01:28:25,300 hem merak ettim hem de şaşırdım 3358 01:28:22,214 --> 01:28:25,300 bu son bölümle 3359 01:28:25,341 --> 01:28:27,510 The Beatles'ta 3360 01:28:25,341 --> 01:28:27,510 öngörülemeyen yolculuk. 3361 01:28:27,552 --> 01:28:30,680 Bu maruz kalma Doğu'yu getirdi 3362 01:28:27,552 --> 01:28:30,680 dikkat çeken din 3363 01:28:30,722 --> 01:28:33,142 muazzam bir izleyici kitlesinden. 3364 01:28:33,183 --> 01:28:36,311 - Ocak ayında bir ara, 3365 01:28:33,183 --> 01:28:36,311 ani oldu, 3366 01:28:36,352 --> 01:28:38,772 "Tamam, Maharishi'ye gidiyoruz 3367 01:28:38,814 --> 01:28:42,276 tatilde yaşamak 3368 01:28:38,814 --> 01:28:42,276 Hindistan'da kamp." 3369 01:28:42,317 --> 01:28:44,987 "Ah, doğru. 3370 01:28:42,317 --> 01:28:44,987 İyi eğlenceler. 3371 01:28:45,028 --> 01:28:47,739 Ama şunu yazdılar 3372 01:28:45,028 --> 01:28:47,739 bir sürü şarkı var 3373 01:28:47,781 --> 01:28:50,492 onlar oradayken, 3374 01:28:47,781 --> 01:28:50,492 onları çalkalayarak. 3375 01:28:50,533 --> 01:28:52,702 - Beatles 3376 01:28:50,533 --> 01:28:52,702 dünyayı tanıttı, 3377 01:28:52,744 --> 01:28:54,079 özellikle genç dünya, 3378 01:28:54,121 --> 01:28:56,748 yapacakları şeylere 3379 01:28:54,121 --> 01:28:56,748 hiç rastlamadım 3380 01:28:56,790 --> 01:28:58,374 Beatles orada olmasaydı. 3381 01:28:58,416 --> 01:29:01,295 Felsefe 3382 01:28:58,416 --> 01:29:01,295 aşkın arkasında 3383 01:29:01,336 --> 01:29:04,506 meditasyon, Budizm, 3384 01:29:01,336 --> 01:29:04,506 dışarıya bakıyorlardı. 3385 01:29:04,547 --> 01:29:06,800 Meditasyon şu andaydı 3386 01:29:04,547 --> 01:29:06,800 onun merkezi. 3387 01:29:06,842 --> 01:29:08,677 Bu aslında gerçekten 3388 01:29:06,842 --> 01:29:08,677 Önemli olan her şey. 3389 01:29:08,718 --> 01:29:11,387 Bu ruh. 3390 01:29:08,718 --> 01:29:11,387 Gerçek burada. 3391 01:29:11,429 --> 01:29:13,515 Pek çok insan gerçekten 3392 01:29:11,429 --> 01:29:13,515 bunu daha önce düşünmüştüm. 3393 01:29:13,556 --> 01:29:16,392 Ve eğer The Beatles, en çok 3394 01:29:13,556 --> 01:29:16,392 dünyanın en popüler grubu, 3395 01:29:16,434 --> 01:29:18,436 en popüler kültürel 3396 01:29:16,434 --> 01:29:18,436 dünyadaki fenomen, 3397 01:29:18,478 --> 01:29:21,815 ciddi bir şekilde konuşuyorlardı 3398 01:29:18,478 --> 01:29:21,815 bu şeyler hakkında 3399 01:29:21,857 --> 01:29:25,443 açıkçası çok fazla 3400 01:29:21,857 --> 01:29:25,443 büyüklerin gülebileceği, 3401 01:29:25,485 --> 01:29:27,737 en az bir o kadar genç 3402 01:29:25,485 --> 01:29:27,737 insanlar da onlarla birlikte gitti. 3403 01:29:27,779 --> 01:29:31,533 Ve biliyorsunuz, satışlar 3404 01:29:27,779 --> 01:29:31,533 Doğu bilgeliğinin metinleri 3405 01:29:31,574 --> 01:29:33,910 çatıdan geçti 3406 01:29:31,574 --> 01:29:33,910 60'ların sonunda. 3407 01:29:33,952 --> 01:29:36,205 İnsanlar akın etti 3408 01:29:33,952 --> 01:29:36,205 Maharishi'yi görün. 3409 01:29:36,246 --> 01:29:39,916 Beatles böyleydi 3410 01:29:36,246 --> 01:29:39,916 başka bir dünyaya açılan kapı. 3411 01:29:39,958 --> 01:29:42,836 - [Anlatıcı] Her ne kadar 3412 01:29:39,958 --> 01:29:42,836 grup Hindistan'dan çıktı 3413 01:29:42,878 --> 01:29:45,547 hem ruhsal hem de 3414 01:29:42,878 --> 01:29:45,547 yaratıcı bir şekilde yenilenmiş, 3415 01:29:45,588 --> 01:29:48,424 bu sakinlik hissi 3416 01:29:45,588 --> 01:29:48,424 kısa ömürlü olacaktır. 3417 01:29:48,466 --> 01:29:53,429 Şubat 1968'de kuruldular. 3418 01:29:48,466 --> 01:29:53,429 kendi şirketleri Apple. 3419 01:29:53,471 --> 01:29:56,058 Bu çok yönlü 3420 01:29:53,471 --> 01:29:56,058 şirket geliştirildi 3421 01:29:56,099 --> 01:29:57,893 genişletmek 3422 01:29:56,099 --> 01:29:57,893 Beatles'ın faaliyetleri 3423 01:29:57,934 --> 01:30:00,520 ve tam olarak muhafaza etmek 3424 01:29:57,934 --> 01:30:00,520 çıktıları üzerinde kontrol sahibi olmak. 3425 01:30:00,562 --> 01:30:03,982 Yine de bu ilk olduğunu kanıtlayacaktı 3426 01:30:00,562 --> 01:30:03,982 birçok aşırı iddialı projeden 3427 01:30:04,024 --> 01:30:05,775 grup için. 3428 01:30:05,817 --> 01:30:07,944 İçeri girdiklerinde 3429 01:30:05,817 --> 01:30:07,944 yaz aylarında stüdyo 3430 01:30:07,986 --> 01:30:09,988 onların üzerinde çalışmak 3431 01:30:07,986 --> 01:30:09,988 Çavuş'un takibi. biber, 3432 01:30:10,030 --> 01:30:13,075 ilk kez yaratıcı 3433 01:30:10,030 --> 01:30:13,075 ve kişisel anlaşmazlıklar 3434 01:30:13,116 --> 01:30:15,451 içine süzüldü 3435 01:30:13,116 --> 01:30:15,451 oturumları kaydetme. 3436 01:30:15,493 --> 01:30:18,621 Belirli bir kaynak 3437 01:30:15,493 --> 01:30:18,621 gerginlik günlük mevcudiyetti 3438 01:30:18,663 --> 01:30:21,333 dışarıdan birinin 3439 01:30:18,663 --> 01:30:21,333 Beatles'ın iç sığınağı, 3440 01:30:21,375 --> 01:30:24,002 kavramsal sanatçı Yoko Ono, 3441 01:30:24,044 --> 01:30:27,172 John Lennon'un kiminle birlikte olduğu 3442 01:30:24,044 --> 01:30:27,172 derinden aşık oldum. 3443 01:30:27,214 --> 01:30:30,133 olan bir ilişkiydi 3444 01:30:27,214 --> 01:30:30,133 çiçek açıyordu, özel olarak, 3445 01:30:30,175 --> 01:30:31,718 bir yıldan fazla bir süredir. 3446 01:30:31,760 --> 01:30:34,012 McCartney oradayken 3447 01:30:31,760 --> 01:30:34,012 güven içinde büyüyor 3448 01:30:34,054 --> 01:30:35,889 onun aracılığıyla 3449 01:30:34,054 --> 01:30:35,889 yeraltı faaliyetleri, 3450 01:30:35,931 --> 01:30:40,102 Lennon'ın yalnızlık duygusu 3451 01:30:35,931 --> 01:30:40,102 Surrey kırsalında artmıştı. 3452 01:30:40,143 --> 01:30:42,938 Başlangıçta bir bulma 3453 01:30:40,143 --> 01:30:42,938 LSD yoluyla serbest bırakılması, 3454 01:30:42,979 --> 01:30:46,816 teklif eden Yoko Ono'ydu 3455 01:30:42,979 --> 01:30:46,816 ona bir kaçış yolu. 3456 01:30:46,858 --> 01:30:49,945 Nispeten bilinmeyen bir sanatçı 3457 01:30:46,858 --> 01:30:49,945 Londra'ya gittiğinde 3458 01:30:49,986 --> 01:30:52,739 1966'da eşi Tony Cox'la birlikte 3459 01:30:52,781 --> 01:30:54,657 geçti 3460 01:30:52,781 --> 01:30:54,657 Indica Galerisi 3461 01:30:54,699 --> 01:30:56,993 o içeri girdi 3462 01:30:54,699 --> 01:30:56,993 Lennon'la temasa geç. 3463 01:30:57,035 --> 01:30:59,662 Sahibi John Dunbar, 3464 01:30:57,035 --> 01:30:59,662 yer sağladı 3465 01:30:59,704 --> 01:31:02,124 Ono'nun İngiltere'deki ilk sergisi için 3466 01:31:02,165 --> 01:31:04,334 ve o da oydu 3467 01:31:02,165 --> 01:31:04,334 Beatle arkadaşını davet etti 3468 01:31:04,376 --> 01:31:06,711 Bu alışılmadık gösteriye katılmak için. 3469 01:31:06,753 --> 01:31:09,839 - O açıkça bir 3470 01:31:06,753 --> 01:31:09,839 ilginç, güçlü bir kadın. 3471 01:31:09,881 --> 01:31:14,303 Sıradan resimler göstermedim 3472 01:31:09,881 --> 01:31:14,303 aslında duvarda. 3473 01:31:14,344 --> 01:31:18,514 Ve biliyorsun, onun biraz vardı 3474 01:31:14,344 --> 01:31:18,514 iyi fikirler ve hoşuma gitti. 3475 01:31:18,556 --> 01:31:19,891 Bir gösteri yapmak istiyordu. 3476 01:31:19,933 --> 01:31:22,727 Bulmayı başardık 3477 01:31:19,933 --> 01:31:22,727 birkaç hafta 3478 01:31:22,769 --> 01:31:24,938 nerede yapmadık 3479 01:31:22,769 --> 01:31:24,938 üzerinizde bir şey var. 3480 01:31:24,980 --> 01:31:27,857 Yoko isteksizdi 3481 01:31:24,980 --> 01:31:27,857 buna bakan var mı 3482 01:31:27,899 --> 01:31:31,027 tamamen bitirene kadar 3483 01:31:27,899 --> 01:31:31,027 ve her şeyi etiketledi. 3484 01:31:31,069 --> 01:31:33,029 Yani bir nevi bunu yapıyorduk. 3485 01:31:33,071 --> 01:31:37,117 Ama ben ve Tony'nin 3486 01:31:33,071 --> 01:31:37,117 bir nevi ona söylemek için 3487 01:31:37,159 --> 01:31:40,703 "Bak, bu adam satın alabilir 3488 01:31:37,159 --> 01:31:40,703 asla bilemeyeceğin bir şey." 3489 01:31:40,745 --> 01:31:44,416 O geldi ve o 3490 01:31:40,745 --> 01:31:44,416 merdiveni beğendim 3491 01:31:44,458 --> 01:31:47,710 ve sonra bakıyorum 3492 01:31:44,458 --> 01:31:47,710 büyüteç 3493 01:31:47,752 --> 01:31:49,754 ve "evet" diyor 3494 01:31:47,752 --> 01:31:49,754 yani bu hoşuna gitti. 3495 01:31:49,796 --> 01:31:51,756 - [Anlatıcı] 3496 01:31:49,796 --> 01:31:51,756 gelişen ilişki 3497 01:31:51,798 --> 01:31:53,425 önümüzdeki iki yıl boyunca 3498 01:31:53,467 --> 01:31:56,178 tamamlanacaktı 3499 01:31:53,467 --> 01:31:56,178 Mayıs 1968'de 3500 01:31:56,219 --> 01:31:59,264 Beatles başlamadan hemen önce 3501 01:31:56,219 --> 01:31:59,264 Beyaz Albüm üzerinde çalışıyorum. 3502 01:31:59,306 --> 01:32:01,683 Lennon değişmiş bir adam olarak ortaya çıktı. 3503 01:32:01,724 --> 01:32:03,726 birinden serbest bırakıldı 3504 01:32:01,724 --> 01:32:03,726 mutsuz evlilik 3505 01:32:03,768 --> 01:32:06,021 ve bir sanatçı olarak özgürleştim. 3506 01:32:06,062 --> 01:32:08,398 - Yoko Ono'nun gelişi 3507 01:32:06,062 --> 01:32:08,398 John'un hayatına 3508 01:32:08,440 --> 01:32:11,026 Lennon'u tamamen dönüştürdü. 3509 01:32:11,067 --> 01:32:14,528 O anneydi, 3510 01:32:11,067 --> 01:32:14,528 sevgilim, öğretmenim. 3511 01:32:14,570 --> 01:32:17,699 O her şeydi 3512 01:32:14,570 --> 01:32:17,699 gerçekten John'a. Buna ihtiyacı vardı. 3513 01:32:17,740 --> 01:32:20,743 - Yoko'yla tanıştığında 3514 01:32:17,740 --> 01:32:20,743 temelde bir anne figürü. 3515 01:32:20,785 --> 01:32:22,620 Demek istediğim, eskiden 3516 01:32:20,785 --> 01:32:22,620 ona "anne" deyin. 3517 01:32:22,662 --> 01:32:24,914 O, kendi nedenleriyle, 3518 01:32:22,662 --> 01:32:24,914 onu yanına aldı, 3519 01:32:24,956 --> 01:32:26,208 ve aslında onu kurtardım. 3520 01:32:26,249 --> 01:32:28,626 [kalabalık ilahi söylüyor] 3521 01:32:33,131 --> 01:32:36,259 - [Anlatıcı] Ono'nun varlığı olarak 3522 01:32:33,131 --> 01:32:36,259 her iki Lennon'u da etkiledi 3523 01:32:36,301 --> 01:32:38,220 ve tahvil 3524 01:32:36,301 --> 01:32:38,220 Beatles arasında, 3525 01:32:38,261 --> 01:32:41,139 dışarıdaki dünya 3526 01:32:38,261 --> 01:32:41,139 bant kararmaya başladı. 3527 01:32:41,181 --> 01:32:45,060 Vietnam'daki savaş sarmallaşırken 3528 01:32:41,181 --> 01:32:45,060 daha da kontrolden çıktı 3529 01:32:45,101 --> 01:32:47,979 ve görünürde bir sonu olmayan 3530 01:32:45,101 --> 01:32:47,979 görünürdeki çatışmaya, 3531 01:32:48,021 --> 01:32:51,024 Batı genelinde, 3532 01:32:48,021 --> 01:32:51,024 kültürel hareket çok ilham verici 3533 01:32:51,066 --> 01:32:52,526 The Beatles tarafından 3534 01:32:52,566 --> 01:32:55,445 artık inanmıyorum 3535 01:32:52,566 --> 01:32:55,445 ihtiyacın olan tek şey aşk. 3536 01:32:55,487 --> 01:32:58,490 İlerici, liberal 3537 01:32:55,487 --> 01:32:58,490 karşı kültürün çekirdeği 3538 01:32:58,532 --> 01:33:00,950 ateş altında kaldı 3539 01:32:58,532 --> 01:33:00,950 suikastlar 3540 01:33:00,992 --> 01:33:03,537 öncelikle sivil haklar 3541 01:33:00,992 --> 01:33:03,537 lider Martin Luther King, 3542 01:33:03,577 --> 01:33:06,122 ve ardından Cumhurbaşkanlığı 3543 01:33:03,577 --> 01:33:06,122 aday Robert Kennedy, 3544 01:33:06,164 --> 01:33:08,458 artan gerilimler. 3545 01:33:08,500 --> 01:33:10,085 Hem ABD'de hem de İngiltere'de, 3546 01:33:10,126 --> 01:33:12,462 bir zamanlar barışçıl savaş karşıtı 3547 01:33:10,126 --> 01:33:12,462 gösteriler 3548 01:33:12,504 --> 01:33:14,047 şiddete sürüklendi. 3549 01:33:14,089 --> 01:33:16,758 Öğrenci isyanları getirdi 3550 01:33:14,089 --> 01:33:16,758 Paris durma noktasına geldi 3551 01:33:16,799 --> 01:33:18,552 ve sokak çatışmalarının görüntüleri 3552 01:33:18,592 --> 01:33:21,721 ve polis şiddeti 3553 01:33:18,592 --> 01:33:21,721 sıradan hale geldi. 3554 01:33:21,763 --> 01:33:24,474 Yetkililerin yönlendirdiği gibi 3555 01:33:21,763 --> 01:33:24,474 affedilmez bir saldırı 3556 01:33:24,516 --> 01:33:25,975 karşı kültür üzerine, 3557 01:33:26,017 --> 01:33:29,687 aşkın yerini devrim aldı 3558 01:33:26,017 --> 01:33:29,687 yeni hedef olarak. 3559 01:33:29,729 --> 01:33:32,606 - 68'de her şey patladı. 3560 01:33:32,648 --> 01:33:35,026 Biliyor musun, sen vardın 3561 01:33:32,648 --> 01:33:35,026 ABD'deki suikastlar, 3562 01:33:35,068 --> 01:33:37,571 iç savaş tehdidi, 3563 01:33:37,611 --> 01:33:39,489 isyanlar 3564 01:33:37,611 --> 01:33:39,489 demokratik Sözleşme, 3565 01:33:39,531 --> 01:33:43,910 Paris'te, Londra'da ayaklanmalar, 3566 01:33:39,531 --> 01:33:43,910 sokaklarda şiddet. 3567 01:33:43,952 --> 01:33:46,580 Aslında vardı 3568 01:33:43,952 --> 01:33:46,580 bir nevi kavga. Güç... 3569 01:33:46,620 --> 01:33:49,207 gerçekten güç alamıyorsun, 3570 01:33:46,620 --> 01:33:49,207 aşağı damlamayacak. 3571 01:33:49,249 --> 01:33:53,044 Olması gerekiyor 3572 01:33:49,249 --> 01:33:53,044 bir nevi...zorla. 3573 01:33:53,086 --> 01:33:55,547 Tarihe bakarsanız, 3574 01:33:53,086 --> 01:33:55,547 durum böyle olma eğilimindedir. 3575 01:33:55,589 --> 01:33:58,258 Beatles devrimi 3576 01:33:55,589 --> 01:33:58,258 iyi huylu biriydi, 3577 01:33:58,300 --> 01:34:00,176 sanat ve sevgi aracılığıyla 3578 01:34:00,218 --> 01:34:03,472 ama 68'e gelindiğinde tuğlalar 3579 01:34:00,218 --> 01:34:03,472 her yere uçuyor. 3580 01:34:03,513 --> 01:34:07,476 - Sadece değildi 3581 01:34:03,513 --> 01:34:07,476 tatlı ütopyacılık 3582 01:34:07,517 --> 01:34:12,314 Aşk yazının, 3583 01:34:07,517 --> 01:34:12,314 ama gerçekten öfke dolu günler. 3584 01:34:12,355 --> 01:34:15,484 Gösteriler 3585 01:34:12,355 --> 01:34:15,484 Demokratik Konvansiyon 3586 01:34:15,525 --> 01:34:18,111 1968'de Chicago'da, 3587 01:34:18,153 --> 01:34:21,239 bilirsin, bir türdü 3588 01:34:18,153 --> 01:34:21,239 bölen çizgiden. 3589 01:34:21,281 --> 01:34:23,866 Polisi dışarıda gördün 3590 01:34:21,281 --> 01:34:23,866 Orada çocuklar kulüplere gidiyor, 3591 01:34:23,908 --> 01:34:28,079 ve gerçekten şöyle bir his vardı: 3592 01:34:23,908 --> 01:34:28,079 "Şu anda bir nevi savaştayız." 3593 01:34:28,121 --> 01:34:31,207 - [Anlatıcı] Tıpkı bunun gibi 3594 01:34:28,121 --> 01:34:31,207 Sınırsız polis vahşeti 3595 01:34:31,249 --> 01:34:34,169 Chicago'yu parçaladı 3596 01:34:31,249 --> 01:34:34,169 Ağustos 1968'de 3597 01:34:34,210 --> 01:34:36,921 Beatles yayınlandı 3598 01:34:34,210 --> 01:34:36,921 tek Devrim, 3599 01:34:36,963 --> 01:34:40,550 mücadelelerine değinen 3600 01:34:36,963 --> 01:34:40,550 tehdit altındaki bir gençlik kültürü. 3601 01:34:40,592 --> 01:34:43,761 Yine de İhtiyacınız Olan Her Şeyin aksine 3602 01:34:40,592 --> 01:34:43,761 Geçen yıl Aşk mı, 3603 01:34:43,803 --> 01:34:46,889 John Lennon'un kompozisyonu 3604 01:34:43,803 --> 01:34:46,889 sesini ifade etmeyi reddetti 3605 01:34:46,931 --> 01:34:48,600 bu hayal kırıklığına uğramış hareketin 3606 01:34:48,642 --> 01:34:51,561 veya çağrıyı kabul etmek için 3607 01:34:48,642 --> 01:34:51,561 radikal solun kolları. 3608 01:34:51,603 --> 01:34:54,439 İlk kez bu 3609 01:34:51,603 --> 01:34:54,439 Beatles'ın açıldığını gördüm 3610 01:34:54,481 --> 01:34:56,566 kendi akranları tarafından. 3611 01:34:56,608 --> 01:34:59,027 Ancak Lennon'ın isteksizliği 3612 01:34:56,608 --> 01:34:59,027 şiddete başvurmak 3613 01:34:59,068 --> 01:35:01,655 sadece iki farklı sonuca yol açmakla kalmadı 3614 01:34:59,068 --> 01:35:01,655 parçanın versiyonları 3615 01:35:01,695 --> 01:35:03,948 ama aynı zamanda yansıyan 3616 01:35:01,695 --> 01:35:03,948 iç mücadeleler 3617 01:35:03,990 --> 01:35:06,576 o kadar çok genç 3618 01:35:03,990 --> 01:35:06,576 uğraşıyorlardı. 3619 01:35:06,618 --> 01:35:08,119 - Devrim şarkısı, 3620 01:35:08,161 --> 01:35:09,703 bunun iki versiyonu var. 3621 01:35:09,745 --> 01:35:11,206 Lennon ileri geri gidiyor 3622 01:35:11,247 --> 01:35:12,999 "bunu bilmiyor musun 3623 01:35:11,247 --> 01:35:12,999 beni sayabilirsin" 3624 01:35:13,041 --> 01:35:15,502 Devrim kadar 3625 01:35:13,041 --> 01:35:15,502 endişeli. 3626 01:35:15,544 --> 01:35:19,130 Tam olarak olman gereken yer 3627 01:35:15,544 --> 01:35:19,130 ayakta durmak zordu. 3628 01:35:19,172 --> 01:35:21,216 Bütün gençler 3629 01:35:19,172 --> 01:35:21,216 bunu hissediyorlardı. 3630 01:35:21,257 --> 01:35:24,260 Biliyor musun, protestoya mı gidiyorsun? 3631 01:35:21,257 --> 01:35:24,260 Evet elbette. 3632 01:35:24,302 --> 01:35:28,973 Belki bir protestoya git 3633 01:35:24,302 --> 01:35:28,973 bir bina mı işgal ediyor? Ah, belki. 3634 01:35:29,015 --> 01:35:31,685 Bilirsin, yanıyor 3635 01:35:29,015 --> 01:35:31,685 o bina yıkıldı mı? 3636 01:35:33,395 --> 01:35:34,854 Orada çizgiyi çekiyor musun? 3637 01:35:34,896 --> 01:35:38,774 ♪ İstediğini söylüyorsun 3638 01:35:34,896 --> 01:35:38,774 bir devrim 3639 01:35:38,816 --> 01:35:42,654 ♪ Peki, biliyorsun 3640 01:35:42,696 --> 01:35:45,574 ♪ Hepimiz isteriz 3641 01:35:42,696 --> 01:35:45,574 dünyayı değiştir 3642 01:35:48,493 --> 01:35:52,497 ♪ Bunu bana sen söyle 3643 01:35:48,493 --> 01:35:52,497 bu evrim 3644 01:35:52,539 --> 01:35:56,376 ♪ Peki, biliyorsun 3645 01:35:56,418 --> 01:35:59,753 ♪ Hepimiz çok isteriz 3646 01:35:56,418 --> 01:35:59,753 kelimeyi görmek için 3647 01:36:02,674 --> 01:36:06,844 ♪ Ama konuştuğunda 3648 01:36:02,674 --> 01:36:06,844 yıkım hakkında 3649 01:36:06,886 --> 01:36:12,225 ♪ Bunu bilmiyor musun 3650 01:36:06,886 --> 01:36:12,225 beni sayabilirsin, içinde... ♪ 3651 01:36:12,267 --> 01:36:14,185 - Eğer konuşuyorsan 3652 01:36:12,267 --> 01:36:14,185 yıkım hakkında 3653 01:36:14,227 --> 01:36:17,813 Lennon beni sayma diyor 3654 01:36:14,227 --> 01:36:17,813 sonra beni de dahil edin diyor. 3655 01:36:17,855 --> 01:36:19,524 O bilmiyor. 3656 01:36:19,566 --> 01:36:21,817 O sırada çitin üzerindedir. 3657 01:36:21,859 --> 01:36:24,654 Lennon, kendisi kadar 3658 01:36:21,859 --> 01:36:24,654 biraz kullanışlı olabilir 3659 01:36:24,696 --> 01:36:27,616 bu tarafından baştan çıkarıldı 3660 01:36:24,696 --> 01:36:27,616 barış ve sevgi fikri. 3661 01:36:27,657 --> 01:36:30,493 Az önce şunu yazmıştı 3662 01:36:27,657 --> 01:36:30,493 geçen yılın marşı. 3663 01:36:30,535 --> 01:36:33,371 - Her zaman bir şey vardı 3664 01:36:30,535 --> 01:36:33,371 bir nevi doğuştan gelen iyimserlik 3665 01:36:33,413 --> 01:36:34,706 Bir şekilde The Beatles'ta, 3666 01:36:34,748 --> 01:36:36,999 oysa bu doğru değildi 3667 01:36:34,748 --> 01:36:36,999 Dylan'ın, 3668 01:36:37,041 --> 01:36:40,587 The Stones için bu doğru değildi. 3669 01:36:40,629 --> 01:36:43,047 Neredeyse gibiydi 3670 01:36:40,629 --> 01:36:43,047 Martin Luther King. 3671 01:36:43,089 --> 01:36:45,467 İnsanlar artık bunu söylemiyor 3672 01:36:45,508 --> 01:36:48,010 ama öyle bir his vardı ki 3673 01:36:45,508 --> 01:36:48,010 siyah radikallerin çoğu 3674 01:36:48,052 --> 01:36:52,181 ortaya çıkanlar görünüyordu 3675 01:36:48,052 --> 01:36:52,181 şu anın daha fazlası. 3676 01:36:52,223 --> 01:36:55,351 Dr. King göründü 3677 01:36:52,223 --> 01:36:55,351 bir nevi bölüm gibi 3678 01:36:55,393 --> 01:36:57,395 Protesto Kuruluşu. 3679 01:36:57,437 --> 01:36:59,272 Ve belli bir şekilde 3680 01:36:59,314 --> 01:37:01,149 Beatles bir şey gibi görünüyordu 3681 01:36:59,314 --> 01:37:01,149 biraz da öyle. 3682 01:37:01,190 --> 01:37:04,068 - [Anlatıcı] Eğer grup olsaydı 3683 01:37:01,190 --> 01:37:04,068 alaka düzeyinin bir kısmını kaybetmek 3684 01:37:04,110 --> 01:37:07,489 kültürel bir güç olarak 3685 01:37:04,110 --> 01:37:07,489 Yoko Ono'nun etkisi 3686 01:37:07,530 --> 01:37:11,200 John Lennon şunları garantiledi: 3687 01:37:07,530 --> 01:37:11,200 müziğin öncüleri olarak kaldı. 3688 01:37:11,242 --> 01:37:13,745 Devrim'in çektiği yer 3689 01:37:11,242 --> 01:37:13,745 politik olarak yumrukları, 3690 01:37:13,787 --> 01:37:17,873 deneysel bir kolaj 3691 01:37:13,787 --> 01:37:17,873 yeni ortağıyla yarattı 3692 01:37:17,915 --> 01:37:22,337 1968'in kaosunu yakaladı 3693 01:37:17,915 --> 01:37:22,337 sadece ses aracılığıyla. 3694 01:37:22,378 --> 01:37:25,214 Yayınlandığı tarihte 3695 01:37:22,378 --> 01:37:25,214 grubun kendi adını taşıyan LP'si 3696 01:37:25,256 --> 01:37:28,176 yılın sonunda, 3697 01:37:25,256 --> 01:37:28,176 parça Devrimi 9 3698 01:37:28,217 --> 01:37:30,011 en çok duyulanı oldu 3699 01:37:30,052 --> 01:37:32,846 avangard kompozisyon 3700 01:37:30,052 --> 01:37:32,846 hiç serbest bırakıldı. 3701 01:37:32,888 --> 01:37:35,350 Şaşırtıcıydı 3702 01:37:32,888 --> 01:37:35,350 bir adamın beyanı 3703 01:37:35,391 --> 01:37:36,810 kim müjdeliyordu 3704 01:37:36,850 --> 01:37:39,395 Aşk Yazında 3705 01:37:36,850 --> 01:37:39,395 sadece bir yıl önceden. 3706 01:37:39,437 --> 01:37:42,607 - Birinden gitti 3707 01:37:39,437 --> 01:37:42,607 diğerine göre aşırı. 3708 01:37:42,649 --> 01:37:45,652 Lennon aniden gördü 3709 01:37:42,649 --> 01:37:45,652 her şey ters gitti. 3710 01:37:45,694 --> 01:37:47,529 Diğer tarafa döndü, 3711 01:37:47,570 --> 01:37:50,532 ve diğer tarafı 3712 01:37:47,570 --> 01:37:50,532 9 numaralı Devrimdi, 3713 01:37:50,573 --> 01:37:53,284 Devrim 9, 3714 01:37:50,573 --> 01:37:53,284 ki bu çok, 3715 01:37:53,326 --> 01:37:57,622 çok farklı bir bakış 3716 01:37:53,326 --> 01:37:57,622 geleceğin. 3717 01:37:59,582 --> 01:38:02,544 ♪ Dokuz numara, dokuz numara 3718 01:38:02,585 --> 01:38:07,256 ♪ Dokuz numara, sayı 3719 01:38:02,585 --> 01:38:07,256 dokuz, dokuz numara... ♪ 3720 01:38:07,298 --> 01:38:10,343 Devrim 9 (önceki) 3721 01:38:07,298 --> 01:38:10,343 ses gerçekten 3722 01:38:10,385 --> 01:38:14,514 sadece Paris'teki ayaklanmalar değil 3723 01:38:10,385 --> 01:38:14,514 ya da Chicago sokakları. 3724 01:38:14,556 --> 01:38:17,099 Bu ses 3725 01:38:14,556 --> 01:38:17,099 kıyametten. 3726 01:38:17,141 --> 01:38:21,187 [Beatles'tan "Devrim 9"] 3727 01:38:24,733 --> 01:38:28,653 [Beatles'tan "Devrim 9"] 3728 01:38:33,199 --> 01:38:36,494 [ şiddetli kakofoni ] 3729 01:38:38,663 --> 01:38:43,626 [ bombalar patlıyor, 3730 01:38:38,663 --> 01:38:43,626 insanlar çığlık atıyor] 3731 01:38:43,668 --> 01:38:48,130 Bu onun inanılmaz derecede 3732 01:38:43,668 --> 01:38:48,130 dürüst tasvir 3733 01:38:48,172 --> 01:38:50,759 herkesin en büyük korkusundan 3734 01:38:50,800 --> 01:38:55,889 bu bir toplum 3735 01:38:50,800 --> 01:38:55,889 ve küresel kargaşa içinde bir dünya. 3736 01:38:55,929 --> 01:38:57,724 Olağanüstü bir parça, 3737 01:38:57,766 --> 01:39:01,310 ve en korkunç parçalardan biri 3738 01:38:57,766 --> 01:39:01,310 duyabileceğiniz müziklerden. 3739 01:39:01,352 --> 01:39:03,271 21. yüzyılda, 3740 01:39:03,312 --> 01:39:06,940 Devrim 9 3741 01:39:03,312 --> 01:39:06,940 çok daha alakalı 3742 01:39:06,982 --> 01:39:08,818 68'de olduğundan daha fazla. 3743 01:39:08,860 --> 01:39:12,154 - [Anlatıcı] Teslimat 3744 01:39:08,860 --> 01:39:12,154 en ekstrem kompozisyon 3745 01:39:12,196 --> 01:39:13,907 Beatles'ın kataloğunda, 3746 01:39:13,947 --> 01:39:16,033 Lennon daha da ileri 3747 01:39:13,947 --> 01:39:16,033 deneysel aktiviteler 3748 01:39:16,075 --> 01:39:18,160 grubun dışında devam etti. 3749 01:39:18,202 --> 01:39:20,162 1968'in sonunda, 3750 01:39:20,204 --> 01:39:23,750 albüm üçlemesinin ilki 3751 01:39:20,204 --> 01:39:23,750 Yoko Ono ile yayınlandı - 3752 01:39:23,792 --> 01:39:27,169 İki Bakire, kapaklı 3753 01:39:23,792 --> 01:39:27,169 çifti çıplak olarak tasvir ediyor. 3754 01:39:27,211 --> 01:39:29,004 Halen üyesi 3755 01:39:27,211 --> 01:39:29,004 en popüler 3756 01:39:29,046 --> 01:39:31,549 ve ticari olarak başarılı 3757 01:39:29,046 --> 01:39:31,549 dünyada hareket etmek, 3758 01:39:31,591 --> 01:39:34,343 Lennon artık kırılıyordu 3759 01:39:31,591 --> 01:39:34,343 akla gelebilecek her kural. 3760 01:39:34,385 --> 01:39:37,639 Ancak bazılarının öfkesi 3761 01:39:34,385 --> 01:39:37,639 karşı kültürün dörtte biri 3762 01:39:37,680 --> 01:39:40,015 şarkıya doğru 3763 01:39:37,680 --> 01:39:40,015 Devrim onu da yönlendirdi 3764 01:39:40,057 --> 01:39:41,559 daha büyük bir siyasi role büründü. 3765 01:39:41,601 --> 01:39:45,563 1969'da Richard olarak 3766 01:39:41,601 --> 01:39:45,563 Nixon yemin etti 3767 01:39:45,605 --> 01:39:47,356 Amerika'nın yeni başkanı olarak 3768 01:39:47,398 --> 01:39:49,317 John Lennon ve Yoko Ono ortaya çıktı 3769 01:39:49,358 --> 01:39:52,946 dünyanın en çok 3770 01:39:49,358 --> 01:39:52,946 önde gelen aktivistler 3771 01:39:52,986 --> 01:39:55,030 - Lennon dışarı çıkıp şöyle dediğinde: 3772 01:39:55,072 --> 01:39:57,283 eğer hakkında konuşuyorsan 3773 01:39:55,072 --> 01:39:57,283 yıkım, beni hesaba katma, 3774 01:39:57,325 --> 01:40:01,203 çok eleştirildi 3775 01:39:57,325 --> 01:40:01,203 sert Sol tarafından. 3776 01:40:01,245 --> 01:40:04,165 Ve bana öyle geliyor ki 3777 01:40:01,245 --> 01:40:04,165 buna tepkisi 3778 01:40:04,206 --> 01:40:07,251 onunkini değiştirmek değildi 3779 01:40:04,206 --> 01:40:07,251 yıkım hakkında akıl, 3780 01:40:07,293 --> 01:40:09,211 ama aslında şunu söylemek gerekirse, 3781 01:40:09,253 --> 01:40:12,340 "Hayır, gerçekten düşünmüyorum 3782 01:40:09,253 --> 01:40:12,340 cevap yıkımdır. 3783 01:40:12,381 --> 01:40:15,134 Bence cevap 3784 01:40:12,381 --> 01:40:15,134 aslında barıştır." 3785 01:40:15,176 --> 01:40:17,345 - [Anlatıcı] Mart 1969'da, 3786 01:40:17,386 --> 01:40:19,973 John Lennon ve Yoko 3787 01:40:17,386 --> 01:40:19,973 Ono evliydi. 3788 01:40:20,013 --> 01:40:22,141 Balayılarıyla birlikte, 3789 01:40:20,013 --> 01:40:22,141 çift yola çıktı 3790 01:40:22,183 --> 01:40:24,853 yüksek profilli 3791 01:40:22,183 --> 01:40:24,853 barış kampanyası, 3792 01:40:24,894 --> 01:40:28,773 bir dizi olarak sunuldu 3793 01:40:24,894 --> 01:40:28,773 kavramsal sanat etkinlikleri. 3794 01:40:28,815 --> 01:40:31,943 The Beatles'ın ruhuyla 3795 01:40:28,815 --> 01:40:31,943 basına karşı ilk tutum, 3796 01:40:31,985 --> 01:40:35,488 bunlardan ilki gerçekleşti 3797 01:40:31,985 --> 01:40:35,488 otellerinin gelin süitinde, 3798 01:40:35,530 --> 01:40:37,281 nerede onlar 3799 01:40:35,530 --> 01:40:37,281 davetli gazeteciler 3800 01:40:37,323 --> 01:40:40,242 siyaseti tartışmak 3801 01:40:37,323 --> 01:40:40,242 açık ve net bir şekilde. 3802 01:40:40,284 --> 01:40:42,244 - [ Yoko Ono ] 3803 01:40:40,284 --> 01:40:42,244 Bu dünya barışı içindir. 3804 01:40:42,286 --> 01:40:47,709 Ve şunu düşünüyoruz 3805 01:40:42,286 --> 01:40:47,709 Dışarı çıkıp savaşmak yerine, 3806 01:40:47,750 --> 01:40:50,169 ve savaş yap, 3807 01:40:47,750 --> 01:40:50,169 bunun gibi bir şey, 3808 01:40:50,211 --> 01:40:52,171 yatakta kalmalıyız 3809 01:40:52,213 --> 01:40:55,717 herkes kalmalı 3810 01:40:52,213 --> 01:40:55,717 yatakta ve baharın tadını çıkar. 3811 01:40:55,758 --> 01:40:59,052 - Kariyerini doğru yola koydu 3812 01:40:55,758 --> 01:40:59,052 inançları için oradaki çizgi. 3813 01:40:59,094 --> 01:41:01,723 Ve alkışlamak zorundasın 3814 01:40:59,094 --> 01:41:01,723 elbette bunun için onu. 3815 01:41:01,764 --> 01:41:05,768 Bu ona çok şey kazandırdı 3816 01:41:01,764 --> 01:41:05,768 taciz ve sıkıntıdan. 3817 01:41:05,810 --> 01:41:07,645 -[Görüşmeci] 3818 01:41:05,810 --> 01:41:07,645 Sen yataktayken 3819 01:41:07,687 --> 01:41:10,857 ve basını veriyorsun 3820 01:41:07,687 --> 01:41:10,857 yastık kılıflarında konferanslar, 3821 01:41:10,899 --> 01:41:13,150 bize gülüyor musun? 3822 01:41:10,899 --> 01:41:13,150 - Hayır, hayır. 3823 01:41:13,192 --> 01:41:14,944 - Senden daha fazlası değil 3824 01:41:13,192 --> 01:41:14,944 bize gülüyor. 3825 01:41:14,986 --> 01:41:17,196 Bir gülüşümüz var, biz 3826 01:41:14,986 --> 01:41:17,196 komik olduğunu düşünüyorum, 3827 01:41:17,238 --> 01:41:20,742 gerçek şu ki ön tarafta 3828 01:41:17,238 --> 01:41:20,742 sayfa haberleri gerçek olmalı 3829 01:41:20,783 --> 01:41:23,202 iki kişinin gittiği 3830 01:41:20,783 --> 01:41:23,202 balayında yatakta. 3831 01:41:23,244 --> 01:41:24,954 İşin komik yanını görüyoruz. 3832 01:41:24,996 --> 01:41:27,790 Ve Viyana'da olan 3833 01:41:24,996 --> 01:41:27,790 oldukça kare bir yer, 3834 01:41:27,832 --> 01:41:29,918 bunların hepsi var 3835 01:41:27,832 --> 01:41:29,918 güzel fotoğraflar 3836 01:41:29,959 --> 01:41:33,421 mikrofonların 3837 01:41:29,959 --> 01:41:33,421 bir çantaya tutuluyor, 3838 01:41:33,462 --> 01:41:35,088 çantanın konuşmasını beklemek. 3839 01:41:35,130 --> 01:41:36,549 -Oldukça hoş. 3840 01:41:36,591 --> 01:41:39,301 -Ama biz ciddiyiz 3841 01:41:36,591 --> 01:41:39,301 barış kısmı hakkında. 3842 01:41:39,343 --> 01:41:42,638 - Cesur, çılgın, 3843 01:41:39,343 --> 01:41:42,638 hepsi bunlardı. 3844 01:41:42,680 --> 01:41:44,640 Ama başka kim yapar ki 3845 01:41:42,680 --> 01:41:44,640 o zaman bunu yaptın mı? 3846 01:41:44,682 --> 01:41:47,351 Ön sayfa olurdu 3847 01:41:44,682 --> 01:41:47,351 yatakta olsalardı haberi, 3848 01:41:47,393 --> 01:41:49,604 barıştan bahsediyoruz. 3849 01:41:49,645 --> 01:41:52,732 John bilmiyordu 3850 01:41:49,645 --> 01:41:52,732 mutlaka girişler ve çıkışlar 3851 01:41:52,774 --> 01:41:54,233 tüm Vietnam olayını. 3852 01:41:54,275 --> 01:41:56,569 O ve Yoko biliyordu 3853 01:41:54,275 --> 01:41:56,569 bunun yanlış olduğunu 3854 01:41:56,611 --> 01:41:59,447 düşüyor olmak 3855 01:41:56,611 --> 01:41:59,447 köylere napalm atıldı 3856 01:41:59,488 --> 01:42:01,783 ve sıyırma 3857 01:41:59,488 --> 01:42:01,783 çocukların derisini yüzün. 3858 01:42:01,824 --> 01:42:05,494 Demek istediğim, o değildi 3859 01:42:01,824 --> 01:42:05,494 bu düşüncede yanlış. 3860 01:42:05,536 --> 01:42:08,081 Gerçekten yanılmadı. 3861 01:42:08,121 --> 01:42:10,207 - [Anlatıcı] Olarak 3862 01:42:08,121 --> 01:42:10,207 çiftin balayına taşındı 3863 01:42:10,249 --> 01:42:11,918 Avrupa'dan Kanada'ya, 3864 01:42:11,960 --> 01:42:14,169 onların arasına katıldılar 3865 01:42:11,960 --> 01:42:14,169 Timothy Leary'nin otel odası, 3866 01:42:14,211 --> 01:42:17,256 Allen Ginsberg ve çeşitli 3867 01:42:14,211 --> 01:42:17,256 karşı kültür figürleri, 3868 01:42:17,298 --> 01:42:20,342 marş kaydetmek 3869 01:42:17,298 --> 01:42:20,342 kampanyaları için. 3870 01:42:20,384 --> 01:42:22,386 Ve onların nerede 3871 01:42:20,384 --> 01:42:22,386 deneysel kayıtlar 3872 01:42:22,428 --> 01:42:25,723 ve onların halka açık görünümleri 3873 01:42:22,428 --> 01:42:25,723 birçok kişinin kafasını karıştırmıştı, 3874 01:42:25,765 --> 01:42:27,767 bu şarkı başardı 3875 01:42:25,765 --> 01:42:27,767 mesajlarını getir 3876 01:42:27,809 --> 01:42:29,226 küresel bir izleyici kitlesine. 3877 01:42:29,268 --> 01:42:32,271 - Barışa Bir Şans Verin 3878 01:42:29,268 --> 01:42:32,271 onun girişimiydi 3879 01:42:32,313 --> 01:42:36,484 kendi başına bir şeyler yapmak 3880 01:42:32,313 --> 01:42:36,484 gerçekten yararlı olan terimler 3881 01:42:36,525 --> 01:42:39,028 ve öyle olduğunu da kanıtladığını düşünüyorum. 3882 01:42:39,070 --> 01:42:42,281 Bir marş yazdı. 3883 01:42:39,070 --> 01:42:42,281 Bu basit bir marş, 3884 01:42:42,323 --> 01:42:45,493 ama bu bir marş 3885 01:42:42,323 --> 01:42:45,493 iyi kalp ve iyi bir mesaj 3886 01:42:45,534 --> 01:42:47,912 ve insanların sahip olduğu 3887 01:42:45,534 --> 01:42:47,912 o zamandan beri şarkı söylüyor. 3888 01:42:47,954 --> 01:42:50,790 ["Barışa Bir Şans Verin"] 3889 01:42:53,166 --> 01:42:56,462 ♪ Herkes konuşuyor 3890 01:42:53,166 --> 01:42:56,462 Bagizm, Şagizm hakkında 3891 01:42:56,504 --> 01:42:59,340 ♪ Dragizm, Madizm, 3892 01:42:56,504 --> 01:42:59,340 Ragizm, Tagizm 3893 01:42:59,381 --> 01:43:03,469 ♪ Bu-izm, bu-izm, 3894 01:42:59,381 --> 01:43:03,469 is-m, is-m, is-m 3895 01:43:03,511 --> 01:43:09,017 ♪ Tek söylediğimiz 3896 01:43:09,058 --> 01:43:15,023 ♪ Barışa bir şans vermek mi 3897 01:43:15,064 --> 01:43:20,611 ♪ Tek söylediğimiz 3898 01:43:20,653 --> 01:43:24,490 ♪ Barışa bir şans vermek mi... ♪ 3899 01:43:24,532 --> 01:43:27,994 - Daha da ilerledi 3900 01:43:24,532 --> 01:43:27,994 ve daha da uzakta 3901 01:43:28,036 --> 01:43:29,871 zarif kombinasyondan 3902 01:43:29,912 --> 01:43:34,917 sanatsal müzikal 3903 01:43:29,912 --> 01:43:34,917 seçimler ve yankılanan metin 3904 01:43:34,959 --> 01:43:39,588 kayıtlara 3905 01:43:34,959 --> 01:43:39,588 sadece bir mesajınız var. 3906 01:43:39,630 --> 01:43:42,967 O yeteneğe sahipti 3907 01:43:39,630 --> 01:43:42,967 bir şeyi damıtmak 3908 01:43:43,009 --> 01:43:46,387 çıplak özüne, 3909 01:43:43,009 --> 01:43:46,387 iletişimsel hale getirin, 3910 01:43:46,428 --> 01:43:49,932 onu unutulmaz kılmak ve 3911 01:43:46,428 --> 01:43:49,932 hala bu güne yankılanıyor. 3912 01:43:49,974 --> 01:43:52,685 - [Anlatıcı] Bu sırada 3913 01:43:49,974 --> 01:43:52,685 Lennon baskı yaptı 3914 01:43:52,727 --> 01:43:54,395 barış için kampanya yürüten, 3915 01:43:54,436 --> 01:43:57,148 on yılın sonunda görüldü 3916 01:43:54,436 --> 01:43:57,148 ilk büyük kayıplar 3917 01:43:57,190 --> 01:43:58,649 gençlik hareketinin, 3918 01:43:58,691 --> 01:44:01,027 ölümüyle 3919 01:43:58,691 --> 01:44:01,027 Rolling Stone Brian Jones 3920 01:44:01,069 --> 01:44:03,154 ve kalıcı narkotik hasarı 3921 01:44:03,196 --> 01:44:06,824 her ikisinde de Beach Boy Brian Wilson 3922 01:44:03,196 --> 01:44:06,824 ve Pink Floyd'dan Syd Barrett. 3923 01:44:06,866 --> 01:44:10,745 Bir cesurun ütopik vizyonu 3924 01:44:06,866 --> 01:44:10,745 yeni dünya çöküyordu 3925 01:44:10,786 --> 01:44:14,373 ve bu içeriye yansıdı 3926 01:44:10,786 --> 01:44:14,373 Beatles kampının kendisi. 3927 01:44:14,415 --> 01:44:17,250 Yaşanan gerginlikler 3928 01:44:14,415 --> 01:44:17,250 daha önce stüdyoda ortaya çıktı 3929 01:44:17,292 --> 01:44:19,837 şimdi grup arkadaşlarına yayıldı 3930 01:44:17,292 --> 01:44:19,837 kendi ilişkileri 3931 01:44:19,879 --> 01:44:21,797 birbirleriyle, 3932 01:44:19,879 --> 01:44:21,797 ve McCartney ne zaman 3933 01:44:21,839 --> 01:44:25,218 yeni ortağı Linda ile evlendi 3934 01:44:21,839 --> 01:44:25,218 1969 yılında Eastman'ın 3935 01:44:25,258 --> 01:44:28,554 Beatles arkadaşlarından hiçbiri 3936 01:44:25,258 --> 01:44:28,554 törene katıldı. 3937 01:44:28,596 --> 01:44:31,473 Dünya hareket ettikçe 3938 01:44:28,596 --> 01:44:31,473 1970'lere doğru 3939 01:44:31,515 --> 01:44:33,976 Paul onunkini yayınladı 3940 01:44:31,515 --> 01:44:33,976 ilk solo rekor 3941 01:44:34,018 --> 01:44:35,561 bir basın açıklamasıyla birlikte 3942 01:44:35,603 --> 01:44:38,522 ki bunu açıkladı 3943 01:44:35,603 --> 01:44:38,522 gruptan ayrılıyordu. 3944 01:44:38,564 --> 01:44:42,401 Resmiydi. 3945 01:44:38,564 --> 01:44:42,401 Beatles artık yoktu. 3946 01:44:42,443 --> 01:44:45,320 Grubun ölümü 3947 01:44:42,443 --> 01:44:45,320 dünya çapındaki hayranlarını şok etti, 3948 01:44:45,362 --> 01:44:47,489 henüz müzisyenlere yakın olanlar 3949 01:44:47,531 --> 01:44:49,366 onları izlemişti 3950 01:44:47,531 --> 01:44:49,366 yavaş yavaş birbirlerinden uzaklaşıyorlar 3951 01:44:49,408 --> 01:44:52,161 iki yıllık bir süre boyunca. 3952 01:44:52,203 --> 01:44:54,329 - Hiçbir uyum yoktu. 3953 01:44:54,371 --> 01:44:56,289 Eski Liverpool balonu 3954 01:44:54,371 --> 01:44:56,289 hepsi burada yaşıyordu 3955 01:44:56,331 --> 01:44:58,918 ve birbirimizi görüyoruz 3956 01:44:56,331 --> 01:44:58,918 Zaman ayırın ve birbirinizi sevin 3957 01:44:58,960 --> 01:45:01,170 ve hoşgörülü ol 3958 01:44:58,960 --> 01:45:01,170 birbirlerinin zaafları 3959 01:45:01,212 --> 01:45:02,797 ve farklılıklar ortadan kaybolmuştu. 3960 01:45:02,838 --> 01:45:04,799 Yani şimdi dönüyorlardı 3961 01:45:02,838 --> 01:45:04,799 farklı yönlerde kapalı 3962 01:45:04,840 --> 01:45:09,553 yeni fikirlerle, yeni ailelerle, 3963 01:45:04,840 --> 01:45:09,553 yeni kız arkadaşlar, yeni çocuklar. 3964 01:45:09,595 --> 01:45:11,013 Artık çalışmıyordu. 3965 01:45:11,055 --> 01:45:12,807 Gerçekten belliydi 3966 01:45:12,848 --> 01:45:15,517 The Beatles'ın bir grup olarak 3967 01:45:12,848 --> 01:45:15,517 neredeyse sona yaklaşılmıştı. 3968 01:45:15,559 --> 01:45:19,021 - Multi milyonu var 3969 01:45:15,559 --> 01:45:19,021 dolar eğlence kanunu 3970 01:45:19,063 --> 01:45:24,277 hiç ayrıldık çünkü 3971 01:45:19,063 --> 01:45:24,277 artık eğlenceli değil miydi? 3972 01:45:24,317 --> 01:45:26,487 Aslında biliyoruz 3973 01:45:26,528 --> 01:45:29,322 çünkü pek çok grup 3974 01:45:26,528 --> 01:45:29,322 aynı dönemden 3975 01:45:29,364 --> 01:45:31,492 devam etti ve 3976 01:45:29,364 --> 01:45:31,492 devam etti ve devam etti 3977 01:45:31,533 --> 01:45:34,162 kesinlikle ne zaman 3978 01:45:31,533 --> 01:45:34,162 artık eğlenceli değildi. 3979 01:45:34,203 --> 01:45:36,831 Beatles buna son verdi 3980 01:45:34,203 --> 01:45:36,831 çünkü sebepler 3981 01:45:36,872 --> 01:45:39,083 sahip oldukları 3982 01:45:36,872 --> 01:45:39,083 bunu yapmaya başladım 3983 01:45:39,125 --> 01:45:41,334 onlar için değeri kalmadı. 3984 01:45:41,376 --> 01:45:43,712 O yüzden dediler ki, hadi 3985 01:45:41,376 --> 01:45:43,712 bunu artık yapma. 3986 01:45:43,754 --> 01:45:48,759 Bu çok güçlü bir ifade 3987 01:45:43,754 --> 01:45:48,759 onların bütünlüğü hakkında 3988 01:45:48,801 --> 01:45:51,053 ve niyetleri 3989 01:45:48,801 --> 01:45:51,053 ve değerleri 3990 01:45:51,095 --> 01:45:53,139 aklıma gelen her şey gibi. 3991 01:45:53,181 --> 01:45:55,641 - [Anlatıcı] İçeride 3992 01:45:53,181 --> 01:45:55,641 Beatles'ın uyanışı, 3993 01:45:55,683 --> 01:45:57,977 gençlik kültürü 3994 01:45:55,683 --> 01:45:57,977 daha da bölündü, 3995 01:45:58,019 --> 01:46:00,771 rock müzik ağırlaştı 3996 01:45:58,019 --> 01:46:00,771 ve daha rahatına düşkün 3997 01:46:00,813 --> 01:46:03,398 ve pop onu çevirdi 3998 01:46:00,813 --> 01:46:03,398 cazibeye dikkat. 3999 01:46:03,440 --> 01:46:05,193 Gruba gelince 4000 01:46:03,440 --> 01:46:05,193 üyelerin kendileri, 4001 01:46:05,234 --> 01:46:07,736 Lennon'a rağmen 4002 01:46:05,234 --> 01:46:07,736 devam eden aktivizm 4003 01:46:07,778 --> 01:46:09,322 ve bir dizi hit single, 4004 01:46:09,362 --> 01:46:12,158 McCartney'nin ana akım 4005 01:46:09,362 --> 01:46:12,158 grubu Wings ile zafere ulaştı 4006 01:46:12,200 --> 01:46:14,243 ve Harrison'ın 4007 01:46:12,200 --> 01:46:14,243 başarılı ortaya çıkma 4008 01:46:14,285 --> 01:46:16,037 başlı başına bir sanatçı olarak 4009 01:46:16,078 --> 01:46:18,914 birey olarak etkileri 4010 01:46:16,078 --> 01:46:18,914 buna asla uyamazdım 4011 01:46:18,956 --> 01:46:21,042 Beatles'ın zafer günlerinden. 4012 01:46:21,083 --> 01:46:23,169 Yine de onların 4013 01:46:21,083 --> 01:46:23,169 ütopya vizyonu 4014 01:46:23,211 --> 01:46:25,004 hayata geçememişti, 4015 01:46:25,046 --> 01:46:27,131 dünya hâlâ oradaydı 4016 01:46:25,046 --> 01:46:27,131 sonsuza dek değişti 4017 01:46:27,173 --> 01:46:28,841 The Beatles'ın yenilikleriyle 4018 01:46:28,883 --> 01:46:31,135 ve bu değerler 4019 01:46:28,883 --> 01:46:31,135 temsil ettiler. 4020 01:46:31,177 --> 01:46:33,804 Hiç kimse başaramamış olsa bile 4021 01:46:31,177 --> 01:46:33,804 bu etkiyle rekabet edebilmek için 4022 01:46:33,846 --> 01:46:37,350 her ardışık 4023 01:46:33,846 --> 01:46:37,350 müzisyen kuşağı 4024 01:46:37,390 --> 01:46:39,768 Beatles referans olmaya devam ediyor 4025 01:46:39,810 --> 01:46:42,230 ne kadar popüler 4026 01:46:39,810 --> 01:46:42,230 eğlenceciler etkileşime girebilir 4027 01:46:42,271 --> 01:46:43,856 daha geniş dünyayla. 4028 01:46:43,898 --> 01:46:46,775 - Kültürel ve 4029 01:46:43,898 --> 01:46:46,775 müzikal değişiklikler, 4030 01:46:46,817 --> 01:46:48,903 onlar nereye gittiler 4031 01:46:46,817 --> 01:46:48,903 hiç şüphesiz 4032 01:46:48,944 --> 01:46:51,530 en büyük katkıda bulunanlar, 4033 01:46:48,944 --> 01:46:51,530 kalıcı bir etkiye sahip olmak 4034 01:46:51,572 --> 01:46:54,325 rock and roll'un nasıl olduğu hakkında 4035 01:46:51,572 --> 01:46:54,325 kendini mi tasarladı? 4036 01:46:54,367 --> 01:46:55,993 Evet, kalıcı etki 4037 01:46:56,035 --> 01:46:58,246 rock and roll'un nasıl olduğu hakkında 4038 01:46:56,035 --> 01:46:58,246 kendini algıladı. 4039 01:46:58,287 --> 01:47:02,124 Böylece şimdi bile var 4040 01:46:58,287 --> 01:47:02,124 bu gösterişli pop çağında, 4041 01:47:02,166 --> 01:47:06,419 Pop yıldızları bunu bir seçenek olarak görüyor 4042 01:47:06,461 --> 01:47:10,507 zorunda olduklarını 4043 01:47:06,461 --> 01:47:10,507 kabul et veya reddet 4044 01:47:10,549 --> 01:47:16,013 bilinçli olmak, 4045 01:47:10,549 --> 01:47:16,013 tartışmalı... 4046 01:47:16,055 --> 01:47:19,058 ve bazıları birini seçiyor, 4047 01:47:16,055 --> 01:47:19,058 ve diğerleri bunu gerçekten inkar ediyor, 4048 01:47:19,100 --> 01:47:21,894 ve bazıları son derece yumuşaktır, 4049 01:47:21,936 --> 01:47:24,730 ama masanın üzerinde var. 4050 01:47:24,772 --> 01:47:27,316 Her zaman orada 4051 01:47:24,772 --> 01:47:27,316 herkes için masa. 4052 01:47:27,358 --> 01:47:30,152 - [Anlatıcı] Ve grubun 4053 01:47:27,358 --> 01:47:30,152 şaşırtıcı başarılar 4054 01:47:30,194 --> 01:47:33,364 etki yaratmaya devam etmek 4055 01:47:30,194 --> 01:47:33,364 yarım asır sonra, 4056 01:47:33,406 --> 01:47:35,324 The Beatles'ın mirası, 4057 01:47:35,366 --> 01:47:36,867 ve olağanüstü on yılın 4058 01:47:36,909 --> 01:47:40,288 nerede geliştiler, 4059 01:47:36,909 --> 01:47:40,288 rakipsiz kalıyor. 4060 01:47:40,329 --> 01:47:43,832 Dört kişinin eşsiz hikayesi 4061 01:47:40,329 --> 01:47:43,832 işçi sınıfı Liverpudlianlar 4062 01:47:43,874 --> 01:47:45,751 dünyayı kim değiştirdi? 4063 01:47:45,793 --> 01:47:47,628 - [Chris] Lennon dedi ki 4064 01:47:45,793 --> 01:47:47,628 buna benzer bir şey, 4065 01:47:47,669 --> 01:47:50,839 "Lider değildik 4066 01:47:47,669 --> 01:47:50,839 bu dünyada. 4067 01:47:50,881 --> 01:47:55,803 "Biz sadece oradaki adamlardık 4068 01:47:50,881 --> 01:47:55,803 direk karaya çık diyor. 4069 01:47:55,844 --> 01:47:58,847 Sana izin veriyorduk 4070 01:47:55,844 --> 01:47:58,847 ne görebileceğimizi biliyoruz." 4071 01:47:58,889 --> 01:48:03,769 Ve Beatles olmadan, 4072 01:47:58,889 --> 01:48:03,769 60'ları anlamak 4073 01:48:03,811 --> 01:48:06,439 tamamen olurdu 4074 01:48:03,811 --> 01:48:06,439 farklı bir deneyim. 4075 01:48:06,479 --> 01:48:08,607 - Her şeye dokundular. 4076 01:48:08,649 --> 01:48:10,276 Beatles hepsini kapsıyordu. 4077 01:48:10,318 --> 01:48:12,153 Eğer ne olduğunu bilmek istiyorsan 4078 01:48:10,318 --> 01:48:12,153 60'lar yaklaşıktı, 4079 01:48:12,194 --> 01:48:14,487 Beatles plaklarını dinliyorsunuz. 4080 01:48:14,529 --> 01:48:17,032 Sana şunu söylüyor... 4081 01:48:14,529 --> 01:48:17,032 hikaye orada. 4082 01:48:17,074 --> 01:48:20,411 - Kulağa klişe gibi geliyor. 4083 01:48:17,074 --> 01:48:20,411 ama bu gerçekten imkansız 4084 01:48:20,453 --> 01:48:22,413 abartmak 4085 01:48:20,453 --> 01:48:22,413 Beatles'ın etkisi. 4086 01:48:22,455 --> 01:48:24,206 Öyle geliyor 4087 01:48:22,455 --> 01:48:24,206 abartıyorsun 4088 01:48:24,248 --> 01:48:26,041 ve gençlere 4089 01:48:24,248 --> 01:48:26,041 orada olmayanlar 4090 01:48:26,083 --> 01:48:29,337 biliyorsun, 4091 01:48:26,083 --> 01:48:29,337 kulağa çok saçma geliyor. 4092 01:48:29,378 --> 01:48:33,632 Ama bu doğruydu. 4093 01:48:29,378 --> 01:48:33,632 Her şeyi değiştirdiler. 4094 01:48:35,050 --> 01:48:36,760 [enerjik enstrümantal müzik]